Sta znaci na Engleskom CAR ĆE - prevod na Енглеском

• king will
• king shall
• emperor will

Примери коришћења Car će на Српском и њихови преводи на Енглески

Car će biti od Boga.
The Emperor will be God.

I po prvi put, u centru arenu, Car će se boriti kao gladijator.
And for the first time, at the center of the arena, the Emperor will fight as a gladiator.

A car će im odgovoriti i reći:‘ Zaista vam kažem.
The King will reply,‘Truly I tell you.

Nađem li ljude kakvi mi trebaju, car će mi predati sve državno blago.”.
If I can only meet with the right people, the King will yet have to give me all the treasure of the country.”.

A car će im odgovoriti i reći:‘ Zaista vam kažem.
And the king will answer, and say to them.

Treba naći srećnog čoveka, skinuti s njega košulju i obući je caru- car će ozdraviti!
If you can find a happy man, take his shirt, put it on the king- and the king will be cured.”!

A car će im odgovoriti i reći:‘ Zaista vam kažem.
The king will answer them,‘Truly I tell you.

Poteći će voda iz vedra njegovog, i seme će njegovo biti medju velikim vodama, i car će se njegov podignuti svrh Agaga, i carstvo će se njegovo uzvisiti.
Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.

A car će im odgovoriti i reći:‘ Zaista vam kažem.
And the king will answer them,'I tell you the truth.

PredPred njima će ići koji razbija; oni će razbiti i proćiproći kroz vratavrata, i izaći će; i car će njihov ići predpred njima, i GospodGospod će biti predpred njima.
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.

A car će im odgovoriti i reći:‘ Zaista vam kažem.
The King will answer them,‘Most assuredly I tell you.

A car će im odgovoriti i reći:‘ Zaista vam kažem.
And visited you?” 40And the king will answer them,“Truly I tell you.

A car će im odgovoriti i reći:‘ Zaista vam kažem.
The King will answer and say to them,‘I assure you and most solemnly say to you.

A car će im odgovoriti i reći:‘ Zaista vam kažem, ukoliko.
And the King will answer and say to them,‘Assuredly, I say to you, inasmuch.

I car će njihov ići pred njima, i Gospod će biti pred njima.
Their king will pass before them, With the Lord at their head.".

A car će im odgovoriti i reći:‘ Zaista vam kažem, ukoliko.
MATTHEW 25:40“The King will answer and say to them,‘Truly I say to you, to the extent.

I car će njihov otići u ropstvo, on i knezovi njegovi s njim, veli Gospod.
And their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.

I car će njihov otići u ropstvo, on i knezovi njegovi s njim, veli Gospod.
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

A car će se veseliti o Bogu, hvaliće se svaki koji se kune Njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.
But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouth of liars will be silenced.

A Car će im odgovoriti i reći:« Zaista vam kažem, u koliko učiniste jednom od ove Moje najmanje braće, Meni učiniste.».
The King will reply,'Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.”.

A car će se veseliti o Bogu, hvaliće se svaki koji se kune Njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.
But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

A Car će im odgovoriti i reći:« Zaista vam kažem, u koliko učiniste jednom od ove Moje najmanje braće, Meni učiniste.».
The King will answer,‘Truly I say to you, as you have done it for one of the least of these brothers of Mine, you have done it for Me.”.

A car će se veseliti o Bogu, hvaliće se svaki koji se kune Njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Psa 63: 11 A car će se veseliti o Bogu, hvaliće se svaki koji se kune Njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.
Psalm 63:11 But the king will rejoice in God; Everyone who swears by Him will glory,(Lxx= epaineo= to praise) For the mouths of those who speak lies will be stopped.

Car će tužiti, i knezovi će se obući u žalost, i ruke narodu zemaljskom drhtaće; učiniću im po putevima njihovim i sudiću im prema sudovima njihovim; i poznaće da sam ja Gospod.
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.

U crkvi Tvojoj, u Jerusalimu, carevi će prinositi dare.
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.

Psa 68: 29 U crkvi Tvojoj, u Jerusalimu, carevi će prinositi dare.
Psalm 68:29, Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.

Psa 68: 29 U crkvi Tvojoj, u Jerusalimu, carevi će prinositi dare.
Psalm 68:29 Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents to you.

U crkvi Tvojoj, u Jerusalimu, carevi će prinositi dare.
Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.

Tako će opet udiviti mnoge narode, carevi će pred Njim zatisnuti usta svoja, jer će videti šta im nije kazivano i razumeće šta nisu slušali.
So many nations will be astonished and kings will stay tight-lipped before him, seeing what had never been told them, learning what they had not heard before.