Sta znaci na Engleskom BUDUĆE NAPADE - prevod na Енглеском

• future attacks

Примери коришћења Buduće napade на Српском и њихови преводи на Енглески

Preduzeti sve neophodne mere da spreči buduće napade.
Initiate measures to prevent future attacks.

Trudeći se da predupredi buduće napade u trenutku kada se izbori približavaju, premijer je odlučio da žustro odgovori svojim protivnicima.
To defuse the threat of future attacks as the elections approach, the prime minister has decided to respond to his opponents swiftly.

Šta je preduzela država da bi prevenirala buduće napade?
What are you doing to avoid future attacks?

Nabavljanje ovih informacija o respektabilnih proizvođača pomaže organizacijama da predvide buduće napade na industrijsku infrastrukturu.
Obtaining such intelligence from reputable vendors helps organizations to predict future attacks on the company's industrial infrastructure.

Izveštaj daje najnoviju procenu pretnje koju ova grupa predstavlja u EU i na osnovu koje se države članice EU mogu pripremiti za buduće napade.
The report provides an up-to date assessment of the threat this group poses to the EU, on which basis EU Member States can prepare for future attacks.

Zamislite Irak u kojem je Al-Kaida uspostavila baze iz kojih može bezbedno da planira buduće napade na ciljeve širom sveta, uključujući Ameriku.
Imagine an Iraq where al-Qaida has established sanctuaries to safely plot future attacks on targets all over the world, including America.

Skrivajući podatke o obimu upada u baze podataka postaje još teže izvršiti procenu rizika i unaprediti vaš bezbednosni profil, kako bi sprečili buduće napade.”.
By hiding the full impact of an attack, it becomes more difficult to assess the risk and improve your security posture to prevent future attacks.”.

Preduzeti sve neophodne mere da spreči buduće napade.
We should enact measures to prevent future attacks.

Ovog puta, ne samo da se Izraelci suočavaju sa mnogo kompetentnijim sistemom vazdušne odbrane, već je ovaj sistem takođe i veoma mobilan i stoga je mnogo teži za lociranje, što će u velikoj meri otežati buduće napade.
This time around, not only are the Israelis facing a much more competent air defense system, this system is also highly mobile and therefore much harder to locate, which will greatly complicate future attacks.

Preduzeti sve neophodne mere da spreči buduće napade.
We have taken all possible measures to prevent future attacks.

On je rekao da su turske snage bezbednosti potpuno mobilisane i da čine sve što je u njihovoj moći kako bi uhapsile i sudile licima umešanim u« ove podle napade», a i kako bi sprečile buduće napade.
He said Turkish security forces were fully mobilised and were making every possible effort to both capture and try those involved in"these despicable events", as well as to prevent future attacks.

Šta je preduzela država da bi prevenirala buduće napade?
What is our policy for preventing future attacks?

U međuvremenu, lideri NATO država Estonije, Letonije, Litvanije i Poljske i Ukrajine, koja nije član saveza, pozvali su Alijansu da primi Gruziji u članstvo Akcionog plana za članstvo NATO da bi sprečila buduće napade Rusije.
Meanwhile, the leaders of NATO members Estonia, Latvia, Lithuania and Poland and non-NATO member Ukraine urged the 26-nation Alliance to enroll Georgia in the NATO Membership Action Plan to prevent future attacks by Russia.

Šta je preduzela država da bi prevenirala buduće napade?
What steps are being taken to prevent future attacks?

Šta je preduzela država da bi prevenirala buduće napade?
What Steps is Germany Taking to Prevent Future Attacks?

Preduzeti sve neophodne mere da spreči buduće napade.
Take all necessary measures to prevent such attacks in the future;

Šta je preduzela država da bi prevenirala buduće napade?
What are the procedures the state has taken to prevent future attacks?

Plan vas unapred priprema za situacije nasilja i uvećava šanse za vas i dete da preživite buduće napade nasilnika….
Plan makes you pre-prepared for the situation of violence and increases the chances of you and your child to survive future attacks….

Mediji koji plasiraju lažne vesti i njihovi demokratski partneri snažno pokušavaju da utvrde da li je ili ne budući napad teroriste Sulejmanija bio‘ neposredan' i da li je moj tim po tom pitanju imao isto mišljenje.
The Fake News Media and their Democrat Partners are working hard to determine whether or not the future attack by terrorist Soleimani was“imminent” or not,& was my team in agreement.

Da li ćeš mi pomoći da se odbranim od budućih napada?
Would this help protect them from future attacks?

Da li ćeš mi pomoći da se odbranim od budućih napada?
Would knowing the answers help prevent future attacks?

Ali ministar Džonson je signalizirao da će se Britanija pridružiti bilo kom budućem napadu ako se to bude zatražilo- i da možda neće tražiti od poslanika da to odobre.
Tory minister Mr Johnson signalled Britain will join any future attack if asked- and may not ask MPs to approve it.

Svaka posleratna ruska vlada- komunistička, caristička ili socijaldemokratska- bi insistirala na efektivnoj kontroli, barem Pojske, ako ne i većih delova istočne Evrope, naime Rumunije, kao tampon zone od budućih napada.
Any post-war Russian government- Communist, tsarist or social democratic- would have insisted on effective control, at least of Poland if not larger areas of Eastern Europe, notably Romania, as a buffer zone against future attacks.

Bela kuća navodi da su se Tramp i Mej složili da je razotkrivanje ruskih špijunskih krugova prioritet u cilju„ zaustavljanja tajnih ruskih aktivnosti i sprečavanja budućih napada hemijskim oružjem na tlu bilo koje od dve zemlje“.
The White House said the leaders agreed Wednesday that dismantling Russian spy rings is a priority to“curtail Russian clandestine activities and prevent future chemical weapons attacks on either country's soil.”.

Protivno tvrdnjama da napadi dronova odvraćaju potencijalne„ teroriste“, izveštaj navodi dokaze koji sugerišu da su„ napadi SAD potpomogli regrutovanje nasilnih paradržavnih naoružanih grupa i motivisali buduće nasilne napade“.
Contradicting the assertion that drone attacks deter potential“terrorists,” the report cites evidence suggesting that“US strikes have facilitated recruitment to violent non-state armed groups and motivated further violent attacks.”.

Onemogućavanje podvodnih internet kablova bi moglo biti deo budućih hibridnih napada jer se danas nacije poprilično oslanjaju na globalne informacione mreže.
The disabling of undersea Internet cables could be a part of future hybrid warfare attacks as nations become increasingly reliant on global information networks.

Onemogućavanje podvodnih internet kablova bi moglo biti deo budućih hibridnih napada jer se danas nacije poprilično oslanjaju na globalne informacione mreže, rekli su zvaničnici.
The disabling of undersea Internet cables could be a part of future hybrid warfare attacks as nations become increasingly reliant on global information networks, officials said.

Pored toga demokratski politički stratezi veruju da je neodobravanje javnosti povodom politike predsednika Buša u Iraku takodje dovelo do erozije poverenja javnosti u sposobnost administracije da održi Ameriku bezbednom od budućih terorističkih napada.
In addition, Democratic political strategists believe the public's disapproval of President Bush's handling of Iraq has also eroded public confidence in the administration's ability to keep the U.S. safe from further terrorist attacks.