Примери коришћења Bugarska će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bugarska će se pridružiti Uniji u isto vreme.
U ključnom momentu za EU Bugarska će voditi predsedavanje Savetom EU prvi put.
Bulgaria will take charge of the EU presidency at a key moment for the union.Bugarska će prvu utakmicu igrati protiv Kube 23. maja.
Bulgaria will play its first match against Cuba on 23 May.Prema sporazumu iz 2007,Rusija ima 51 odsto kompanije koja radi taj projekat, a Grčka i Bugarska će imati po 24, 5 odsto.
Under the 2007 deal,Russia holds 51% of the project company while Greece and Bulgaria will own 24.5% each.Bugarska će nastaviti da pruža podršku Srbiji u procesu evrointegracija.
Bulgaria will keep on supporting Moldova in its European integration process.Od 1. januara 2018. godine Bugarska će po prvi put preuzeti rotaciono predsedavanje Savetom EU.
On January 1 2018, Bulgaria will take over the rotating Presidency of the Council of the EU for the first time.Bugarska će održati niz manifestacija u rodnom mestu Staneva, Velikom Tarnovu.
Bulgaria will hold a series of events in Stanev's hometown, Veliko Tarnovo.U ponedeljak( 30. decembar) u ponoć Bugarska će početi da zatvara prva dva reaktora svoje nuklearne elektrane Kozlodi.
At midnight on Monday(30 December), Bulgaria will begin decommissioning the first two reactors at its Kozloduy nuclear power plant.Bugarska će dobiti 550 miliona evra od EU kao nadoknadu do kraja 2008. godine.
Bulgaria will receive 550m euros from the EU in compensation by the end of 2009.Takođe u poslovnim vestima ove nedelje: Bugarska će dobiti 550 miliona evra za nuklearno rashodovanje, a minimalac u Rumuniji će porasti.
Also in news this week: Bulgaria will receive 550m euros for nuclear decommissioning and Romania's minimum wage Bugarska će morati da plati cenu toga što postaje ruski trojanski konj u EU.".
Bulgaria will have to pay a price for becoming Russia's Trojan horse in the EU.".Rumuniјa i Bugarska će se naјverovatniјe pridružiti Uniјi 2007. godine, uprkos kritičnim izveštaјima Evropske komisiјe.
Romania and Bulgaria will most likely join the Union in 2007, in spite of critical reports from the European Commission.Bugarska će obezbediti državne garancije za 50 odsto od ukupnih troškova projekta.
Bulgaria will provide state guarantees for 50 per cent of the cost of the project.Bugarska će se povući iz projekta naftovoda Burgas-Aleksandropolis.[ Arhivski snimak].
Bulgaria will withdraw from the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline project.[File].Bugarska će 25. marta započeti postupak privatizacije svog duvanskog giganta Bulgartabak.
Bulgaria will launch privatisation procedures for the tobacco giant Bulgartabac on 25 March.Bugarska će imati 17 mesta u Parlamentu posle junskih izbora, jedno manje nego danas.
Bulgaria will have 17 parliamentary seats after the June elections, one less than it currently has.Bugarska će 2003. pokrenuti veliku kampanju za obnovu i proširenje nacionalne mreže puteva.
Bulgaria will initiate a mass campaign to rebuild and expand the national road network in 2003.Bugarska će platiti za jedan od naručenih reaktora koji je već napravljen, dodao je Borisov.
Bulgaria will pay for one of the ordered reactors, which has already been built, Borissov added.Bugarska će se snažno založiti za Zapadni Balkan i za politiku proširenja i integracije.
Bulgaria will be strongly committed to the Western Balkans and to the policy of enlargement and integration.Bugarska će dobiti 150 miliona dolara u okviru novog kreditnog sporazuma sa Svetskom bankom koji je u ponedeljak potpisan u Sofiji.
Bulgaria will receive $150m under a new loan agreement with the World Bank, signed in Sofia on Monday.Bugarska će uložiti oko 190 miliona evra za izgradnju drugog mosta preko Dunava i prateće infrastrukture.
Bulgaria will invest approximately 190m euros in the construction of a 2nd bridge over the Danube River and related infrastructure.Bugarska će, naravno, takođe imati svoj komitet za ljubav da li želite da pogodite ko će ga uspostaviti?
Bugarska će povećati akcizne takse na alkohol i duvan počevši od 2006, umesto 2007. i 2008. godine kao što je prvobitno planirano.
Bulgaria will raise excise taxes on alcohol and tobacco starting in 2006, instead of 2007 and 2008 as previously planned.Bugarska će i dalje biti vodeći izvoznik struje u regionu posle zatvaranja jedinica 1 i 2 nuklearne elektrane Kozlodi.
Bulgaria will still be a leading exporter of electricity in the region after the closure of units 1 and 2 of the Kozloduy nuclear power plant.Bugarska će dobiti 1 milijardu dolara u investicijama iz strukturalnih fondova i kreditnih programa EU, za pomoć u infrastrukturnim projektima.
Bulgaria will receive $1 billion in investments from the EU structural funds and loan programmes to support infrastructure projects.Bugarska će pozvati tri multinacionalna konzorcijuma koji su izrazili interesovanje za projekat da podnesu svoje konačne ponude do kraja jeseni.
Bulgaria will invite the three multinational consortiums that have expressed interest in the project to submit their final bids by late autumn.U Bugarskoj će od 1. aprila cena električne energije za pravna lica biti veća za 5 odsto.
Electricity prices for corporate clients in Bulgaria will rise 5 per cent starting on 1 April.I ako se ljudi ne izbore za Irakli, poslednje morsko parče u Bugarskoj će nestati.
And if the people can not win the fight for Irakli, the last piece of pristine sea coastline in Bulgaria will disappear.Bugarska neće pristupiti sporazumu Ujedinjenih nacija o regulisanju načina na koji se tretiraju migranati širom sveta, saopštila je danas bugarska vlada.
Bulgaria will not join a UN accord on regulating the treatment of migrants worldwide, the government in Sofia said on Wednesday.Bugarska neće tolerisati korupciju na političkoj sceni, izjavio je u nedelju( 6. maj) premijer Sergej Stanišev, usred skandala u koji je umešano nekoliko visokih zvaničnika vlade.
Bulgaria will not tolerate corruption in the political sphere, Prime Minister Sergey Stanishev said on Sunday(May 6th) amid a scandal involving several senior government officials.
