Sta znaci na Engleskom BUDE OSUĐEN - prevod na Енглеском

• convicted
• be sentenced

Примери коришћења Bude osuđen на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoću da ubica bude osuđen.
I want his shooter convicted.

Ukoliko bude osuđen, očekuje ga zatvorska kazna od 180 dana.
If convicted, he faces 180 days in jail.

Tužioci su tražili da on bude osuđen na smrt.
Prosecutors have demanded that he be sentenced to death.

Ako bude osuđen, mogao bi da provede decenije u zatvoru.
If convicted this time, she may spend decades in prison.

Tužilaštvo je tražilo kaznu od osam godina ako Menem bude osuđen.
Prosecutors have demanded an eight-year prison sentence if he is convicted.

Ukoliko bude osuđen, Asanž bi mogao da u zatvoru provede decenije.
If convicted, Eleby could do decades in prison.

Ali ukoliko kojim nesrećnim slučajem i bude osuđen, to neće promeniti ništa.
And even if the attacker will be sentenced to death, that will change nothing.

Ako bude osuđen, on će biti u samici dugo, dugo vremena.
If convicted, he would spend a long, long time in prison.

Saslušanje će biti ove nedelje i preti mu velika novčana kazna ako bude osuđen.
His case will be heard this week, and he faces a hefty fine if convicted.

Ukoliko bude osuđen, Asanž bi mogao da u zatvoru provede decenije.
If convicted, Shannade could spend decades in jail.

Tužilaštvo je zatražilo da on bude osuđen najmanje na 20 godina zatvora.
The prosecution is requesting that he be sentenced to at least 20 years in prison.

Ako bude osuđen, mogao bi da provede decenije u zatvoru.
If he is convicted, he could spend decades in prison.

Optužen je za ubistvo, provalu i silovanje i čeka ga smrtna kazna, ukoliko bude osuđen.
He is charged with murder, burglary and rape and faces up to the death penalty if convicted.

Ako bude osuđen, on se suočava sa maksimalnom zatvorskom kaznom u trajanju od šest godina.
If convicted, he faces a maximum penalty of six years in prison.

Prema portparolu UN-a, lider kosovskih Srba bi ipak mogao da se suoči sa do deset godina zatvora ako bude osuđen.
According to a UN spokeswoman, the Kosovo Serb leader could still face up to ten years in prison if convicted.

Ako bude osuđen, Bergdal bi mogao da provede ostatak života u vojnom zatvoru.
If convicted, Bergdahl could spend the rest of his life in prison.

Suđenje je zakazano za 6. januar 2020, a Vajnstajn bi mogao da se suoči sa doživotnom kaznom zatvora ukoliko bude osuđen.
A trial is scheduled for January 6, 2020, and Weinstein could face a life sentence if convicted.

Ako bude osuđen i uhapšen, Šarić bi mogao da provede na desetine godina u zatvoru.
If convicted and caught, Sarco could spend dozens of years in prison.

Takođe, Aleksandar Vinik, ruski čovek koji je povezan sa menjačnicom, uhapšen je i suočen je sa kaznom zatvora u dužini od pedeset godina, ako bude osuđen.
Also, Alexander Vinnik, a Russian man associated with the exchange got arrested and faces over five decades in prison if convicted.

Ako bude osuđen, Gursel bi mogao da se suoči sa kaznom u trajanju od bar šest meseci.
If convicted, Gursel could face a sentence of at least six months.

Bivši jugoslovenski lider suočava se sa 66 tačaka optužnice u vezi sa ratnim zločinima, uključujući najtežu optužbu za genocid, i mogao bi da dobije doživotnu kaznu zatvora ako bude osuđen po bilo kojoj tački.
The former Yugoslav leader faces 66 counts of war crimes, including the gravest charge of genocide, and could be sentenced to life in prison if convicted on any one charge.

Ukoliko Sonmez bude osuđen, on bi u tom slučaju služio kaznu u Turskoj.
If Habré is sentenced to prison, he could serve that sentence in Senegal.

Tužioci Međunarodnog suda za ratne zločine predložili su ponedeljak( 27. oktobra) da bivši kapetan vojske bosanskih Srba, Momir Nikolić, bude osuđen na zatvorsku kaznu u trajanju do 20 godina, zbog njegove uloge u masakru više od 7. 000 muslimanskih dečaka i muškaraca u Srebrenici 1995. godine.
UN war crimes prosecutors recommended Monday(27 October) that former Bosnian Serb army Captain Momir Nikolic be sentenced to up to 20 years in prison for his role in the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Muslim boys and men.

Ako bude osuđen, bivši šef BDZ mogao bi da dobije zatvorsku kaznu do deset godina.
If convicted, the former BDZ head could face a jail term of up to ten years.

Ako bude osuđen, Bergdal bi mogao da provede ostatak života u vojnom zatvoru.
If convicted of the second charge, Bergdahl could spend the rest of his life in prison.

Ako bude osuđen za smrt svoje ćerke, on se suočava sa smrtnom kaznom ili sa doživotnom robijom.
If convicted of his daughter's death, he faces the death penalty or life in prison.

Ako bude osuđen po svim tačkama optužnice, Asanž bi mogao biti osuđen na 175 godina zatvora.
If convicted on all counts, Assange could be sentenced to 175 years in prison.

Ali, ako bude osuđen, Limaj će, kao jedan od ključnih članova PDK, smatrati da je Tači odgovoran za to i napustiće stranku“, rekao je Sadiku.„ To je jedan od razloga što Tači pokušava da ubedi druge političke stranke da se predsednički izbori odlože do 2013. godine.“.
But if Limaj is sentenced, as one of the main members of PDK he will hold Thaci responsible, and leave the party, Sadiku said."This is one of the reasons why Thaci is trying to convince other political parties to postpone the presidential elections until 2013.".

Godine 2018. Musa Kart je osuđen na tri godine zatvora.
In 2018, Musa Kart was sentenced to three years in jail.

On je osuđen za ubistvo s predumišljajem.
He was convicted of premeditated murder.