What is the translation of " DILAPIDATED " in German?

• marode
• baufällig
• verfallen
• verfallenen
• baufälligen
• heruntergekommenen
• zerfallenen
• verfallene
• baufällige
• heruntergekommene
• verfiel
• maroden
• baufälliger
• zerfallene

Examples of using Dilapidated in English and their translations into German

The dilapidated places her break.
Das baufällige legt ihre Pause.

Of course, the city's not only dilapidated.
Natürlich ist die Stadt nicht nur verfallen.

Here,"This dilapidated, sick and evil-minded sheep.
Hier."Dieser heruntergekommene, makabere, übel gesinnte Scharlatan.

And that house must not be a dilapidated hut.
Dieses Haus soll keine baufällige Hütte sein.

The meanwhile dilapidated ski jumps of Istebna in May 2012.
Die mittlerweile verfallenen Schanzen von Istebna im Mai 2012.

After 1560 the castle was uninhabited and dilapidated.
Nach 1560 war das Schloss unbewohnt und verfiel.

Many public buildings are dilapidated and as in VI. cent.
Viele öffentliche Gebäude sind baufällig und als im VI. Jh.

It was obvious that the previous model of growth was dilapidated.
Es ist offensichtlich, dass das vorherige Wachstumsmodell veraltet war.

The setting is small-town, dilapidated: downtown L. A.
Das Setting ist kleinstädtisch, heruntergekommen, Downtown L. A. eben.

Currently it is being renovated, since it had become dilapidated.
Zur Zeit wird es gerade renoviert, da es bereits baufällig geworden war.

The former buildings were dilapidated and could no longer be renovated.
Die ehemaligen Gebäude waren baufällig und nicht mehr sanierbar.

Today the building is very dilapidated.
Heute präsentiert sich das Gebäude in einem sehr heruntergekommenen Zustand.

An old and dilapidated warehouse of the farm, was demolished for it.
Ein altes und baufälliges Lagergebäude des Bauernhofs, wurde dafür abgerissen.

An old man sadly shows us his dilapidated toilet.
Ein alter Mann zeigt uns traurig seine zerfallene Toilette.

In a dilapidated state, the remainder was torn down in 1724 and rebuilt.
Der Rest wurde 1724 in verwahrlostem Zustand abgerissen und neu aufgebaut.

Cross is already several years in a dilapidated condition.
Cross ist bereits seit mehreren Jahren in desolatem Zustand.

Dilapidated farms in the whole district testify to a massive demise in farming.
Verfallene Höfe im ganzen Distrikt zeugen von massivem Bauernsterben.

Oblezli flowerbeds, destroyed roads, dilapidated parks and squares.
Oblezli Blumenbeete, zerstГ¶rte Straßen, Parks und PlГ¤tze verfallen.

You will discover dilapidated settlements, churches, pastures, vineyards and vines.
Sie werden verfallene Siedlungen, Kirchen, Weideland, Rebflächen und Reben entdecken.

Equivalences presents in a rather confusing way dilapidated dwellings in Beirut;
Equivalences präsentiert auf eine eher verwirrende Weise baufällige Behausungen in Beirut;

With textile concrete, dilapidated concrete structures can be permanently renovated.
Baufällige Betonkonstruktionen können durch Textilbeton dauerhaft saniert werden.

The vessels employed in short sea shipping are particularly small and dilapidated.
Die im Kurzstreckenseeverkehr eingesetzten Schiffe sind denn auch besonders klein und alt.

The whole family lives in two dilapidated shacks without water or electricity.
Die ganze Familie lebt in zwei heruntergekommen Hütten ohne Strom oder Wasser.

The remains of these outposts are still evident, though most exist in a dilapidated condition.
Die Überbleibsel dieser Vorposten bestehen noch, wenn auch in verfallenem Zustand.

Dilapidated walls covered in graffiti or obscure places with advertising and traffic signs.
Zerbröckelnde, mit Graffiti bedeckte Mauern oder düstere Plätze mit Werbung und Verkehrsschildern.

Great plot with five old houses in dilapidated condition to rehabilitate.
Tolles Grundstück mit fünf alten Häusern in heruntergekommenem Zustand zur Sanierung.

The existing dilapidated steel components were replaced by GRP during the restorations.
Während der Sanierungsarbeiten wurden die bestehenden baufälligen Stahlkomponenten durch GFK ersetzt.

Civic Association ArTUR decided not to let dilapidated, unused objects mercy.
Bürgervereinigung Artur beschlossen, nicht verfallenen zu lassen, nicht verwendete Objekte Gnade.

Poor quality food heated however Hospitality Not present dilapidated structure… Andreina.
Schlechtes Essen jedoch erhitzt Hospitality Nicht vorhanden verfallene Struktur… Andreina.