Примери коришћења Biti sramota на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Treba te biti sramota.
Nadam se da će ostati nešto u ovoj državi čega me neće biti sramota.
I wish the site will Može li istina biti sramota.
Nikada me neće biti sramota da kažem da sam, ono čuveno, dete sa sela.
I will never be ashamed to admit that I'm a fan of the WWE.Jednog dana će te biti sramota.
One day you will be ashamed.Više vas neće biti sramota da se skinete pred njim!
Jer sam znala da će ga biti sramota.
Because I knew he'd be embarrassed.I sada kažite da bi me trebalo biti sramota što bežim iz Skoplja tokom vikenda( iako sam rođen ovde). ja ću otići, baš me briga!
And now you say I should be ashamed to run away from Skopje over the weekend(even though I I nikada me neće biti sramota.: D.
My people will never be ashamed.[b].Pa, oni menjaju izgled stvari tako da, ako ste kupili neku stvar pre par godina, svako može da zna da niste doprineli ovoj strelici u poslednje vreme, i budući da je način pokazivanja naše vrednosti doprinošenje ovoj strelici,može vas biti sramota.
Well, they change the way the stuff looks so if you bought your stuff a couple years ago, everyone can tell that you haven't contributed to this arrow recently and since the way we demonstrate our value Ne mora vas biti sramota.
Ako si uradio ovo, treba te biti sramota.
So if you did this… you should be ashamed.Ne vidim zašto mene treba biti sramota što o tome govorim.
I don't see why I should be ashamed of this….Kažeš to kao da bi te trebala biti sramota toga.
You say that like you should be ashamed.I to će, ako otrpe, biti sramota za njih.“.
If so they should be ashamed of themselves.".I ponašaju se kao da te stvarno treba biti sramota što ih tražiš.
And act like you really oughtto be ashamed of yourself for even asking for it.Nema te za šta biti sramota.
And you haven't to be embarrassed or anything.Ponavljajte postupak tri puta nedeljno,i neće vas biti sramota da se skinete na plaži.
Repeat the process three times a week, andwill not be ashamed to take off on the beach.Ponavljajte postupak tri puta nedeljno, i neće vas biti sramota da se skinete na plaži.
The treatment should Nikada to nisam radila.Pevam pesme koje osećam i zbog kojih me neće biti sramota da kažem da su moje za deset, dvadeset godina.
I Neka te bude sramota, tako da se ponašaš prema starijima.
You should be ashamed of yourself. Behaving that way to your elders.I zbog toga me je sramota, ali samo malo.
You should be ashamed, but only a little.Можда ће их због тога некада бити срамота, али сада није. .
He might be embarrassed about it now, but he wasn't then.Da vas je videla večeras, bilo bi je sramota.
If she saw how you've behaved tonight, she'd be ashamed.Da ljude ne bude sramota.
To the people not be ashamed.Kako da te ne bude sramota ovoga?
How could you not be ashamed of that?Нећу бити срамота, јер ја се уздам у вас.
I will not be ashamed, for I hope in you.Нећу бити срамота, јер ја се уздам у вас.
I will not be ashamed, for I have hoped in you.Нећете бити постидети,и нећете бити срамота, чак и заувек.
You will not Нећете бити постидети, и нећете бити срамота, чак и заувек.
You won't be ashamed, nor confused for ever.
