Sta znaci na Engleskom BUDUĆOJ SARADNJI - prevod na Енглеском

• future cooperation
• future collaboration
• future co-operation

Примери коришћења Budućoj saradnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Dogovor o budućoj saradnji.
Promise of future co-operation.

Prema Dodikovim rečima, oni su razgovarali o budućoj saradnji.
The class's instructor spoke of future collaboration.

Dogovor o budućoj saradnji.
Discussions on future collaboration.

Zahvalna sam Silviji i saznala sam da imamo mnogo toga zajedničkog, što je doprinelo našoj budućoj saradnji.
I'm thankful that Sylvia and I found more than a few things in common, which contributed to our future collaboration.

Dogovorili smo se o budućoj saradnji.
And they agreed on future cooperation.

On je međutim izrazio nadu da će Beograd i Priština pre okončanja pregovora makar biti u stanju da postignu dogovor o svojoj budućoj saradnji.
He voiced hope, however, that Belgrade and Pristina would be able to at least reach a deal on their future co-operation before the talks end.

Dogovorili smo se o budućoj saradnji.
The sides agreed on future cooperation.

Bila nam je izuzetna čast da ugostimo predstavnike Evropske banke za obnovu i razvoj i razgovaramo o aktuelnim projektima i budućoj saradnji.
It has been a great honour to host the representatives of European Bank for Reconstruction and Development and to discuss the current projects and future cooperation.

Razgovarali su i o budućoj saradnji dve stranke.
They discussed future cooperation between the two Groups.

Nakon sastanka srpske i ruske delegacije svečano je razmenjeno više od dvadeset potpisanih sporazuma, memoranduma, ugovora, protokola o budućoj saradnji dve zemlje.
Serbia and Russia on Thursday signed over 20 agreements, memorandums, accords and protocols on future cooperation.

Za više informacija o kompaniji ili budućoj saradnji obratite se TeleGroup PR timu.
For more information about the company or future cooperation contact TeleGroup PR team.

Po završetku zvaničnog dela sednice, naši članovi, prijatelji i gosti su tokom zajedničkog ručka nastavili diskusiju o budućoj saradnji i zajedničkim aktivnostima.
Upon official part of the session was over, our members, friends and guests all set together to further discuss future cooperation and joint activities over a lunch.

Dok se lideri NATO-a pripremaju za razgovor o budućoj saradnji, demonstranti se pripremaju za proteste.
While NATO leaders are preparing for discussions on future cooperation, protesters are gearing up to demonstrate.

Ukoliko ste zainteresovani da postanete naš partner, pozivamo Vas prodavce i vlasnike radnji, robnih kuca, veleprodaja da dodjete kod nas, biće nam drago da vas ugostimo u našim prostorijama i da se dogovorimo o budućoj saradnji.
If you are interested in becoming our partner, we would like to invite you, owners of wholesales, retail shops, department stores, to visit us in order to talk about possibilities of future cooperation.

Postignut je sporazum o budućoj saradnji.
The agreement of future cooperation was made.

Dvojica generala razgovarala su o dosadašnjoj i budućoj saradnji Vojske Srbije i Kfora u skladu sa Vojnotehničkim sporazumom.
The two generals talked about the past and future cooperation between the Serbian Armed Forces and KFOR in concordance with the Military Technical Agreement.

Dok dug od 3, 3 miliona evra, koliko Parlament duguje Javnom servisu za dosadašnje prenose, ne bude izmiren, nećemo se dogovarati o budućoj saradnji", izjavio je za" Novosti" Aleksandar Tijanić.
We will not talk about future cooperation until we are repaid by the Parliament the 3.3 million Euros they owe us", Aleksandar Tijanic told Novosti.

GERB je u ponedeljak saopštio da će pozvati pet drugih desničarskih političkih formacija da potpišu deklaraciju o budućoj saradnji tokom ovonedeljne dvodnevne posete Sofiji najviših zvaničnika EPP, uključujući predsednika Vilfreda Martensa.
GERB said on Monday it would invite the five other rightist formations to sign a declaration on future co-operation during this week's two-day visit to Sofia by top EPP officials, including President Wilfried Martens.

Postignut je sporazum o budućoj saradnji.
Arrangements on future cooperation were made.

Postignut je sporazum o budućoj saradnji.
An agreement on future cooperation has been signed.

Radujemo se Vašem pozivu i budućoj saradnji.
We look forward to your visit and future cooperation.

Na sastanku je bilo reči o budućoj saradnji.
Discussions were held concerning future collaboration.

Radujemo se vašim radovima i budućoj saradnji.
We look forward to your visit and future cooperation.

Postignut je sporazum o budućoj saradnji.
As a result, an agreement on future cooperation was reached.

Radujemo se Vašem pozivu i budućoj saradnji.
We look forward to your feedback and future collaboration.

Na sastanku je bilo reči o budućoj saradnji.
During the meeting directions of future cooperation were discussed.

Radujemo se vašim radovima i budućoj saradnji.
We are looking forward to your inquiries and our future collaboration.

Redžepi je u ekskluzivnom intervjuu za SETimes govorio o toj poseti i budućoj saradnji sa makedonskim vlastima.
Rexhepi talked about that trip and future co-operation with Macedonian authorities in this exclusive interview with SETimes.

Direktor Kulturnog centra Medveđa, Nebojša Jakšić, zahvalio se prisutnima na zainteresovanosti i rekao nešto više o budućoj saradnji opštine Medveđa sa Austrijskim kulturnim forumom, koji je omogućio da se ova postavka nađe u opštini Medveđa.
Nebojsa Jaksic, the Director of the Cultural Center of Medvedja, thanked the attendees of the exhibition for their interest in it and said a few words about the future cooperation of the municipality of Medvedja with the Austrian Cultural Forum, which had made it possible for the exhibition to take place in Medvedja.