Sta znaci na Engleskom BRUJANJE - prevod na Енглеском

• buzz
• hum
• drone

Примери коришћења Brujanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To brujanje.
That hum.

Šta je ovo brujanje?
What's that humming?

To brujanje?
That buzz?

Krckanje i brujanje.
Crunching and revving.

Brujanje kamere.
Camera noise.

To je brujanje.
It's the hum.

( brujanje motora).
(engine roars).

Što, ovo brujanje?
What, that whirring?

Zašto moraš da uništiš moje brujanje?
Why you got to harsh my buzz?

( Glazba svira, tiho brujanje stranackog lupetati).
(Music plays, low hum of party chatter).

Oficire, ne cujete brujanje.
Officer, hear… that… buzz?

Brujanje motornog čamca sad je bilo glasnije.
The sound of the motor was louder now.

To je… to je bilo brujanje.
That's… That's what the booming was.

Bilo je to slabašno brujanje koje se brzo pelo oktavu po oktavu, sve dok se nije izgubilo iz granice čujnosti.
It was a tiny humming, which soared swiftly octave by octave until it was lost at the edge of hearing.

Jednom rečju, ja bih to opisao kao brujanje.".
I kind of describe it like Frogger.".

Postoji veoma lagano brujanje u vašem telu.
There is a very slight humming feeling in your body.

Jednom rečju, ja bih to opisao kao brujanje.
In a word, I would describe it as a hum.

Ja ne mislim da mi je brujanje potrebno, g. Gibsone.
I do not think I'm in need of booming Mr. Gibson.

Jednom rečju, ja bih to opisao kao brujanje.
In a word, I would describe it as crisp.

Da ti kažem, to nije izlet, mali… slušati brujanje tog motora i gledati to svjetlo kako se prigušuje!
Let me tell you, that's no picnic, kid… listenin' to the drone of that lousy motor and watchin' those lights go dim!

Muzika se pretvorila u tiho brujanje.
The music had turned into a muddy murmur.

Na Zemlji je uvek postojalo brujanje glasova, vreva živih bića ili hujanje vetra.
On Earth there was always the murmur of voices, the stir of living creatures, or the sighing of the wind.

Svakidašnje zvuke, neko zujanje ili brujanje.
Everyday sounds, kind of a humming or buzzing.

Ne bih osjećao to brujanje tamo gdje idem, jasno, oštro i svrhovito, kao i svaki ion u mom tijelu koji vibrira s genijem.
I wouldn't feel this hum I've got going, clear, sharp, and purposeful, like every ion in my body is vibrating with genius.

Odgovoran sam za valstito brujanje od 2003.
I've been responsible for my own buzz since 2003.

Sveopšte brujanje o empatiji nastalo je iz revolucionarne promene o tome kako, iz naučne perspektive, razumemo ljudsku prirodu.
The big buzz about empathy stems from a revolutionary shift in the science of how we understand human nature.

A ova velika vatrena lopta izlazi uz brujanje duzinom tog bustera.
And this big fireball comes roaring up the length of that booster.

Ovo je ono gde želim da budem, ispred gomile, da dobijam to brujanje.
This is where I want to be, in front of that crowd, getting that buzz.

Ono što je za nas ranije bilo nerazumljivo brujanje, postaje govor prirode.
Sounds that were previously incomprehensible to our soul now become the meaningful language of nature.

Ona pokuša da je iskljuci, ali, pritisnu pogrešno dugme i brujanje se pojača.
She tried to turn it off but pushed the wrong button and the whirring sound increased.