Sta znaci na Engleskom CARSKA GARDA - prevod na Енглеском

• imperial guard

Примери коришћења Carska garda на Српском и њихови преводи на Енглески

Visosti, carska garda?
Sire, the Imperial Guard?

Carska garda je unutra!
The Imperial Guard is in!

Gde je carska garda?
Where are the Imperial Guards?

Carska garda pre ce poginuti nego se povuci.
The Imperial Guard will die at their posts--.

Zarobila ga je Andorijanska carska garda.
He's a prisoner of the Andorian Imperial Guard.

Ovo je Carska garda, prijatelju.
These are the Imperial Guard, my friend.

Carska garda nije vam na raspolaganju!
The Imperial Guard doesn't serve at your leisure, pinkskin!

Vatrogasci, policija i carska garda izgubili su ukupno 33 osobe.
Fire department, police and Imperial Guard lost 33 in all.

Carska garda ce od noci Festivala biti pod tvojom i jedino tvojom komandom.
The Imperial Guards protect our private palaces. On the night of the Festival… they will be under your sole command.

Carska garda mislila je da bi vam dobro došao saveznik. Budući da vam nitko drugi ne pomaže.
The Imperial Guard thought you'd be grateful to have an ally… considering no one else came rushing to your aid.

Посебно се види на облику царске гарде Наполеона и јединица СС.
Especially it is noticeable on the form of the Imperial Guard of Napoleon and the SS units.

Koga iz carske garde je stigao.
Koga from the Imperial Guard is here.

Direktna linija za komandu carske garde!
The direct line to the Imperial Guard HQ!

Pozdravi od Carske garde.
Compliments of the Imperial Guard.

Javi Carskoj gardi da imamo oružje.
Inform the lmperial Guard we have the weapon.

Службеник чувара царске гарде, који је напао напад. 1812.
The officer of the rangers of the Imperial Guard, going on the attack. 1812.

Ako vama dosadi istraživanje, bili biste uspješni u Carskoj gardi.
And if you get tired of exploring, you'd do well in the lmperial Guard.

До поднева 27, Наполеон и његова царска гарда су прешли преко, а стратегија се сада окренула ка спашавању швајцарског реда, који се борио против Витгенштајнове војске.
By midday of the 27th, Napoleon and his Imperial Guard were across, and the strategy now swung to saving the Swiss rearguard, which was fighting against Wittgenstein's arriving army.

До поднева 27, Наполеон и његова царска гарда су прешли преко, а стратегија се сада окренула ка спашавању швајцарског реда, који се борио против Витгенштајнове војске.
By midday of the 27th, Bonaparte and the Imperial Guard were across and the strategy now swung to saving the rearguard, which was fighting against Wittgenstein's arriving army.

Dobro su poslužile pukovniku Napoleonove carske garde koga sam morao ubiti da bi ih uzeo.
They did very well for a colonel of Napoleon's Imperial Guard I had to kill to get them.

Кешиг, или царска гарда, је основана и подељена у дневне и ноћне гарде..
The Kheshig, the imperial guard, was founded and divided into day(khorchin torghuds) and night(khevtuul) guards..

Варјази су могли ући у град кроз одређену капију, без оружја, у пратњи царске гарде, у групама до 50 људи.
The Varangians were to enter Constantinople through a certain gate, without weapons, accompanied by the imperial guard, not more than fifty people at a time.

Унапређен у команданта царске гарде крајем 908. године, убрзо је поново пао у немилост и умро од отрова( очигледно самоубиства) на путу до својих имања.
Promoted to commander of the imperial bodyguard in late 908, he again fell into disgrace shortly after and died of poison(apparently a suicide) on his way to his estates.

Чинили су га најмање 66 чланова Сената и аристократије, укључујући команданта царске гарде, Hetaireia, и истакнути племићи.[ 1][ 3] Завереници су намеравали да нападну на празник Благовести, али је заверу издао Куркуасов коморник.[ 1] Цар је извршио јавно суђење завереницима на цариградском хиподрому осудивши их на батине и присилно шишање; остале власи су спаљене.
No fewer than 66 members of the Senate and aristocracy were involved, including the commander of the imperial bodyguard, the Hetaireia, and prominent noblemen.[1][3] The conspirators intended to strike on the Feast of the Annunciation, but the conspiracy was betrayed by Kourkouas' chamberlain.[1] The emperor conducted a public trial of the conspirators in the Hippodrome of Constantinople, condemning them to beatings and forcible tonsure; the hairs left were burned.

Umetnuo je svoju carsku gardu.
He's putting in his Imperial Guard.

Ovo je Zapovednik Shran, Carske garde.
This is Commander Shran of the lmperial Guard.

Otkad si ti u carskoj gardi?
Since when are you on the Imperial Guard?

Izradili smo ovaj nalog za carsku gardu.
We drafted this order to the Imperial Guard.

Jutros smo ubili jednog pukovnika carske garde, gdine.
We killed a full colonel of the Imperial Guard this morning, sir.

Ali osjetila je poziv dužnosti i prisegnula Carskoj gardi.
But she felt the call of duty. She pledged her life to the Imperial Guard.