Sta znaci na Engleskom BUGARKA - prevod na Енглеском

• bulgarian
• bulgaria's

Примери коришћења Bugarka на Српском и њихови преводи на Енглески

Majka mu je Bugarka.
Her mother is Bulgarian.

Sofija, Bugarka, da bi se spasla svoje zemlje.
Sofía, a Bulgarian, because she has escaped her country.

Bila jedna mlada Bugarka.
There was a young lady of Bulgar.

Kultura i sport: Bugarka zasijala u Varšavi.
Culture and Sports: Bulgarian shines in Warsaw.

Bugarka( 65) trenutno je izvršna direktorka Svetske banke od 2017. godine.
Georgieva, 66, has been CEO of the World Bank since January 2017.

Takođe ove nedelje: jedanaestogodišnja Bugarka osvojila prvu nagradu na Međunarodnom muzičkom festivalu u Rumuniji.
Also this week: an 11 year-old Bulgarian wins first prize at the International Music Festival in Romania.

Anuška, ovo je Šivaj. Sjedio je na planini Kailaš, i meditirao, kad je lijepa Bugarka došla, poremetila mu život.
Anushka my child this is Shivaay he was sitting on Mount Kailash and meditating… when a beautiful(In Bulgarian).

Druga Bugarka, Pavlina Filipova, završila je na trećem mestu.
Another Bulgarian, Pavlina Filipova, finished third.

Bila je prva u trci na sto i dve stotine metara za žene i tako postala prva Bugarka dvostruki šampion na nekom omladinskom prvenstvu.
She placed first in the women's 100m and the 200m categories, becoming the first Bulgarian to become double champion in a youth contest.

Bugarka Albena Grigorova osvojila je nagradu za najbolju glumicu na 7. studentskom filmskom i pozorišnom festivalu Skena Up na Kosovu.
Bulgarian Albena Grigorova won the best actress award at the 7th student film and theatre festival Skena Up in Kosovo.

Međutim, mediji kiparskih Grka kažu da su uhapšena četiri člana EP-- Kipranka Eleni Teokarus, Poljaci Jaroslav Valesa i Artur Zasada i Bugarka Marija Nedelčeva.
But Greek Cypriot media said four EP members had been arrested-- Cypriot Eleni Theocharous, Poles Jaroslav Walesa and Artur Zasada, and Bulgarian Maria Nedelcheva.

Bugarka Antoaneta Stefanova osvojila je u sredu( 8. oktobra) zlatnu medalju u brzopoteznom šahu na Svetskim misaonim sportskim igrama u Pekingu.
Bulgarian Antoaneta Stefanova won the gold medal in women's rapid chess at the Beijing World Mind Sports Games on Wednesday(October 8th).

Dve atletičarke iz jugoistočne Evrope-- Rumunka Jonela Tirlea-Manolače i Bugarka Ivet Lalova-- našle su se na svetskoj rang listi IAAF-a za predstojeće Drugo svetsko atletsko finale u Monaku.
Two athletes from Southeast Europe-- Romania's Ionela Tirlea-Manolache and Bulgaria's Ivet Lalova-- have entered the IAAF World Rankings' list for the coming 2nd World Athletics Final in Monaco.

Bugarka Irina Nikoltčina na slobodnom treningu u bijatlonu na zimskoj olimpijskoj stazi u San Sikariju u Italiji, utorak( 7. februara).[ AFP].
Bulgaria's Irina Nikoultchina takes part in a Biathlon free practice session at the Winter Olympics in San Sicario, Italy, on Tuesday(7 February).[AFP].

Švedska kultura se veoma kloni rizika, tako da obično vole da igraju na sigurno… na Šveđanina", kaže Bugarka koja traži posao i želi da bude potpisana samo kao Ekaterina dok čeka ispred agencija za zapošljavanje u centru grada.
Swedish culture is very risk-averse, so normally they like the safe card… the Swedish person,” says one Bulgarian job seeker who wants to be known only by her first name, Ekaterina, waiting outside a city centre employment agency.

Takođe ove nedelje: Bugarka Ivet Lalova vratila se trkama u ženskom sprintu na 100 metara, a u Istanbulu otvoren 35. Međunarodni muzički festival.
Also in this week: Bulgaria's Ivet Lalova marks a comeback in the women's 100m and the 35th Istanbul International Music Festival opened.

Bugarska balerina Joana Sismanova osvojila je 10. novembra zlatnu medalju na 16. međunarodnom baletskom takmičenju u Grasu, u Francuskoj, postavši tako prva Bugarka koja je u poslednjih 30 godina osvojila zlatnu medalju na nekom svetskom baletskom takmičenju.
Bulgarian ballet dancer Ioana Shishmanova won a gold medal at the 16th International Ballet Competition in Grasse, France on 10 November, becoming the first Bulgarian to win the gold in world ballet competition in more than 30 years.

Baba Vanga bila je slepa Bugarka( rođena 1911. godine, umrla 1996. godine), bila je travarka i navodni mistik koja je dala mnoge prognoze budućnosti.
Baba Vanga was a blind Bulgarian woman(born 1911, died 1996) who was a herbalist and alleged mystic who made many predictions for the future.

BRISEL, Belgija-- Predsednik Evropske komisije( EK) Žoze Manuel Barozo poslao je u petak( 15. januar) pismo Evropskom parlamentu( EP) u kojem se navodi da Bugarka Rumijana Želeva ima potreban nivo opšte kompetentnosti na polju humanitarne pomoći da bi postala član nove komisije.
BRUSSELS, Belgium-- European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso sent a letter to the European Parliament(EP) on Friday(January 15th) stating that Bulgaria's Rumiana Jeleva has the necessary level of general competence in the field of humanitarian aid to become a member of the new commission.

Na Šveđanina", kaže Bugarka koja traži posao i želi da bude potpisana samo kao Ekaterina dok čeka ispred agencija za zapošljavanje u centru grada.
The Swedish person," says one Bulgarian job seeker who wants to be known only by her first name, Ekaterina, waiting outside a city centre employment agency.

Bugarka Marija Grozdeva osvojila je svoju devetu evropsku titulu u streljaštvu na Evropskom prvenstvu u Osijeku, Hrvatska, u nedelju( 19. jula), javili su bugarski mediji.
Bulgaria's Maria Grozdeva won her ninth European title in sports shooting at the European Championship in Osijek, Croatia, on Sunday(July 19th), Bulgarian media reported.

Takođe u kulturi i sportu: 19-godišnja Bugarka osvojila dve zlatne medalje na Svetskom juniorskom prvenstvu u atletici; i Srpkinja Ana Ivanović pobedila Martinu Hingis.
Also in culture and sports news: a 19-year-old Bulgarian wins two gold medals at the World Junior Track and Field Championships, and Serbia's Ana Ivanovic beats Martina Hingis.

Bugarka Vanja Stambolova proslavlja pobedu u trci na 400 metara za žene u četvrtak( 10. avgusta) na 19. Evropskom atletskom prvenstvu u Getenborgu, u Švedskoj.[ Geti Imidžis].
Bulgaria's Vanya Stambolova celebrates after winning the women's 400m at the 19th European Athletics Championships in Gothenburg, Sweden, on Thursday(10 August).[Getty Images].

Jedanaestogodišnja Bugarka Teodora Gančeva osvojila je prvu nagradu na međunarodnom muzičkom festivalu Tineriti koji je od 9. do 13. avgusta održan u Kostinesti, u Rumuniji.
An 11-year-old Bulgarian, Teodora Gancheva, won first prize at the Tineriti international music festival, held from August 9th to 13th in Kostinesti, Romania.

Takođe u pregledu vesti iz kulture i sporta: Bugarka Teodora Dimova osvojila Književnu nagradu jugoistočne Evrope koja je dodeljena prvi put, Albanija se seća pesnika ubijenih tokom komunističkog režima, Japan izabrao bosanskog trenera za novog selektora svoje fudbalske reprezentacije.
Also in cultural and sports news: Bulgaria's Theodora Dimova wins the inaugural Eastern European Literature Award, Albania commemorates poets assassinated during the communist regime, and Japan chooses a Bosnian coach to head its national football team.