Sta znaci na Engleskom BRZU I EFIKASNU - prevod na Енглеском

• fast and efficient
• quick and efficient
• quick and effective
• swift and efficient
• fast and effective
• rapid and effective

Примери коришћења Brzu i efikasnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Obezbeđuje brzu i efikasnu obuku.
Provide quick and effective training.

Na ovaj način, u slučaju da se nešto neočekivano dogodi, i potpuni stranac će moći da vam pruži brzu i efikasnu pomoć.
This way, if something unexpected occurs, even a complete stranger will be able to offer you quick and effective assistance.

To omogućava brzu i efikasnu pomoć u svakom trenutku.
Receive fast and efficient help any time of day.

Sve što vam je potrebno za brzu i efikasnu rutinu.
Everything you need for a swift and efficient setup.

To omogućava brzu i efikasnu pomoć u svakom trenutku.
This can offer quick and effective relief when it comes.

Sa sedištem u Briselu i globalnom mrežom kancelarija na terenu, ECHO obezbeđuje brzu i efikasnu isporuku pomoći EU za obnovu.
Headquartered in Brussels with a global network of field offices, ECHO ensures rapid and effective delivery of EU relief assistance.

Nudimo brzu i efikasnu telefonsku podršku koja skraćuje vreme pri rešavanju vaših problema.
We offer fast and efficient telephone support and shorten the time to solve your troubles.

Kontakt adrese, koje omogućavaju brzu i efikasnu komunikaciju( e-mail, telefon).
Contact details which enable quick and effective communication(e-mail, phone).

Mi upravljamo svojim uslugama vezanim za ugostiteljstvo i ustanovama za laboratorijsko ispitivanje širom sveta, pružajući vam brzu i efikasnu uslugu.
We operate our hospitality services and laboratory testing facilities all over the world, giving you a fast and efficient service.

Kontakt adrese, koje omogućavaju brzu i efikasnu komunikaciju( e-mail, telefon).
The contact addresses, enabling fast and efficient communication(e-mail, phone).

Direktan dijalog, sa ciljem da se od početka razumeju očekivanja klijenata u svim segmentima, pomaže nam da uvek obezbedimo adekvatne informacije, podršku, servis i naravno brzu i efikasnu isporuku.
Direct dialogue, with the aim to understand the clients' expectations in all segments from the start, helps us to give the adequate information, support, service and quick and efficient delivery.

Kontakt adrese, koje omogućavaju brzu i efikasnu komunikaciju( e-mail, telefon).
Contact information that enables fast and efficient communication(e-mail, phone).

U cilju borbe protiv korupcije, predstavnici Međunarodne poslovne asocijacije predložili su uspostavljanje« jasne i jednostavne procedure za pristup javnim institucijama», kao i brzu i efikasnu kontrolu prekršilaca.
To combat corruption, representatives of the International Business Association have proposed establishing"clear and simple procedures for access to public institutions", as well as fast and effective control over violators.

Kontakt adrese, koje omogućavaju brzu i efikasnu komunikaciju( e-mail, telefon).
Contact addresses that enable quick and effective communication(e-mail, telephone).

Činjenica da su reportažna kola bila parkirana samo 20 metara od lokalne policijske stanice, dodatno govori o težini poruke koju je neko želeo da pošalje. ANEM pruža punu podršku kolegama iz B92 u njihovom profesionalnom radu, a od nadležnih organa zahteva brzu i efikasnu istragu i otkrivanje odgovornih za ovaj incident.
The fact the car was parked just 20 metres from the local police station testifies to the gravity of the message someone wished to send. ANEM offers full support to its colleagues at B92 in their professional work, and from the authorised bodies demands a swift and efficient investigation and for those responsible to be brought to justice.

Sa Shared hosting paketima možete imati brzu i efikasnu tehničku podršku, koja je u unlimited. rs 365/ 24/ 7.
With shared hosting packages, you can have fast and efficient tech support, sometimes even 24/7/365.

Preko programa GARD pomažemo da aerodromi budu pripremljeni za prirodne katastrofe i nudimo brzu i efikasnu logističku podršku u slučaju katastrofe.
We help ready for natural disasters, and we offer quick and efficient support in the event of a disaster.

Pomoć na putu“ obezbeđuje brzu i efikasnu asistenciju u slučaju nepredviđenih okolnosti koje Vam se mogu dogoditi na putevima širom Srbije i Evrope.
Roadside assistance” provides quick and efficient assistance in case of unforeseen circumstances that may occur on roads all over Serbia and Europe.

Ako i vi imate ovaj problem u ovo zimsko doba, isprobajte ovu brzu i efikasnu metodu za koju vam samo treba vrećica čaja.
If you have a problem in this winter season, try this quick and efficient method for which you only need tea bags.

Partnerstvo dve kompanije omogućava maksimalno brzu i efikasnu obradu kreditnih zahteva i ukida nepotrebne odlaske u ekspoziture banke Eurobanka unapređuje poslovanje uz pomoć Majkrosoft tehnologija Beograd, 26. februar 2015.- Savremeno bankarsko poslovanje podrazumeva više od finansijskih proizvoda i usluga.
Partnership between the two companies enables maximally fast and efficient loan application processing and eliminates unnecessary visits to the Bank branches Eurobank improves business operations with support of Microsoft technologies Belgrade, February 26, 2015- Modern banking business includes more than financial products and services.

Preko programa GARD pomažemo da aerodromi budu pripremljeni za prirodne katastrofe i nudimo brzu i efikasnu logističku podršku u slučaju katastrofe.
We help get airports ready for natural disasters with our GARD program, and we offer quick and efficient logistics support in the event of a disaster.

Proizvod Pomoć na putu vam obezbeđuje i brzu i efikasnu asistenciju ukoliko dođe do nepredviđenih okolnosti koje mogu da utiču na vozače i vozila na putevima širom Srbije i Evrope.
Roadside assistance” provides quick and efficient assistance in case of unforeseen circumstances that may occur on roads all over Serbia and Europe.

ImageRUNNER C1225iF je višefunkcionalni A4 uređaj u boji sa mnoštvom funkcija koji omogućava brzu i efikasnu obradu dokumenata odmah po instalaciji, kako biste vi mogli da se usredsredite na poslovne prioritete.
The imageRUNNER C1225iF is a feature rich A4 color multifunctional device, providing fast and efficient document handling‘out of the box' so you can focus on your business priorities.

Ministri finansija svih zemalja sveta založili su se za brzu i efikasnu akciju kako bi se očuvao sve slabiji ekonomski rast i obnovilo poljuljano poverenje.
Global finance ministers have called for quick and effective action to safeguard faltering economic growth and rebuild shaken confidence.

Reč je o kolektivnoj odgovornosti Unije, koja zahteva brzu i efikasnu mobilizaciju svih raspoloživih sredstava, ali i doprinosa zemalja članica.
This is a collective EU responsibility requiring fast and efficient mobilisation of all available EU means and resources and of Member States' contributions;

O izveštaju, u kojem je iznet niz preporuka o načinu na koji ta organizacija može da pruži brzu i efikasnu pomoć za svojih 47 država članica, razgovaraće se na sastanku Odbora ministara spoljnih poslova SE, 6. maja u Beču.
The report, which makes a series of recommendations on how the organisation can provide more rapid and effective assistance to its 47 member states, will be discussed at the meeting of the Council of Europe's Committee of Foreign Ministers on 6 May in Vienna.

Ovim je ukupno 300 građanki i građana iz regiona južne Srbije podržalo i potpisalo zahtev za brzu i efikasnu primenu Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici.
By this, a total of 300 citizens from the region of South Serbia supported and signed the request for a fast and effective implementation of the Council of Europe's Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence.

Eurobanka unapređuje poslovanje uz pomoć Majkrosoft tehnologija24 Februar 2015. Partnerstvo dve kompanije omogućava maksimalno brzu i efikasnu obradu kreditnih zahteva i ukida nepotrebne odlaske u ekspoziture bankeBeograd, 26. februar 2015.- Savremeno bankarsko poslovanje podrazumeva više od finansijskih proizvoda i usluga.
Eurobank improves business operations with support of Microsoft technologies24 February 2015. Partnership between the two companies enables maximally fast and efficient loan application processing and eliminates unnecessary visits to the Bank branchesBelgrade, February 26, 2015- Modern banking business includes more than financial products and services.

Elektronski mediji su dobra mogućnost, brza i efikasna», ukazuje organizacija.
The electronic media is a good possibility, fast and efficient," the organisation says.

Budite brzi i efikasni.
Be quick and efficient.