Sta znaci na Engleskom BUGARSKA I RUMUNIJA - prevod na Енглеском

• bulgaria and romania

Примери коришћења Bugarska i rumunija на Српском и њихови преводи на Енглески

Bugarska i Rumunija ulaze u EU.
Bulgaria and Romania join the EU.

Prema sporazumu o pridruživanju koji je potpisan u aprilu 2005. godine, Bugarska i Rumunija pridružiće se uniji 1. januara 2007.
Under the accession treaty signed in April 2005, Bulgaria and Romania are to join the Union on 1 January 2007.

Bugarska i Rumunija ulaze u EU.
Bulgaria and Romania join the European Union.

Planirano je da Bugarska i Rumunija pristupe EU 1. januara 2007. godine.
Bulgaria and Romania are scheduled to join the EU on 1 January 2007.

Bugarska i Rumunija- nove članice EU.
Bulgaria and Romania- members of the EU.

Dve druge zemlje-- Bugarska i Rumunija-- će, kako se očekuje, uskoro slediti njihov primer.
Two others-- Bulgaria and Romania-- are expected to follow soon.

Bugarska i Rumunija postaju punopravne članice Evropske Unije.
Bulgaria and Romania become full members of Europol.

Međutim, Bugarska i Rumunija napustiće organizaciju jednom kada uđu u EU.
However, Bulgaria and Romania will be leaving the organisation once they enter the EU.

Bugarska i Rumunija postaju punopravne članice Evropske Unije.
Bulgaria and Romania officially join the European Union.

U međuvremenu, Bugarska i Rumunija pristupaju EU 2007. godine, a sledeće godine će izabrati predstavnike za Evropski parlament.
Meanwhile, Bulgaria and Romania are joining the EU in 2007, and will elect representatives to the European Parliament next year.

Bugarska i Rumunija napustiće CEFTU čim se pridruže EU.
Bulgaria and Romania will leave CEFTA as soon as they join the EU.

Bugarska i Rumunija postaju punopravne članice Evropske Unije.
Bulgaria and Romania are full members of the European Union.

Bugarska i Rumunija će se 1. januara 2007. godine pridružiti EU.
Bulgaria and Romania will join the EU on January 1st, 2007.

Bugarska i Rumunija su manje ugrožene u pogledu sive ekonomije.
Bulgaria and Romania appear less distorted by the shadow economy.

Bugarska i Rumunija potpisale su sporazum o saradnji na više polja.
Bulgaria and Romania sign a multi-facetted co-operation agreement.

Bugarska i Rumunija potpisale su sporazum o saradnji.[ Geti Imidžis].
Bulgaria and Romania sign a co-operation agreement.[Getty Images].

Bugarska i Rumunija završile su razgovore sa EU o prijemu 2004. godine.
Bulgaria and Romania completed their entry talks with the EU in 2004.

Bugarska i Rumunija trebalo bi da se pridruže 25-članom bloku u januaru 2007. godine.
Bulgaria and Romania are scheduled to join the 25-nation bloc in January 2007.

Bugarska i Rumunija neće se pridružiti takozvanoj Šengenskoj zoni u martu.[ Rojters].
Bulgaria and Romania will not join the so-called Schengen zone in March.[Reuters].

Na primer, Bugarska i Rumunija imaju sopstvene, veoma komplikovane i zahtevne reformske planove, kako institucionalne tako i ekonomske.
For instance, Bulgaria and Romania have their own very complicated and demanding reform agendas, both institutional and economic.

Evropska komisija pozvala je Bugarsku i Rumuniju da ubrzaju reforme pravosuđa.
The EC tells Bulgaria and Romania to step up efforts to reform their judiciaries.

Za Bugarsku i Rumuniju debata je bila od posebnog značaja.
For Bulgaria and Romania, the debate has particular significance.

U Bugarskoj i Rumuniji, najvažnija tema je ekonomija( 65 odsto u obe zemlje).
In Bulgaria and Romania, the economy is the top issue(65% in both countries).

U pregovorima o pridruživanju sa Bugarskom i Rumunijom postignut je znatan napredak», rekao je on.
Accession negotiations with Bulgaria and Romania have been making considerable progress," he said.

Unutar Unije moždani udar uzrokuje najveći broj smrtnih slučajeva u Bugarskoj i Rumuniji.
Within the bloc, stroke caused the largest number of deaths in Bulgaria and Romania.

Slede Sjedinjene Države, Turska i Hrvatska, ispred Bugarske i Rumunije.
The United States, Turkey and Croatia came next, ahead of Bulgaria and Romania.

Hrvatska je ispred dve članice EU, Bugarske i Rumunije.
Croatia is ahead of both EU members Bulgaria and Romania.

To se dešava u Bugarskoj i Rumuniji.
This is occurring with Bulgaria and Romania.

Isti je slučaj u Bugarskoj i Rumuniji.
The same is the case in Bulgaria and Romania.

To se dešava u Bugarskoj i Rumuniji.
It's happening now in Romania and Bulgaria.