Sta znaci na Engleskom BUGARSKA VLADA - prevod na Енглеском

• bulgarian government
• bulgarian cabinet
• bulgaria's government
• bulgaria's cabinet

Примери коришћења Bugarska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Bugarska vlada osnovala nadzorni savet.
Bulgarian cabinet establishes oversight council.

Ukupna cena postignuta na tenderima iznosiće 693, 2 miliona evra, znatno više od sume koju je predvidala bugarska vlada.
The tenders will total 693.2m euros, significantly more than the Bulgarian government had anticipated.

Bugarska vlada prebrodila glasanje o poverenju.
Bulgarian Government Survives No-Confidence Vote.

( Rojters, Sofijska novinska agencija, BTA, BNN, novinska agencija Fokus, Medijapul, Dnevnik, Vseki den, Bugarska vlada- 13/ 03/ 06).
(Reuters, Sofia News Agency, BTA, BNN, Focus News Agency, Mediapool, Dnevnik, Vseki Den, Bulgarian Government- 13/03/06).

Bugarska vlada pred glasanjem o poverenju.
Bulgarian Government Facing Possible No Confidence Vote.

Krećući se ka« efikasnijem sistemu koji takođe zadovoljava uslove EU», Bugarska vlada je radila na promenama za povećanje poreske osnove.
In a move towards"a more efficient system that also satisfies EU requirements", the Bulgarian government has been making changes to broaden the tax base.

Bugarska vlada ima 51 odsto udela u projektu.
The Bulgarian government holds a 51% stake in the project.

Italijanska kompanija i bugarska vlada potpisale su memorandum o tom projektu 30 januara.
The company and the Bulgarian government signed a memorandum on the project 30 January.

Bugarska vlada prebrodila prvo glasanje o poverenju.
Bulgarian Government Survives First No-Confidence Vote.

Na osnovu sporazuma bugarska vlada će odabrati turske kompanije za izgradnju auto-puta i dve brane.
Under the agreement, the Bulgarian government will select Turkish companies to construct a highway and build two dams.

Bugarska vlada odobrila akcioni plan za uvođenje evra.
Bulgarian government approved action plan to join Eurozone.

( Bela kuća, The Sofia Echo, SNA, Dnevnik, Mediapool, Bugarska vlada- 18/ 06/ 08; AFP, DPA, Američko ministarstvo za domovinsku bezbednost, The Sofia Echo, SNA, Dnevnik, Mediapool- 17/ 06/ 08).
(The White House, The Sofia Echo, SNA, Dnevnik, Mediapool, Bulgarian Government- 18/06/08; AFP, DPA, US Department of Homeland Security, The Sofia Echo, SNA, Dnevnik, Mediapool- 17/06/08).

Bugarska vlada obezbeđuje sredstva za iskopavanja u Trakiji.
Bulgarian Government Provides Funding for Thracian Excavations.

Gazprom i bugarska vlada su se složili da produže ugovor o snabdevanju gasom koji ističe 2010.
Gazprom and the Bulgarian government agreed to extend a gas supply accord expiring in 2010.

Bugarska vlada obezbediće dodatnih 10, 2 miliona evra.
The Bulgarian government will provide an additional 10.2m euros in financing.

PARIZ, Francuska-- Bugarska vlada se povlači iz sporazuma za kupovinu četiri ratna broda-- korvete-- od Francuske.
PARIS, France-- The Bulgarian government is backing out of a deal to buy four battleships-- corvettes-- from France.

Bugarska vlada ulazi u jesenju političku sezonu sa povećanom podrškom javnosti.
The Bulgarian government enters the fall political season with increased public support.

Takođe u vestima: bugarska vlada odobrila izgradnju dva nova autoputa, a Turska se složila da proda Grčkoj 200 MW struje za tri meseca.
Also in the news: the Bulgarian cabinet approved the construction of two new highways, and Turkey agreed to sell 200MW of electricity to Greece for three months.

Bugarska vlada obećala je više rezultata u poslednjih četiri ili pet meseci svog mandata.
The Bulgarian government promised more results in the last four or five months of its mandate.

Ranije ovog meseca Bugarska vlada i ne-vladini predstavnici okupili su se u rezidenciji Bojana u blizini Sofije da razgovaraju o tome kako zaustaviti novi vid korupcije u tranziciji.
Earlier this month, Bulgarian government and non-governmental representatives gathered at the Boyana residence near Sofia to discuss how to curb this new type of transition corruption.

Bugarska vlada odobrila je početak izgradnje druge nuklearne elektrane u gradu Belene.
The Bulgarian government approved the start of construction of a second nuclear plant in the town of Belene.

Bugarska vlada saopštila je da će izraditi nacrt nove strategije za privatizaciju duvanskog sektora.
The Bulgarian government announced it will draft a new strategy for tobacco sector privatisation.

Bugarska vlada će takođe dobiti izveštaj o finansijskoj izvodljivosti od konsultanata iz HSBC.
The Bulgarian government will also be receiving the financial viability report from consultant HSBC.

Bugarska vlada je napravila nacrt programa za razvoj etnički mešovitog rodopskog planinskog regiona.
Bulgaria's government has drafted a programme for development of the ethnically mixed Rodopi mountain region.

Bugarska vlada dala je 7. aprila zeleno svetlo za izgradnju druge nuklearne elektrane u zemlji.
The Bulgarian government on 7 April gave the go-ahead for construction of the country's second nuclear power plant.

Bugarska vlada usvojila je nacrt budžeta za 2007. godinu i prosledila ga parlamentu na konačno usvajanje.
Bulgaria's government adopted a draft budget for 2007 and forwarded the bill to parliament for final approval.

Bugarska vlada odobrila je predlog za otvaranje Bugarskog kulturnog centra u ulici La Boeti u Parizu.
The Bulgarian government approved a proposal to open a Bulgarian Culture Centre on Rue La Boetie in Paris.

Bugarska vlada uspešno je završila pregovore o poslednjoj tranši sredstava iz pretprijemnog programa EU SAPARD.
Bulgaria's government succeeded in negotiating a final instalment of funding under the EU pre-accession programme SAPARD.

Banka i bugarska vlada u maju su održale radionicu da identifikuju izazove inkluzije Roma, kao i dobre prakse.
In May, the Bank and the Bulgarian government held a workshop to identify both Roma inclusion challenges and good practices.

Bugarska vlada odobrila je 134 miliona evra za finansiranje infrastrukture, zdravstva, obrazovanja i razvoja opština.
Bulgaria's cabinet approved 134m euros in funding for infrastructure, healthcare, education and municipal development.