Sta znaci na Engleskom BITI SRECAN - prevod na Енглеском

• be happy
• being happy
• be fortunate

Примери коришћења Biti srecan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nece biti srecan.
He's not gonna be happy.

Mislela sam da ceš biti srecan.
L thought you'd be happy.

Covek moze biti srecan na mnogo nacina.
People can be happy by many ways.

Zaslužuješ biti srecan.
You deserve to be happy.

Covek moze biti srecan na mnogo nacina.
One may be fortunate in many ways.

Mislila sam da ces biti srecan.
I would think that you would be happy.

Covek moze biti srecan na mnogo nacina.
A man can be fortunate in many ways.

Sigurna si, i u redu je biti srecan.
You're safe, and it's okay to be happy.

Tatica nece biti srecan sa Šelbi.
Daddy will not be happy with Shelby.

Biti srecan je licni izbor.
Being happy is a personal choice.

Tada cu biti srecan.
Then I will be happy.

Biti srecan je licni izbor.
Being happy is our own personal choice.

Ja necu biti srecan.
I'm not gonna be happy.

Ja cu biti srecan da ti donesem kopije ovog slucaja.
I'd be happy to get you copies of the case file.

Brat nece biti srecan.
Brother won't be happy.

Biti srecan ne znaci da je sve savrseno.
Being happy doesn't mean everything is perfect.

Šta znaci biti srecan?
What does it mean to be happy?

I mozes biti srecan jer je Tim Angel na crvenoj uzbuni.
And you might be happy to know Team Angel is on red alert.

Da li želiš biti srecan, Džordž?
Want to be happy, George?

Walter ce biti srecan da ti donese nekoliko.
Walter would be happy to pick some up for you.

Zar nije lepo biti srecan?
Isn't it great to be happy?

Ako želiš biti srecan i da imaš puno prijatelja** klopaj prženu piletinu.
If you want to be happy and have many friends eat fried chicken.

Vidi… ako možeš biti srecan sa njim.
See… if you can be happy with him.

Covek može biti srecan sa bilo kojom ženom.
A man can be happy with any woman.

Doklegod obavljate svoj posao, ja cu biti srecan.
As long as each of you does your duty I will be happy.

Covek moze biti srecan na mnogo nacina.
You can be happy in many different ways.

Mislim da je vazno u zivotu biti srecan.
I consider it is important to be happy for life.

Covek ne može biti srecan samo sa jednom ženom.
A man can't be happy with one woman.

Ja biram da zivim u sadasnjosti, gde ja mogu biti srecan i spokojan.
I choose to live in the present, where I can be happy and calm.

I tako mozes biti srecan koliko jebeno hoces.
So you can be happy all you fuckin' want.