Sta znaci na Engleskom BUDUĆE POSLOVNE - prevod na Енглеском

• future business

Примери коришћења Buduće poslovne на Српском и њихови преводи на Енглески

Konačni izbor za sadašnje i buduće poslovne uspehe.
Meeting current and future business goals.

Namere ponuđača vezano za buduće poslovne aktivnosti STADE, kako je ukratko prikazano u dokumentu ponude, takođe su ponovo preispitane od strane oba odbora.
The intentions of the bidder regarding STADA's future business activities as outlined in the offer document were also reviewed once again by both boards.

Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.
They also apply to all future business relations.

Rezervisanje se ne priznaje događaja i kada je verovatno da će doći do odliva za buduće poslovne gubitke.
The provisions are not recognized occur in order to settle the obligation and when it can for future business loss.

Rezervisanje se ne priznaje za buduće poslovne gubitke.
The reserves are not recognized for future business loss.

Stres-test je sproveden koristeći se pretpostavkom statičnog bilansa stanja iz decembra 2017. godine, i stoga ne uzima u obzir buduće poslovne strategije i aktivnosti rukovodstva.
The stress test has been carried out applying a static balance sheet assumption as at December 2017, and therefore does not take into account future business strategies and management actions.

Rezervisanje se ne priznaje za buduće poslovne gubitke.
Provisions are not recognized for future operating losses.

Poslovna misija Banca Intesa i njene matične grupacije ostaje trajno usmerena ka ekonomskom razvoju i napretku obeju zemalja, što implicira našu spremnost da podržimo i sve buduće poslovne poduhvate, ulaganja i razmenu između Srbije i Italije.".
The business mission of Banca Intesa and its Parent Group remains permanently oriented towards economic development and the advance of both countries, which implies our readiness to support all future business ventures, investments and exchange between Serbia and Italy.".

Utisak koji budete ostavili, uticaće na buduće poslovne aranžmane.
Your score can affect future business deals.

Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.
This applies to all future business dealings, too.

Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.
These also apply to all future business relationships.

Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.
This will also apply to future business relationships.

Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.
This also applies to all future business relationships.

Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.
Conditions apply also for all future business relations.

Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.
This shall be valid for all future business relationships as well.

Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.
This also applies in the case of all future business relationships.

Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.
These terms shall also be valid for all future business relationships.

Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.
The following terms shall also apply for all future business relations.

Takođe, napravila sam sjajne kontakte za buduće poslovne poduhvate.
I also made some very valuable contacts for future follow-up.

Takođe, napravila sam sjajne kontakte za buduće poslovne poduhvate.
We have also made some very useful contacts for future lobbying.

Iskoristimo priliku da se upoznamo i porazgovaramo o budućim poslovnim aktivnostima.
We hope that the event will be a great opportunity to meet and discuss future business opportunities.

Iskoristimo priliku da se upoznamo i porazgovaramo o budućim poslovnim aktivnostima.
We welcome the opportunity to discuss future business opportunities and relationships.

Moguće je da ćeš baš na takvom mestu upoznati svog budućeg poslovnog partnera.
Maybe there you will be able to meet your future business partner.

Na ovaj način firma svojim sadašnjim i budućim poslovnim partnerima, kupcima i dobavljačima jasno pokazuje kako poseduje dve bitne poslovne osobine- pouzdana je i verodostojna.
The company clearly demonstrates to its current and future business partners, customers and suppliers that it has two essential business features- it is reliable and credible.

Ako želite da unapredite svoju karijeru i učestvujete u stvaranju našeg budućeg poslovnog uspeha, prijavite se odmah na jedno od sledećih otvorenih radnih mesta.
If you would like to further your career and be part of creating our future business success, apply now for one of our current vacancies listed below.

Ovakva praksa vam može pružiti uvid u svet finansija i može vam pomoći u budućim poslovnim situacijama.
This practice can open your eyes to the world of finance, and potentially help you in future business situations.

Tim Ferriss je postepeno uspeo da izgradi kvalitetnu mrežu već uspešnih ljudi koji su mu pružili kvalitetne savete kako da pristupa budućim poslovnim partnerima.
Ferriss credits his success to building a network of already successful people who provided him with great advice, and with access to future business partners.

Da bismo opravdali njihovo poverenje, kao i da zadobijemo poverenje budućih poslovnih partnera, trudimo se da održimo visok nivo pruženih usluga, i da našu poslovnu politiku podignemo na viši stepen.
In order to justify the trust of satisfied clients, as well as to gain the trust of future business partners, we strive to maintain a high level of services provided and to raise our business policy to a higher level.

Da bismo opravdali njihovo poverenje, kao i da zadobijemo poverenje budućih poslovnih partnera, trudimo se da održimo visok nivo pruženih usluga, i da našu poslovnu politiku podignemo na viši stepen.
In order to justify their confidence, and to gain the trust of future business partners, we strive to maintain a high level of services, and raise our business policy to a higher level.

Trampovo zalaganje za Rusiju obnavlja zabrinutost među iskusnim obaveštajcima da je Tramp možda osoba od značaja za Rusiju podložnu manipulaciji ili uticaju kako bi služila ruskim interesima, dok drugi spekulišu da Tramp samo“ laska” Rusiji zarad budućih poslovnih dogovora.
Trump's advocacy for Russian interests is renewing concerns among intelligence veterans that Trump may be a Russian“asset” who can be manipulated or influenced to serve Russian interests, although some also speculate that Trump could just be currying favor for future business deals.