Sta znaci na Srpskom DILAPIDATED - prevod na Српском

• oronuloj
• trošnoj
• оронули
• dotrajalih
• дотрајале
• trošna
• oronulih
• трошном
• oronule
• дотрајалом

Примери коришћења Dilapidated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marge That's dilapidated.
Ta je trošna.

A dilapidated warehouse in Shoreditch.
Staro skladište u Shoreditchu.

Every house is dilapidated.
Свака кућа је оштећена.

Sanation of dilapidated protective paint on construction and industrial objects.
Санација дотрајале заштитне боје на грађевинским и индустријским објектима.

Because it's so dilapidated.
Zato što je tako trošna.

From the dilapidated classroom, I made the most beautiful foreign language cabinet in the country.
Od oronule učionice sam napravio najlepši kabinet za strane jezike u zemlji.

Is in a rather dilapidated condition.
Је у прилично запуштеном стању.

Most of these were intact but rather dilapidated.
Већина њих је била нетакнута, али прилично оронула.

George Town today is in a dilapidated and shocking state.
Вила се данас налази у запуштеном и девастираном стању.

The flood befallen them in the middle of the night, all alone in the dilapidated house.
Poplava ih je zadesila u toku noći, same u trošnoj kući.

Detroit, the South Bronx, dilapidated schools, drugs, guns and what else?
Detroit, Južni Bronks, oronule škole, droga, oružje i šta još?

Day, when too seriously dilapidated.
Године, када је озбиљно оштећена.

He said that beneath the dilapidated exterior, the home's bones were great.
Рекао је да су испод оронуле вањштине кости куће биле сјајне.

Weight should be taken into account, for example, the owners of a private house or in dilapidated housing conditions.
Тежину треба узети у обзир, на пример, власници приватне куће или у оронулим стамбеним условима.

Do not forget that through the dilapidated frame living space can lose about 60% of the heat.
Не заборавите да кроз оронули оквир животног простора можете изгубити око 60% топлоте.

Other Athenians turned their energies to the private sector, renovating most local hotels and replacing dilapidated taxis.
Drugi Atinjani usmerili su svoju energiju na privatni sektor, renovirajući većinu lokalnih hotela i zamenjujući dotrajale taksije.

In this dilapidated house there dwell human beings in rat-holes called towns, villages and cities.
U ovoj oronuloj kući stanuju ljudska bića u pacovskim rupama zvanim gradovi i sela.

Borat takes driving lessons and buys a dilapidated ice-cream truck for the journey.
Стога борат узима часове вожње и купује дотрајали сладолеџијски камион да са њим отпутује до Калифорније.

If you see messy or dilapidated houses in your dream, then the interpretation is that an aspect of your life is in chaos.
Ako vidite neuredne i/ ili oronule kuće u snu, onda to podrazumeva da su mnogi aspekti vašeg života u haosu.

Both batteries still survive, although they are either in a dilapidated state or extensively altered.[4].
Обе батерије и даље опстају, иако су или у дотрајалом стању или су у великој мери измењене.[ 1].

If you see messy and/or dilapidated houses in your dream, then it implies that an aspect of your own life is in chaos.
Ako vidite neuredne i/ ili oronule kuće u snu, onda to podrazumeva da su mnogi aspekti vašeg života u haosu.

Measurements on the left and right side of the dam were performed on spots that were available from the existing dilapidated wooden scaffolding.
Na levom i desnom boku brane merenja su vršena na tačkama koje su bile dostupne sa postojećih dotrajalih drvenih skela.

Not to mention the fact that they are very dilapidated, and Elcano, apparently, did not know how to pursue.
Да не спомињем чињеницу да су веома оронули, а Елцано, очигледно, није знао како да настави.

The dilapidated house had been lived in for the past three years, but there was no sign of children living there- not in the yard or anywhere else.
U oronuloj kući su živeli ljudi prethodne 3 godine, ali nije bilo tragova dece, u dvorištu ili bilo gde drugde.

Care should be taken when dismantling old, dilapidated houses, using stockpiled construction material.
Треба водити рачуна приликом демонтаже старе, оронуле колибе, уз коришћење залиха грађевинског материјала.

Neglect of the building has resulted in decay and, despite its listing as a Grade II-A heritage structure, the building is now in a dilapidated state.
Зграда је занемарена и дошло је до пропадања упркос томе што је зграда уврштено у II-А категорију материјалне баштине. Зграда је сада у трошном стању.

There also lived nearby a poor man in a dilapidated hut, who subsisted on crumbs of food cast away by others.
U blizini je živeo i jedan siromah u trošnoj kolibi, i prehranjivao se mrvicama hrane koju su drugi bacali.

Oswell and his wife, Laura, bought the home for $35,000, and are getting started on some much-needed renovations, such as stabilizing the dilapidated front porch.
Освелл и његова супруга, Лаура, купили су кућу за 35. 000 долара и започели су с неким пријеко потребним реновирањем, као што је стабилизација дотрајале предње веранде.

The interpretation of seeing an old dilapidated house in your dream is related to your old beliefs, attitudes and how you were thinking or feeling.
Stara, trošna kuća u snu predstavlja vaša stara verovanja, stavove i kako ste mislili ili osećali.

It was the student rebels of Central Europe who went on to undermine, discredit, and overthrow not just a couple of dilapidated Communist regimes but the very Communist idea itself.
Pobunjeni studenti srednje Evrope potkopali su, raskrinkali i zbacili ne samo nekoliko oronulih komunističkih režima već i samu ideju komunizma.