Примери коришћења Decrepit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kind of decrepit.
Nekako oronuo.That decrepit old man is my everything.
Taj oronuo starac mi je sve.He was so decrepit.
Tako je oronuo.The old and decrepit little church of St. Lucius.
Stara i oronula mala crkvica Sv.I'm not exactly decrepit.
Ja nisam baš oronuo.Including those decrepit, old shits in the woods?
Ukljucujuci i ta oronula, stara sranja u sumi?Because we don't need the decrepit.
Ne trebaju nam oronuli.Some live in decrepit spaces and have to share rooms.
Неки живе у оронулим просторима и морају да деле собе.Heinz, I'm not decrepit!
Heinz, ja nisam oronuo!Healthy-appearing, decrepit 69-year-old male, mentally alert but forgetful.
Naizgled zdrav, oronuo, 69-ogodišnji muškarac, mentalno živahan ali zaboravan.I don't feel old and decrepit.
Ne osećam se starom i staromodnom.Europe has become old and decrepit and needs human reinforcement….
Evropa je postala stara i oronula i potrebno joj je ljudsko pojačanje….So debonair. So dapper. So decrepit.
Ljubazan… tako živahan tako oronuo!Hey, hey, Charles, The decrepit thing that just walked by, now, that is old, okay?
Hej, hej, Čarls, oronuli stvor koji je upravo prošao, sad, to je staro, važi se?The women who come here are all decrepit.
Žene koje ovde dolaze su sve oronule.It was built on a decrepit cult locality in a part of a village called Lalić an….
And I freed you from your decrepit mother.
I oslobodio sam tebe od tvoje oronule majke.It was built on a decrepit cult locality in a part of a village called Lalić and thus also known as the Lalić Church.
Подигнутa je на старијем култном месту, у делу села званом Лалић, па је у литератури позната и као Лалићка црква.You know he is half-Mad and totally decrepit.
They watch a wrecking ball demolishing a decrepit building, revealing one of the Seven Sisters in the background.
Гледају како лопта за уништавање руши оронулу зграду, откривајући једну од Седам сестара у позадини.The library is vast and magnificent-- but decrepit.
Biblioteka je ogromna i veličanstvena- ali oronula.And he's just as old and decrepit as I imagined.
I on je baš star i oronuo kao što sam zamišljao.And we still have… we still have plenty of time, I think, you know,before we're old and decrepit.
I još uvek imamo… imamo još vremena, mislim, dokne postanemo stari i oronuli.No hiding her away on some remote, decrepit farm in South America.
Не да је скривање на неким забаченим, оронулог фарми у Јужној Америци.I need you to secure all these decrepit properties in the neighboring community. So that we can demolish them to make room for the Van Horne Gateway.
Potrebno mi ja da osigurate svu ovu oronulu imovinu… u komsijskoj zajednici… tako da ih mi mozemo srusiti, da bi napravili sobe… za~ Van Horneov Ulazni Put~.One who smells good, who's young,less decrepit than you.
Neku koja miriše lepo, koja je mlada,manje oronula od tebe.A group of merchants renovated the increasingly decrepit grounds in 1760 and in 1780 the West Garden was opened to the general public.
Група трговаца обновила је сав оронули терен 1760. године, а 1780. године Западни врт је отворен за ширу јавност.So it was a warm day, andthe hole in the wall was on that decrepit old building.
Био је топао дан, арупа-у-зиду била је на оронулој, старој згради.When the children are found in a decrepit cabin, the couple wonders if the girls are the only guests they have welcomed into their home.
Ali kad ih, igrom slučaja, pronađu žive u oronuloj kolibi, par će se zapitati da li su devojčice jedini gosti koje su doveli u svoj dom.One of the Lamas told me that when he first attempted to practice this simple Rite he was so old,weak, and decrepit that he couldn't possibly lift up both legs.
Jedan od lama pričao mi je kako je, kada je prvi put pokušao da izvede taj jednostavni ritual, bio toliko star,slab i iscrpljen da nije nikako mogao da podigne noge u uspravan položaj.
