Sta znaci na Engleskom BUDE SREĆNA - prevod na Енглеском

• be happy

Примери коришћења Bude srećna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ma samo neka ona bude srećna….
Let her be happy….

Ljudi me gledaju i zaboravljaju da sam ja otac takodje, sve što sam ikad želeo je da moja mala devojčica bude srećna.
I mean, all I ever wanted was for my little girl to be happy.

Molim te Bože nek bude srećna s njim.
Please God, let him be happy.

I zato što bi imala ceo život da se vrati na pravi put i bude srećna.
She'd have the rest of her life to get straightened out and be happy.

Budi svoja i bude srećna zbog toga.
Be yourself, and be happy for it.

Želiš li da Rajli bude srećna?
You want Riley to be happy?

Budi svoja i bude srećna zbog toga.
Be yourself and be happy with that.

Meni je važno da ona bude srećna.
It's important to me that she be happy.

Više nego bilo šta drugo, želim da bude srećna.
But more than that, I want her to be happy.

Svako ko pronađe dukat očekuje da mu ova godina bude srećna i prosperitetna“, rekla je ona za SETimes.
Anyone who finds the coin expects this year to be happy and prosperous," she told SETimes.

Kada nekoga volite vi želite da ta osoba bude srećna.
If you love someone, you want that person to be happy.

Cilj je da 2016. bude srećna.
My goal for 2016 is to be happy.

Rešenje da porodica ponovo bude srećna.
Give a chance to this family to be happy again.

Cilj je da 2016. bude srećna.
The objective in 2016 is to be happy.

Mogla je da sedi kod kuće i bude nesrećna ili da protestuje i bude srećna- rekao je njen otac.
She can either sit at home and be really unhappy, or protest and be happy.

U braku je važnije da žena bude srećna nego muškarac.
It is much more essential to marriage that a woman be happy in it than a man.

Želi da i ona uvek bude srećna.
She wants them to be happy always.

Želite da ta osob bude srećna.
You want that person to be happy.

Čak želim i da Idi bude srećna, ali-.
I even sort of want Edie to be happy, but-.

Mogla je da sedi kod kuće i bude nesrećna ili da protestuje i bude srećna- rekao je njen otac.
She can either sit at home and be really unhappy, or protest, and be happy," said her father.

Mogla je da sedi kod kuće i bude nesrećna ili da protestuje i bude srećna- rekao je njen otac.
She can either sit at home and be very unhappy, or protest and be happy,” said her father Svante Thunberg.

Uspeli smo da sačuvamo to i stvorimo situaciju, gde je njoj dozvoljeno da uspe i bude srećna u svakom smislu.
We've managed to preserve that and create a situation where she's allowed to succeed and be happy in every possible way.

Znaš da je u pitanju ljubav kada je sve što želiš to da ta osoba bude srećna čak i kada ti nisi deo te njene sreće.
You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.

Mogla je da sedi kod kuće i bude nesrećna ili da protestuje i bude srećna- rekao je njen otac.
She can either sit at home and be really unhappy, or protest, and be happy,” her father told The Guardian last September.

Znaš da je u pitanju ljubav kada je sve što želiš to da dotična osoba bude srećna čak i onda ako njihova sreća ne uključuje tebe”.
You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.”.

Jako sam srećna zbog svojih prijatelja.
I am happy for my friends.

Ona nije srećna.
She is not happy.

Ponovo sam srećna u sopstvenoj koži.”.
I'm happy in my own skin again.

Ja bih uvek radije bila srećna, nego dostojanstvena.".
I would rather be happy than dignified.”.

Većina planeta nije srećna tamo gde jeste..
Florida State is not happy where it is..