Sta znaci na Engleskom CE POCETI - prevod na Енглеском

• will start
• will begin
• is gonna start
• will commence
• are going to start

Примери коришћења Ce poceti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ce poceti da sija.
Will start to shine.

Ceremonija ce poceti.
The ceremony will begin.

Ce poceti sastanak.
Will start the briefing.

Sada borba ce poceti.
Now the fight will start.

Brzo ce poceti pucati.
They will start firing soon.

A bas sam se pitala kada ce poceti pecanje.
I ask them when they will start fishing.

Sada ko ce poceti licitaciju?
Now who will start the bidding?

Pitanje je vremena kad ce poceti ponovo.
It's just a matter of when it will start again.

On ce poceti uzimajuci pozive.
He's gonna start getting calls.

Odlicno. Prva borba ce poceti momentalno.
Good. The first fight will begin immediately.

Sada ce poceti da mere zidove.
They will start scaling the walls now.

Ukoliko budete radili na tome, ljudi ce poceti sami da se vracaju.
If you do your own thing, people are going to start talking about it.

E uskoro ce poceti da se medjusobno napadaju.
Then, they will start attacking each other.

Moram se svima doma prije 8. ili naši roditelji ce poceti brinuti.
I gotta get everyone home before 8 or our parents will start to worry.

Moja smrt ce poceti kletvu.
My death will begin the curse.

Ali to je dobro, jer možda ako mi ti kažeš o tome, možda ce poceti da ti ima smisla.
But that's good, because maybe if you tell me about it, it will start to make some sense to you.

Ubijanje ce poceti u 4 ujutru.
The killings will start at 4 o'clock tomorrow.

I kada bude bilo vreme, njihovi mladi ce biti povuceni nizvodno ka moru i ceo proces ce poceti iz pocetka.
In time their own young will be swept downstream and out to sea and the cycle will begin all over again.

Jos malo pa ce poceti da nam citaju misli.
Our mobile phones will start to read our minds.

Cim stignu ovdje, sudija ce pozvati porotu… nazad u sudnicu… I službenik ce poceti citati presude.
As soon as they get here, the judge will call the jury… back into the courtroom… and the clerk will begin to read the verdicts.

Kad ce poceti isplata za nezaposlene?
When will start to receive my unemployment benefits?

Kada telo pocne da odbacuje organ, jetra ce poceti da otice… i to ce da pritiska.
As your body goes into acute organ rejection, your liver will begin to swell, it will put pressure on--.

I ona ce poceti slati utiske mozgu.
And it's gonna start sending impressions to the brain.

U skladu sa tajnim Englesko-Turskim paktom ukoliko jedan jedini Ruski vojnik udje u Constantinopolj Britanska flota ce poceti paljbu.
According to the secret Anglo-Turkish treaty if a single Russian soldier enters Constantinople the British fleet will commence fire.

Oni ce poceti u 10 i nastaviti poslije rucka.
They will begin at 10 and resume after lunch.

Kada gdjica Hasan i kamistanska delegacija prodju kroz jos nekoliko protokola sa predsednicom Tejlor, potpisivanje ce poceti po planu.
Once Mrs. Hassan and the IRK delegation have hashed out a few remaining points of protocol with President Taylor the signing will commence as scheduled.

Godišnji igra ce poceti, i Patrioþii nazad u minusu.
Annual game will begin, and Patrioþii back in the red.

Ali ako nam je dato znanje i informacija izvan konvencionalnih, van kutije konvencionalnog, ili npr. da smo spojili kvantnu fiziku i neurofiziologiju- i od mozga se trazi da duboko razmisli, ili mi smo… od nas se trazi da duboko razmislimo o tome- i istrazimo sta-ako i mogucnosti i potencijale- i povezemo nase znano sa nasim iskustvom onoga sto znamo, i ponavljamo iznova i iznova, mozak ce poceti da integrise dve nezavisne neuromreze- i stvorice se nova vizija.
But if we're given knowledge and information outside of convention- outside the box of convention- or say we merged quantum physics and neurophysiology… and the brain is asked to contemplate- or we're-we're asked to contemplate on that… and examine the what-ifs and possibilities and potentials… and associate our knowns with our experience of what we know… and repeat it over and over again… the brain's gonna start to integrate two independent neuronets… and it's gonna create a new vision.

Policajci ce poceti da se raspituju, moramo da idemo.
You can't do this, the cops are gonna start asking questions. We gotta go.

Moram da pokušam da saberem dvatesetak godina u skoro 2 minuta, jer, znate, ljudi ce poceti da gledaju u svoj šampanjac i pomisliti," Bagby, ucuti ili umri.".
I've got to try and sum up 20-some-odd years in, like, 2 minutes or so,'cause, you know, then people will start looking at their champagne and thinking,"Bagby, shut up or die.".