Примери коришћења Future cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We talk about the future cooperation in….
Ми говоримо о будућој сарадњи у….We can accept any offers from travel andtourist agents for future cooperation.
The agreement of future cooperation was made.
Her report offered several recommendations for future cooperation.
Arrangements on future cooperation were made.
Postignut je sporazum o budućoj saradnji.You're welcomed to visit us any time for future cooperation.
Ти добродошли да нас посетите у било које време за будућу сарадњу.An agreement on future cooperation has been signed.
Postignut je sporazum o budućoj saradnji.We look forward to your visit and future cooperation.
Radujemo se Vašem pozivu i budućoj saradnji.They discussed future cooperation between the two Groups.
Razgovarali su i o budućoj saradnji dve stranke.We look forward to your visit and future cooperation.
Radujemo se vašim radovima i budućoj saradnji.They have discussed models of future cooperation- specifically in the context of planning a new programming phase for the period 2021-2025.
Разговарали су о моделима будуће сарадње- конкретно у контексту планирања нове програмске фазе за период 2021-2025.The sides agreed on future cooperation.
Dogovorili smo se o budućoj saradnji.I am particularly pleased that we signed important documents which lay the foundation for the future cooperation.
Posebno se radujem potpisivanju važnih dokumenata, koji će udariti temelj za buduću saradnju.And they agreed on future cooperation.
Dogovorili smo se o budućoj saradnji.Serbia and Russia on Thursday signed over 20 agreements, memorandums,accords and protocols on future cooperation.
Nakon sastanka srpske i ruske delegacije svečano je razmenjeno više od dvadeset potpisanih sporazuma, memoranduma, ugovora,protokola o budućoj saradnji dve zemlje.We are open for any future cooperation.
Mi smo otvoreni za svaku buduću saradnju.They have discussed models of future cooperation- specifically in the context of planning a new programming phase for the period 2021-2025.
На састанку је било речи о моделима будуће сарадње, конкретно у контексту планирања нове програмске фазе за период од 2021. до 2025.They are open for our future cooperation.
Mi smo otvoreni za svaku buduću saradnju.The President of Blazing to Serbia has delivered very positive impressions of a recent visit to Serbia andpresented plans for future cooperation.
Председник Blazing to Serbia је пренео веома позитивне утиске из недавно реализоване посете Србији ипредставио планове за будућу сарадњу.As a result, an agreement on future cooperation was reached.
Postignut je sporazum o budućoj saradnji.We hope that this Congress would create an opportunity for all the participants to meet again, get to know themselves better andmake new contacts for the future cooperation.
Nadamo se da će Kongres biti i prilika za sve učesnike da se sretnu ponovo, upoznaju nove kolege iuspostave nove kontakte za buduću saradnju.The parties discussed as well future cooperation plans.
European clients visited the factory to communicate business cooperation andinvite us to their factory to give them some advice for future cooperation.
Европски клијенти посјетили су фабрику да комуницирају пословну During the meeting directions of future cooperation were discussed.
Na sastanku je bilo reči o budućoj saradnji.We will not talk about future cooperation until we are repaid by the Parliament the 3.3 million Euros they owe us", Aleksandar Tijanic told Novosti.
Dok dug od 3, 3 miliona evra, koliko Parlament duguje Javnom servisu za dosadašnje prenose, ne bude izmiren, nećemo se dogovarati o budućoj saradnji", izjavio je za" Novosti" Aleksandar Tijanić.They have discussed plans of future cooperation.
Takođe se razgovaralo i o planovima buduće saradnje.The two generals talked about the past and future cooperation between the Serbian Armed Forces and KFOR in concordance with the Military Technical Agreement.
Dvojica generala razgovarala su o dosadašnjoj i budućoj saradnji Vojske Srbije i Kfora u skladu sa Vojnotehničkim sporazumom.During his visit we discussed the possibilities of future cooperation.
Tokom razgovora razmenjena su mišljenja o mogućnostima buduće saradnje.They have presented achieved results and spoken about future cooperation and friendship between City of Zajecar and Municipality of Vidin.
Они су представили постигнуте резултате и говорили о будућој сарадњи и пријатељству између града Зајечара и општине Видин.Asked whether future cooperation with The Hague Tribunal, particularly a possible decision to extradite ex-president Slobodan Milosevic, would influence Yugoslavia's membership in the Council of Europe, Frey said a trial to Milosevic in The Hague or in Belgrade was of"secondary importance.""All that matters" is that"international component," i.e. The Hague Tribunal, is included in the trial.
Upitan da li ce buduca saradnja sa Haskim tribunalom, posebno eventualna odluka o izrucenju bivseg predsednika SRJ Slobodana Milosevica, uticati na odluku o prijemu u Savet Evrope, Frej je rekao je od" sekundarnog znacaja" da li ce sudjenje Milosevicu biti organizovano u Hagu ili u Jugoslaviji i da je" samo bitno" da u sudjenju ucestvuje i" medjunarodna komponenta", odnosno Haski sud.
