Sta znaci na Engleskom BITI SRECNA - prevod na Енглеском

• be happy
• be lucky

Примери коришћења Biti srecna на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš i dalje biti srecna.
You can still be happy.

A ti ceš biti srecna da mu se nađeš.
And you'd be happy if you just could go to relieve him.

Da. sada ce Roza biti srecna.
Yeah. now rosa will be happy.

I neces biti srecna dok te svi ne obozavaju.
And you won't be happy till everyone worships you.

Osecam da nikada necu biti srecna.
I feel like I will never be happy again.

Znam, neces biti srecna bez mene.
I know, you won't be happy without me.

Tvoja teka phoebe nece biti srecna.
I mean, your aunt phoebe will not be happy.

Visoka Komanda ce biti srecna da te dobije nazad.
The High Command would be lucky to get you back.

Dobar si šef, i nikada neceš biti srecna.
That you're a good boss, and you will never be happy.

Šta, ne mogu samo biti srecna što te vidim?
What, I can't just be happy to see you?

Sve što imam je nada da naša porodica može biti srecna.
All I have is the hope that our family could be happy.

Siguran sam da ce biti srecna, zar ne?
I am sure she will be happy. Right?

Ne mozes biti srecna ni zbog koga jer si ocajna i nesrecna… i mislis da je simpaticno sto si luzer.
You can't be happy for anyone cos you're miserable and negative and think it's funny you're a loser.

Zbog cega bih trebala biti srecna?
What could I possibly have to be happy about?

Evelyne ce biti srecna ako je njihov sin kao oni.
Evelyne would be lucky if their son's like them.

Ne mogu vise ovako, Ne, nikada ne mogu biti srecna s tobom.
I can't do this anymore, No, I can never be happy with you.

Zar mama nece biti srecna kad sazna za nase iznenadjenje?
Won't mother be happy when she learns of our surprise?

Por, mislis li da ce nastavnica Panor biti srecna da nas vidi?
Por, do you think that teacher Panor will be happy to see us?

Boze, mislio sam da ces biti srecna zbog ovoga.
God, I thought you'd be happy about this.

Ja sam htela da ih imam troje, pa cu biti srecna ako dobijem i jedno.
I wanted 3 kids… now I will be lucky to have one.

Osoba koja isli da ce sutra biti srecna ne moze nikada biti..
A person who thinks he will be happy tomorrow… can never really be happy..

Ako se ispostavi da je njegovo dete ja necu biti srecna da svi misle kako smo imali srecu.
If it is, after all, I will not be happy with it. I do not want everyone to think we have been blessed.

Ne bi bila srecna da zna da upravo sada stojim ovde.
She would not be happy to think I was standing here now.

I mozes biti srecan jer je Tim Angel na crvenoj uzbuni.
And you might be happy to know Team Angel is on red alert.

Svaka devojka bi bila srecna da te ima.
Any girl would be lucky to get you.

Ja cu biti srecan da ti donesem kopije ovog slucaja.
I'd be happy to get you copies of the case file.

Svaka devojka bi bila srecna da te ima.
Every woman would be lucky to have you.

Budi srecna zbog toga….
Be happy for it….

Svaka devojka bi bila srecna da te ima.
Any family would be lucky to have you.

Covek ne može biti srecan samo sa jednom ženom.
A man can't be happy with one woman.