Sta znaci na Srpskom INFIRM - prevod na Српском

• немоћна
• slab
• povređene
• nemoćne
• bolesne
• немоћни
• слаб

Примери коришћења Infirm на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew how infirm Papa was.
Znao sam koliko je tata bio slab.

Not allow that again, I was infirm.
Nisam to smeo da dopustim, bio sam slab.

Here I am. Old, infirm… They should have sent me there.
Nas bi… matore, bolesne… trebalo da šalju tamo.

The mentally ill or physically infirm.
Психички болесни или физички немоћни.

Infirm. They are, when the time came, voluntarily doomed himself.
Немоћан. Они су, када дође време, добровољно осуђени.

Home for old and infirm persons.
У дом за стара и немоћна лица.

Your Honor, as you can see, my clients are elderly and infirm.
Vaša Visosti, kao što možete da vidite, moj klijent je star i slab.

Anyone who needs more time, the old, the infirm, we will escort in a day's time.
Свакоме коме је потребно више времена, стари, немоћни, биће отпраћени у току дана.

For this reason, the area has attracted the vain and the corrupt as well as the infirm.
Zbog ovoga, oblast je privukla tašte pokvarene, kao i bolesne.

It is clear that man is too weak and infirm to avoid everything that might happen to him that is unexpected, random, and dangerous.
И јасно је да је човек немоћан и слаб да избегне све, што му се може десити непредвиђено, случајно и опасно.

We ask that hospitals and emergency services be given priority and support to protect the aged and infirm.
Захтевамо да болнице и хитне службе добију приоритет и подршку како би се заштитили стари и немоћни.

Following the meal, he had the old and infirm murdered, and marched the rest 50 miles to the dilapidated castle he took as his own.
После оброка, он је имао стара и немоћна убијена, и прешла остатак 50 миља у пропали заклон који је узимао као свој.

Boreas is the god of the North Wind, his cold, deathly chill infamous in Athens, killing the old and infirm.
Boreas je Bog severnog vetra, njegov hladni, smrtonosni vetar dobro je poznat Atini, koji ubija stare i bolesne.

Television has already bound us so securely, and our will is so weak and infirm, that few people will respond to this first measure.
Телевизија нас је већ исувише спутала, а наша воља тако је слаба и немоћна да ће се мало ко одазвати на први предлог.

This is principally focused on obvious areas, such as our empathetic response to children and young people, to our service personnel, and to the elderly and infirm.
Ovo se posebno odnosi na neke očigledne oblasti, poput našeg saosećanja za decu i mlade, za osoblje, i za stare i nemoćne.

She ordered hundreds of scrub brushes and asked the least infirm patients to help scrub the hospital.
Nabavila je nekoliko stotina četki za ribanje i zamolila najmanje povređene pacijente da joj pomognu i izribaju unutrašnjost bolnice od poda do plafona.

Young Vizslas(up to about two years old) romp and jump with great vigor, and things can go flying, including small children and infirm people.
Mladi portugalski vodeni psi( do oko dve godine) žure, jure i skaču s velikom energijom, a stvari mogu da budu poobarane, uključujući malu decu i nemoćne ljude.

Television has already bound us so securely, and our will is so weak and infirm, that few people will respond to this first measure.
Телевизија нас је врло чврсто привезала за себе, а воља нам је нејака и немоћна, тако да ће се на први предлог мало ко одазвати.

In contrast, the reality was that Turpin had no qualms about brutally beating, mutilating, raping, or robbing just about anyone, including the elderly and the infirm.
За разлику од тога, стварност је била да Турпин није имао проблема са бруталним премлаћивањем, сакаћивањем, силовањем или пљачкањем скоро било кога, укључујући и старије и немоћне.

She procured hundreds of scrub brushes and asked the least infirm patients to scrub the inside of the hospital from floor to ceiling.
Nabavila je nekoliko stotina četki za ribanje i zamolila najmanje povređene pacijente da joj pomognu i izribaju unutrašnjost bolnice od poda do plafona.

(3) Infirm and incapacitated persons are considered to be persons who are not able to come to the polling place due to medical issues, people with disabilities, and frail elderly persons.
( 3) Немоћним и спреченим лицима сматрају се лица која из здравствених разлога нису у могућности да дођу на бирачко место, особе са инвалидитетом и немоћна стара лица.

She obtained hundreds of scrubbing brushes, and asked the least infirm patients to scrub the inside of the hospital from floor to ceiling.
Nabavila je nekoliko stotina četki za ribanje i zamolila najmanje povređene pacijente da joj pomognu i izribaju unutrašnjost bolnice od poda do plafona.

In 1828, physically infirm and worn out by work, Leopardi had refused the offer of a professorship in Bonn or Berlin, made by the Ambassador of Prussia in Rome.
Године, физички слаб и изнурен од рада, Леопарди је морао да одбије понуду за професуру у Бону или Берлину коју је дао амбасадор Пруске у Риму и исте године је морао да напусти свој рад са Стелом и врати се у Реканати.

She procured hundreds of scrub brushes and requested the least infirm patients to scrub the interior of the hospital from floor to ceiling.
Nabavila je nekoliko stotina četki za ribanje i zamolila najmanje povređene pacijente da joj pomognu i izribaju unutrašnjost bolnice od poda do plafona.

In 1828, physically infirm and worn out by work, Leopardi had to refuse the offer of a professorship at Bonn or Berlin which was made by the ambassador of Prussia in Rome and, in the same year, he had to abandon his work with Stella and return to Recanati.
Године, физички слаб и изнурен од рада, Леопарди је морао да одбије понуду за професуру у Бону или Берлину коју је дао амбасадор Пруске у Риму и исте године је морао да напусти свој рад са Стелом и врати се у Реканати.

That is why in this moment my thoughts and prayers are directed towards my faithful people, the old, the infirm, the returnees, and particularly the children.
Зато су у овим тренуцима моје мисли и молитве заједно са мојим епархиотима, посебно старим, немоћним и повратницима, а нарочито децом.

In general, this standard does not take into account the use of appliances by young children or infirm persons without supervision or children playing with the appliance.
Ovaj standard uglavnom ne uzima u obzir: kada deca koriste aparat ili hendikepirane osobe bez nadzora i igranje mlađe dece aparatom.

His disciple marveled:“One can only be astonished at how he was able to write so many books, for he was most infirm in body and had wounds on his whole right side.
Његов ученик се дивио:„ Човек може само да се чуди како је он могао да напише толике књиге, јер је био физички веома слаб, и имао је ране по читавој десној страни тела.

A bachelor of nursing is an extensive program with hands-on training that should prepare a student to begin providing care to the sick and infirm as well as reducing suffering, optimizing health and preventing injury.
Дипломирани сестринства је обиман програм са практичне обуке која треба да припреми студента да почне пружање неге болесне и немоћне, као и смањење патње, оптимизацију здравља и превенцију повреда.