Sta znaci na Engleskom HENDIKEPIRANE - prevod na Енглеском

• handicapped
• disabled

Примери коришћења Hendikepirane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je za hendikepirane.
It's for the handicapped.

Želite li da ljudi kažu," Dobri su za hendikepirane"?
Want people to say,"They're good, for the handicapped"?

Nedelja za hendikepirane ili tako nešto?
Be Kind to the Handicapped Week, or something?

Žao mi je, mislio sam da ste hendikepirane.
I'm sorry. I thought you were handicapped.

I za hendikepirane, oni mogu da koriste ovo kao običan sistem.
And for handicapped, they can use this as a normal system.

Ne zapošljavam hendikepirane.
I refuse to hire the handicapped.

Džordž se igrao sa nejasnom mišlju da plesačice možda ne bi trebalo da budu Hendikepirane.
George was toying with the vague notion that maybe dancers shouldn't be handicapped.

To su olimpijske igre za hendikepirane ljude.
They're Olympic games for handicapped people.

Neke mačke su rođene hendikepirane, neke su stradale u nesreći, a neke imaju degenerativne promene zbog starosti.
Some cats are born disabled, other have suffered accidents or the degenerative effects of old age.

Nemam ništa protiv te hendikepirane devojke.
I have nothing personal against this handicapped girl.

Direktore Skiner, zar državne škole ne bi trebale imati prilaze za hendikepirane?
Principal Skinner, I thought public schools… were required to have access ramps for the disabled.

Postoji mnogo ponuda za posao za hendikepirane u oblasti visoke tehnologije.
There are a lot of job openings for the handicapped in high-tech fields.

Ne, nego je, još otkad sam bio mali, stalno ismevao hendikepirane.
No, it's just that ever since I was a little kid, he was constantly making fun of handicapped people.

Pa, znaš kako si uvijek ljubomoran na hendikepirane ljude jer imaju svoje mjesto.
Well, uh, I know how you're always jealous of handicapped people'cause they get their own spots.

Džordž se igrao sa nejasnom mišlju da plesačice možda ne bi trebalo da budu Hendikepirane.
He tried to think a little about the ballerinas… George was toying with the vague notion that maybe dancers shouldn't be handicapped.

Moj deda, on je ustvari, voleo, da izmišIja stvari za hendikepirane Ijude, kao štake i kolica, i.
My grandpa, he actually, like, invented stuff for handicapped people, like crutches and walkers, and.

Ova zgrada je predviđena za hendikepirane stanare… ali smo čuli da se to zloupotrebljava pa moramo sve detaljno da proverimo.
This building is for disabled tenants But, we've heard people moved in using other names So we have to check in person.

Ne mogu da verujem da iskorishcavaju hendikepirane ovako.
I can't believe they exploit handicapped people like this.

U cilju daljeg poboljšanja prevoznih usluga za hendikepirane, Sofija je najavila da će tražiti da privatni taksi kombiji imaju platforme za invalidska kolica.
To improve transportation services for the disabled further, Sofia said it will require private minivan taxis to have wheelchair-lifting platforms.

Ideja je bila da se naprave udovi za hendikepirane ljude.
The idea was to build robotic limbs for handicapped people.

Neke od Felix maca su veoma stare, hendikepirane ili hronično bolesne a većina je godinama živela teškim životom uličnih mačaka dok nisu stigle u azil u kome su konačno našle sigurnost i saznale šta je ljubav.
Some of the Felix kitties are very old, disabled or chronically ill and most of them have lived the tough street life for years until they arrived at the shelter where they finally found safety and learned love for the first time.

Želim voditi neprofitabilno sklonište za hendikepirane životinje.
I want to run a nonprofit shelter for handicapped animals.

Ovaj standard uglavnom ne uzima u obzir: kada deca koriste aparat ili hendikepirane osobe bez nadzora i igranje mlađe dece aparatom.
In general, this standard does not take into account the use of appliances by young children or infirm persons without supervision or children playing with the appliance.

On je do februara radio u ustanovi u kojoj je počinio višestruko ubistvo, a otpušten je nakon što je parlamentu dostavio pismo u kojem je izneo plan napada na dve ustanove za hendikepirane i rekao da bi“ trebalo da nestanu” svi invalidi.
He had worked at the facility until February, when he delivered a letter to Parliament outlining a bloody plan to attack two facilities for the handicapped and saying all disabled people should be put to death.

Tema je kontrola populacije, zašto je potrebno pogubiti decu retarde i hendikepirane u cilju održavanja broja populacije.
The topic is population control, why retarded children and handicapped people should be executed in order to keep the population down.

Alan, nisi me doveo ovdje da pričamo o toaletu za hendikepirane, zar ne?
Alan, you didn't bring me in here to talk about disabled toilet facilities, did you?

Nisam mogao da je izbegnem jer je bio školski autobus, odnosno autobus pun dece, hendikepirane dece, bilo je i nekih riđokosih, tako da sam.
And I just had nowhere to go because of this… I'd say there was a school bus… well it was a bus full of children, handicapped children, and I saw some ginger ones on so I just.

Pre otprilike dva meseca, Petrov je najavio da će novi petogodišnji program za usluge prevoza i telekomunikacija za hendikepirane odgovoriti na potrebe takvih osoba.
About two months ago, Petrov announced the new five-year programme for Transportation and Telecommunication Services for the Handicapped to address the needs of the disabled.

Hendikepirani su uvek mrzovoljni.
The handicapped are always cranky.

Hendikepirani ne bi smeli samo da sede i žale same sebe.
Handicapped people shouldn't sit around… feeling sorry for themselves.