Sta znaci na Engleskom BUDI ISKREN PREMA MENI - prevod na Енглеском

• be honest with me
• be straight with me

Примери коришћења Budi iskren prema meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi iskren prema meni.
Be honest with me.

Ne, ozbiljno, budi iskren prema meni.
No, but seriously, be honest with me.

Budi iskren prema meni.
Be straight with me.

Zato, molim te, budi iskren prema meni sada.
So, please, be honest with me now.

Ti budi iskren prema meni.
You be honest with me.

Molim te, budi iskren prema meni.
Please be honest with me.

Ne, budi iskren prema meni.
No, be honest with me.

Samo budi iskren prema meni.
Just be honest with me.

Sad budi iskren prema meni.
Now be straight with me.

Leo, budi iskren prema meni.
Leo, be honest with me.

Sada, budi iskren prema meni.
Now, be honest with me.

Uvek budi iskren prema meni.
Always be honest with me.

Ujace, budi iskren prema meni.
Be honest with me, Uncle.

Sad budi iskren prema meni, može?
I need you to be honest with me, okay?

Samo budi iskren prema meni, u redu?
Just be straight with me, all right?

Samo budi iskren prema meni, da li je to stvarno?
Just be honest with me, is that for real?

Molim te, budi iskrena prema meni.
Please be honest with me.

Budi iskrena prema meni i prema sebi.
Be honest with me, be honest with yourself.

Klaris, budi iskrena prema meni.
Clarice, be honest with me.

Dawn, budi iskrena prema meni.
Dawn, be honest with me.

Ali moraš biti iskren prema meni.
But you've got to be honest with me.

Uvek je bio iskren prema meni još od prvog dana.
He's been honest with me from day one.

Uvek je bio iskren prema meni još od prvog dana.
They have always been honest with me from the start.

Jedini koji je uvek bio iskren prema meni.
The only one who's ever been honest with me.

Nisi bio iskren prema meni i to me tera da se pitam, da li si iskren prema sebi.
You've been dishonest with me and it makes me wonder if you're honest with yourself.

Nisi bio iskren prema meni, Spok, a to je još jedna novost za tebe.
You've been dishonest with me, Spock, and that is also something new for you.

Nisi bio iskren prema meni.
You are not sincere with me!

Bio je iskren prema meni.
He was frank with me.

Nisi bio iskren prema meni.
You weren't honest with me.

Nisi bio iskren prema meni.
I don't think you've been completely honest with me.