Sta znaci na Engleskom BURŽUJ - prevod na Енглеском

• bourgeois

Примери коришћења Buržuj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ma samo je buržuj.
Carter's just a rich boy.

Jednom buržuj povredi svoju glavu.
Once a bourgeois hurt his head.

Prava si buržuj!
You're so bourgeois!

Pokvareni buržuj, postao je društveni gest, revoluconar.
Mistreated bourgeois, was a social gesture, revolutionary.

Majls, jesi li ti buržuj?
Miles, are you posh?

Vi ste buržuj, zar ne?
Aren't you bourgeois, then?

Da li si ti buržuj?
Are you bourgeois?

Ili neki bezbrižni buržuj zaostao iz starih dobrih vremena.
Some dilapidated bricks left from the good old days.

Vidiš, Edgar je buržuj.
You see, Edgar is bourgeois.

Brinjon je bio buržuj. Vrlo stidljiv.
Brignon was a bourgeois, very shy.

Nego zato što je bio buržuj.
Because it was bourgeois.

Umetnik nije ni proleter ni buržuj, a ono što stvara ne pripada ni proleterima ni buržujima.
The artist is neither proletarian nor bourgeois, and what he creates belongs neither to the proletariat nor the bourgeoisie.

Da, rekao mi je da sam buržuj.
Yeah, he called me boojie.

Umetnik nije ni proleter, ni buržuj, a ono što stvara ne pripada samo proleterima ili samo buržujima već svim ljudima.
The artist is neither proletarian nor bourgeois, and what he creates belongs neither to the proletariat nor the bourgeoisie, but to all.

Hej, postaješ pravi buržuj!
Hey, you're becoming bourgeois!

Buržuj je spreman mnogo štošta da oprosti, ali krađu vam nikad neće oprostiti, pa makar vi ili vaša deca umirali od gladi.
Stealing is vile, base-for this it's the galleys; the bourgeois is prepared to forgive a great deal, but he will not forgive stealing, even if you or your children are dying of hunger.

E onda su govorili da je buržuj.
He then told me he was a burrito.

Ono što treba u prvom redu vrlo jasno razumeti jeste da svaki od nas, bilo da je buržuj ili proleter, imućan ili iz srednje klase, bogat ili siromah, nalazi se, stvarno, na nekom određenom nivou Bića….
What we must first clearly understand is that each one of us, whether we be bourgeois or proletarian, wealthy or middle class, rich or impoverished, is in fact at one or another Level of Being….

Ne možeš pisati grafite i biti buržuj.
You can't tag and be a booje.

Neko može da voli bližnjeg manje nego sebe- onda je egoist, grabljivac, kapitalista, buržuj, i koliko god novca i moći stekao, neće biti zadovoljan, a one najsuptilnije i najdragocenije radosti duše biće mu uskraćene.
One can love one's neighbor less than oneself- then you're an egoist, the rake, the capitalist, bourgeois, and while you can collect money and power, you can't have a quite happy heart, and the finest and most delicious pleasures of the soul are closed for you.

Francs-Bourgeois nije bio buržuj.
The Francs-Bourgeois weren't bourgeois.

Da, još nisam srela nikoga ko toliko voli reč" buržuj".
Yeah, I've never actually met someone who likes the word bourgeois so much.

Da, uvek zaboravim da si prokleti buržuj sa Harvarda.
Yes, I keep forgetting, Wheaton. You're a bourgeois little prick from Harvard.

Smeta mi to što se ponašate kao buržuj.".
I object that you are such a bourgeois.".

Znam šta mislite: to je Mordehajev sin, buržuj, nacista!
I know what he's thinking. He's the son of Mordechai. Nazi and bourgeois at the same time!

Louie misli da sam u opasnosti da postanem buržuj.
Louie thinks I'm a danger of becoming bourgeois.

Sada bih plakao da nisam takav buržuj.
I would cry now… were it not so bourgeois. There.

Dok smo mi žrtvovali sebe za izgradnju socijalizma, ti si živeo kao buržuj.
While we sacrificed ourselves to build socialism you lived like a bourgeois.

Nemamo kravatu ni zlata nemamo otrcane subine imamo samo na koje buržuj pljuje.
No necktie and no gold we've got We'r e just a very shabby lot At which the bourgeois spits.

Класичан буржуј, компулсивни лажов, непрестано прича о новцу, о новом аутомобилу и стану који је управо купио са својим" дечком".
A terminal bourgeois, a compulsive liar, talks incessantly about money… His fancy car, the condo he just bought in Old Quebec with his"boyfriend.".