Примери коришћења Bude pitao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta ako bude pitao?
Kad bude pitao, lijepo govori o meni.
When he asks… speak well of me.A ko ako bude pitao?
Ako bude pitao odakle vam novac za ovo?
If he asks where you got the budget?Ko god bude pitao.
No matter who asks.Naravno da hoću ako me bude pitao.
Ako neko bude pitao, ja nisam Sus.
If anyone asks, I'm not Soos.Ne, samo ako on bude pitao.
No, only if he asks.Ako neko bude pitao, ja sam vaša.
If anybody asks, I'm with you.Ako me iko ponovo bude pitao.
Before anyone asks me again.I ako neko bude pitao, ti me ne poznaješ.
If someone asks, I know you're not.Svakako ću preporučiti, kada me neko bude pitao za savet.
I will remember this too when someone asks me for advice.I ako bude pitao, Emma i ja ne hodamo.
And if he asks, Emma and I are not dating.Ako te neko bude pitao??
Ako neko bude pitao, nikada nisi bio ovde.
If anyone asks, you were never here.Ako te neko bude pitao??
Kad te bude pitao, reci mu da radiš za mene.
When he asks, say you've got a job working for me.Ako te neko bude pitao??
What if someone asked you?Ako neko bude pitao za mene, reci da sam otputovao.
Šta da mu kažem kada bude pitao za svog oca?
What am I gonna tell him when he asks about his daddy?Ako bude pitao za mene, reci da ne znaš gde sam. .
If they ask about me you do not know where I am.Šta ako Piter bude pitao za mene?
What if Peter asks for me?Ako bude pitao za mene, reci da ne znaš gde sam. .
If anyone asks about me, tell them you don't know me.Kada te je tvoj mali decak bude pitao koga si spasio danas.
And when your little boy asks you who Ako bude pitao za mene, reci da ne znaš gde sam. .
If he asks about me tell him you don't know where I am.I, ako neko iz školskog odbora bude pitao… došla sam sama, i otišla sam pre dezerta.
So if anyone from the school board should ask… I came alone, and I left before dessert.Ako bude pitao za mene, reci da ne znaš gde sam. .
If my children ask, say that you do not know where I am.Ako te neko bude pitao za onu traku… Koju traku?
If anybody asks you about that videotape-- What tape?Ako iko bude pitao, samo im reci da sam trenutno izašao.
If anyone asks, just tell them that I am currently out.Ako neko bude pitao, mi smo Crveni rogovi, famozni heroji.
If anyone asks, we're the Redthorns, renowned heroes.
