Sta znaci na Engleskom BUDE ZADOVOLJENA - prevod na Енглеском

• be done
• is served
• is done
• has been satisfied

Примери коришћења Bude zadovoljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka pravda bude zadovoljena!
May justice be done.

Vaga će biti mirna onog trenutka kada pravda bude zadovoljena.
The loop will close when justice is done.

Neka pravda bude zadovoljena".
Let right be done.".

Zato smo došli iz Vašingtona, da čujemo vašu priču, da se postaramo da pravda bude zadovoljena.
That's why we've come here, all the way from Washington, sailor. To hear your story. To make sure that justice is served.

Neka… pravda bude zadovoljena.
Let justice be done.

Vi brzo shvatate nove koncepte i podjednako brzo gubite interesovanje za ideju ili projekat kada vaša radoznalost bude zadovoljena.
She is quick to grasp new concepts and equally quick to lose interest in an idea or project once her curiosity has been satisfied.

Da pravda bude zadovoljena.
To see that justice is done.

Ipak, neću odustati dok pravda ne bude zadovoljena.
I won't rest until justice is served.

Neka pravda bude zadovoljena, makar i nebo palo.
Let justice be done though the heavens fall.

Ne pre nego što pravda bude zadovoljena!
But not before I see this justice done!

Lupen je neuhvatljivi majstor prerušavanja, čovek sa bezbroj identiteta za koga je krađa samo otmena igra, ali koji u svakom trenutku brine da pravda bude zadovoljena.
Lupin is an elusive master of disguise, a man of countless identities for whom thievery us just a sophisticated game, but who always makes sure that justice is served.

Potreba da pravda bude zadovoljena.
A need to see justice done.

Vi brzo shvatate nove koncepte i podjednako brzo gubite interesovanje za ideju ili projekat kada vaša radoznalost bude zadovoljena.
You are quick to grasp new concepts, yet equally quick to lose interest in projects or ideas once your curiosity has been satisfied.

A ono" neka pravda bude zadovoljena?"?
Doesn't it say," Let right be done"?

Buduci da smo izlozeni tolikim nepostenim dogadjajima u zivotu uvijek smo trazili nekakvog heroja koji bi se pobrinuo da pravda bude zadovoljena.
Since we are exposed to so many unfair things in life we are always looking for a hero who make sure that justice is done.

Prema tome, neka pravda bude zadovoljena i ja ću biti zadovoljna.
As long as justice is served I will be satisfied.

Neće prestati dok pravda ne bude zadovoljena.
He won't stop until justice is served.

Potpuno podržavam novu komisiju i nadam se da će pomoći da pravda bude zadovoljena i da će podići nivo svesti o pitanju bezbednosti novinara.
I fully support the new commission and I hope it will help to ensure that justice is served and will raise awareness of the issue of journalists' safety.

Neće prestati dok pravda ne bude zadovoljena.
We will not stop until justice is served.

Najvažnije je da pravda bude zadovoljena.
The main thing is that justice should be done.

Najvažnije je da pravda bude zadovoljena.
But the most important thing is that justice be done.

Najvažnije je da pravda bude zadovoljena.
What is most important, though, is that justice is served.

Ukoliko sumnjate u američku posvećenost- ili moju- da pravda bude zadovoljena, pitajte Osamu bin Ladena…“.
If you doubt America's commitment- or mine- to see that justice is done, just ask Osama bin Laden.

Nadam se da će pravda biti zadovoljena- rekla je ona.
Hopefully justice will be done," she said.

Pravda je zadovoljena.
Justice is served.

Pravda će biti zadovoljena!
Justice will be done!

Pravda je zadovoljena!
Now justice is done!

Pravda mora biti zadovoljena.
Justice must be done.

Da, pravda je zadovoljena.
Yeah, justice is served.

Pravda je zadovoljena.
The justice is done.