Sta znaci na Engleskom BUŠOVE ADMINISTRACIJE - prevod na Енглеском

• bush administration

Примери коришћења Bušove administracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, funkcioneri Bušove administracije nisu.
But the Bush administration is not.

U svakom slučaju biće mu posvećeno više pažnje nego za vreme Bušove administracije.
Point than any time during the Bush administration.

Mnogo je knjiga napisano o misteriji Bušove administracije i njenoj opsesiji Irakom.
Much has been written about the mystery of the Bush administration and its obsession with Iraq.

Tokom Bušove administracije, kada su zajmovi bili bukvalno davani svakome ko je ušao u banku.
Even during the Bush administration, when loans were literally… just flying out the door, literally.

Uzdrmanim skandalima tokom Bušove administracije.
Risen during the Bush administration.

Kolaps Bušove administracije potpuno je lišio Republikansku stranku ideološke prednosti.
The collapse of the Bush administration left the Republican Party utterly bankrupt of ideological advantage.

Uglavnom kritikuje predlog Bušove administracije.
They mostly blame the Bush administration.

Politika otvorenih granica Bušove administracije, i njena odluka da ignoriše sprovođenje imigracionih zakona ove zemlje, jeste samo deo jednog većeg plana.
The Bush Administration's open border policy and its decision to ignore the enforcement of this country's immigration laws is part of a broader agenda.

Uzdrmanim skandalima tokom Bušove administracije.
We got lazy during the Bush administration.

Zvaničnici Bušove administracije kažu da saradjuju sa iračkim kolegama na izradi niza standarda radi ostvarenja bezbednosnih, ekonomskih i političkih ciljeva.
The Bush administration says it is working with Iraqi officials to draft a series of benchmarks for meeting specific security, economic and political goals.

Uzdrmanim skandalima tokom Bušove administracije.
Authorization of torture during the Bush administration.

Sa ogromnim dugom koji je ostao iza Bušove administracije, SAD bi trebalo posebno da budu motivisane da obezbede najveću moguću stimulaciju iz svakog potrošenog dolara.
With the huge debt left behind by the Bush administration, the US should be especially motivated to get the largest possible stimulation from each dollar spent.

Izraelci su napali Gazu u poslednjim danima Bušove administracije.
License in the very last days of the Bush administration.

Jasno je da se radi o aranžmanu gospodina Hauarda i Bušove administracije da se Hiksu drže zatvorena usta dok ne prođu novembarski izbori- rekao je Braun.
It is clearly a political fix arranged between Mr Howard and the Bush administration to shut up Hicks until after the election in November," Senator Brown said.

Nadimak„ poslednji evropski diktator“ dobio je od Bušove administracije.
He was dubbed Europe's"last dictator" by the Bush administration.

Obamina administracija ne bi trebalo da ponavlja naviku Bušove administracije koja je svako pitanje pretvarala u dobar argument za ostvarivanje svojih ciljeva.
The Obama administration shouldn't emulate the Bush administration's habit of turning anything and everything into an argument for its preferred policies.

Nadimak„ poslednji evropski diktator“ dobio je od Bušove administracije.
He has also been called‘Europe's last dictator' by the Bush Administration.

Stav Bušove administracije je da bi Turskoj i Jermeniji trebalo ostaviti da reše svoj spor, a da Sjedinjene Države neće olakšati pomirenje ulaskom u tu debatu.
The position of the Bush administration is that Turkey and Armenia should be left to resolve their dispute and that the United States would not facilitate reconciliation by joining that debate.

Unajmili smo te jer partneri misle da nam treba neko iz Bušove administracije.
We hired you because the partners felt we needed someone who have friends in the Bush administration.

Više od 500 ih je oslobođeno u vreme Bušove administracije i 197 kada je Obama bio predsednik.
More than 500 were released during the Bush administration and 197 during Obama's eight years in office.

Njen cilj je jačanje položaja palestinskog predsednika Mahmuda Abasa, kao i pridobijanje podrške u regionu za novu politiku Bušove administracije u Iraku.
It is aimed at bolstering Abbas and also at seeking regional support for the Bush administration's new Iraq policy.

Nikad nisam video bolji primer" cash carry" vlade, od Bušove administracije u postepenu prema Enronu.
I've never seen a better example of cash-and-carry government than this Bush administration and Enron.

On je pohvalio sekretara za finansije Henrija Polsona za pokušaj poboljšanja na planu finansijske krize i uzdržao se od kritikovanja nastojanja Bušove administracije.
He credited Treasury Secretary Henry Paulson for trying to remedy the financial crisis and refrained from criticizing efforts by the Bush Administration.

Više od 500 ih je oslobođeno u vreme Bušove administracije i 197 kada je Obama bio predsednik.
More than 500 were transferred under the Bush administration and another 196 have been transferred under the Obama administration..

Predsednik Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH) Željko Komšić boravi u poseti Sjedinjenim Državama gde će se sastati sa predstavnicima Bušove administracije i članovima Kongresa.
Bosnia and Herzegovina(BiH) Presidency Chairman Zeljko Komsic, is visiting the United States, where he will meet with representatives of the Bush administration, and members of congress.

Do kraja Bušove administracije 2009, 53% Amerikanaca izražavalo je zadovoljstvo sistemom vlade a 41% je bio zadovoljan veličinom vlade i njenim ovlašćenjima.
By the end of the Bush administration in 2009, 53 percent of Americans said they were satisfied with the system of government, and 41 percent said they were satisfied with its size and power.

Predsedavajuća Predstavničkog doma, Nensi Pelosi, kaže da ratna politika Bušove administracije predstavlja višestruki promašaj.
House Speaker Nancy Pelosi says the Bush administration's war policy is a failure on many levels.

Odnosi između medija i Bušove administracije naglo su se zaoštrili od trenutka kada je predsednik pod izgovorom« nacionalne bezbednosti» počeo da sumnjiči svakog novinara koji bi doveo u pitanje njegov« rat protiv terorizma».
Relations between the media and the Bush administration sharply deteriorated after the president used the pretext of"national security" to regard as suspicious any journalist who questioned his"war on terrorism.".

Budući istoričari će verovatno obeležiti kao početak tog pada Amerike nerazumnu odluku Bušove administracije da se izvrši invazija Iraka.
Future historians are likely to identify the Bush administration's rash invasion of Iraq as the start of America's downfall.

Američki funkcioneri nisu zvanično to potvrdili, ali sekretar Gejts je ponovio novi stav administracije o tome, sa dva nova uslova koja nisu postojala tokom Bušove administracije.
Officials have not said they want to do that, but Secretary Gates repeated the new administration's position, which includes two conditions that did not exist during the Bush Administration.