Sta znaci na Engleskom BUKET RUŽA - prevod na Енглеском

• bouquet of roses
• bunch of roses

Примери коришћења Buket ruža на Српском и њихови преводи на Енглески

Primi ovaj buket ruža.
Hold that batch of roses.

Znaš li da sam joj jednom na koledžu kupio buket ruža.
You know, once in college, I brought her roses.

Da nam bace buket ruža?
Throw us a bunch of roses?

Mislim, to nije kao da sam te zamolila da mi doneseš buket ruža.
I mean, it's not like I'm asking you to bring me a bouquet of roses.

Mogu li dobiti buket ruža, molim?
May I have a bouquet of roses, please?

Ovaj dečko je svakog Valentinova donosio Jamie buket ruža.
This guy, every Valentine's Day, he'd buy Jamie like a dozen roses.

Veliki buket ruža, premijera.
A big bouquet of roses, opening night.

Poslao bih sebi buket ruža.
I would send myself roses.

Doneo bi joj buket ruža i pili bismo vino iz Rina i igrali Štrausov valcer!
Carrying'Blumen'… a bouquet of roses! There should be cold Rheinwein!

Šaljem ti ovaj buket ruža.
I send you this special rose.

Bolje da imaš buket ruža za mene, jer ne volim da me ispale.- Nije bilo pomoći.
You'd better have a bunch of roses for me, cos I don't like being stood up.

Pominjala je neki buket ruža.
Something about a bunch of roses.

Dobiceš nešto kao buket ruža i lepljivu tiaru koju jedino možeš nositi na maturi.
You get like a bouquet of roses and a tacky tiara you can only wear at proms.

Možda da mu odnesem buket ruža?
Maybe bring him a bunch of roses?

Kada naručite buket ruža, vaš cilj je da impresionirate nekoga ko je poseban.
When you order a bouquet of flowers, your goal is to impress that someone special.

Možda je mislio da ste buket ruža.
Maybe he thought you were a rose bush.

A ovaj predivan buket ruža, ide dadilji.
And those gorgeous red roses go to the nanny.

Ni ti ne mirišeš kao buket ruža.
You don't exactly smell like a basket of roses.

Da želim da poručim buket ruža za direktora srednje škole Vilarda Krafta.
Yes, I'd like to order a dozen long-stem roses for Principal Willard Kraft at Westbridge High School.

Samo da htio da ti dam ovaj… buket ruža.
I, I wanted you to have these… a dozen roses.

Aww, hvala ti puno za taj veliki buket ruža koji ste mi poslali!
Aww, thank you so much for that huge bouquet of roses you sent me!

Za rodjendan mi je doneo ovoliki buket ruža.
He gave me a bouquet of roses this big for my birthday!

Ruže, Wallah. Napravi mi lep buket ruža za 10 dolara.
Flower wallah Make me a nice bouquet for 10 bucks.

Ulazim u kancelariju, a tamo- ogroman buket ruža.
I walk into my office, and there's this giant bouquet of roses.

Dr. Ron joj je kupio največi buket ruža koji sam vidio.
Dr. Ron just bought her the biggest bouquet of rosesyou've ever seen.

Ko zna koliko puta su pojedini stihovi iz ove pesme završili u nekom srednjoškolskom spomenaru ili na nekoj rođendanskoj čestitci umetnutoj u buket ruža ili zadenutoj za lepo upakovanu bombonjeru.
Who knows how many times some of the verses from this poem ended up in a high school memorial or on a birthday card, embedded in a bouquet of roses or attached to beautifully wrapped candy bar.

Devojkama je svakako mnogo lakše kupiti poklon nego momcima, jer za njih će buket ruža ili nešto od kozmetike biti savršen poklon.
It is certainly much easier to buy a birthday gift or a birthday present for a girl than for a guy, because for them, a bouquet of roses or some of the cosmetics will be a perfect gift.

Ukoliko vaš muškarac radi u kancelariji, onda bi poslati buket ruža možda bio lep poklon.
If your man works in an office, then a bouquet of roses might be the right gift to send to him at work.

Ruže Vas opet čine predvidivim(,, samo joj pošalji buket ruža, sve žene vole ruže“).
Again, roses make you look predictable“ah just send her a dozen roses, all women love roses”… yada.

Добили смо још један букет ружа од нашег тајног обожаватеља.
We received another bouquet of roses from our secret admirer.