Sta znaci na Srpskom GONNA START - prevod na Српском

• će početi
• ће почети
• ću početi
• ćeš početi
• ce poceti

Примери коришћења Gonna start на Енглеском и њихови преводи на Српски

School's gonna start.
Škola će početi.

You gonna start with Otilio?
Hoćeš li početi sa Otilijem?

She told me she was gonna start doing this.
Rekla mi je da je Počet to.

You gonna start in on me now?
Hoćeš li početi na mene sada?

Even if they let you out, it's gonna start all over again.
Čak i ako su te pustili, to je će početi iznova.

They gonna start melting soon.
Они ће почети да се топи ускоро.

And when you think they've stopped, they're gonna start over.
I kad budeš mislio da su prestali, oni će početi iznova.

It's gonna start soon.
Uskoro će početi.

I also told you not to tell them we were gonna start moving shit.
Također sam vam rekao da ih ne reci smo bili će se početi kretati sranje.

I'm gonna start using that shit.
I ja ću početi tako da govorim.

You can't do this, the cops are gonna start asking questions. We gotta go.
Policajci ce poceti da se raspituju, moramo da idemo.

You gonna start hauling kids in on Halloween, too?
Ti ćeš početi vuče decu u Noći veštica, takođe?

Yesterday, you said you were gonna start chipping in, and I find out you.
Jučer, rekli ste će se početi chipping u, i ja saznati vas.

Which I need to start paying back to the credit card companies, or they're gonna start arresting me, so, yes.
Što mi je potrebno za početak plaćati natrag na kreditnu karticu tvrtke, ili su Počet me uhititi, tako da, da.

Forever's gonna start tonight♪.
Vječno će početi večeras♪.

I'm gonna start casually referencing my new workout plan, and then I'm gonna debut them Memorial Day at Laguna Beach.
Ja ću početi ležerno, s pozivom moj novi vježba plan, a onda sam ću sam ih debitirati Dan sjećanja na Laguna Beachu.

If we fix whatever this is, People are gonna start dropping dead. Good people.
Ako uspijemo ispraviti o čemu god se ovdje radilo, ljudi će početi umirati.

We're gonna start x-rays on your father.
Смо ће почети к-зраке на твог оца.

After everything I did to keep your job, you're just gonna start spreading it around that you're a fraud?
Molim te…- Nakon svega što sam učinio da ti sačuvam posao, samo ćeš početi širiti okolo da si varalica?

And I am gonna start… By taking a cold shower.
A ja ću početi… hladnim tušem.

Westlund, crank up the productivity a notch, else your employers are gonna start looking elsewhere and our little holiday will be over.
Westlund, ručica produktivnost zarezati, drugdje vaši poslodavci će početi tražiti negdje drugdje i naš mali odmor će biti više.

Bolton's gonna start cracking down and the men's resolve will start to weaken.
Болтон ће почети да притиска а њихова одлучност ће почети да слаби.

But I had no idea what that meant, so the whole ride over, I was terrified that my nose was gonna start bleeding when we got to the game.
Али нисам имао појма шта то значи, тако да цела вожња преко, био сам престрављен да је мој нос је крварио ће почети када смо стигли на утакмицу.

You're either gonna start crying or pushing out a baby soon.
Ti su ili će početi plakati ili istiskuje bebu uskoro.

And when I tell them that you were squealing like a pig to save your own skin, every animal you've ever helped is gonna start crawling out of the woodwork.
A kad sam im kažem da si skvičao kao svinjče da spasiš kožu, svaka životinja kojoj si ikada pomogao će početi puzati iz ormara.

When he's gone, I'm gonna start things over legitimately, alright?
Kada je otišao, ja ću početi stvari preko legitimno, redu?

But if we're given knowledge and information outside of convention- outside the box of convention- or say we merged quantum physics and neurophysiology… and the brain is asked to contemplate- or we're-we're asked to contemplate on that… and examine the what-ifs and possibilities and potentials… and associate our knowns with our experience of what we know… and repeat it over and over again… the brain's gonna start to integrate two independent neuronets… and it's gonna create a new vision.
Ali ako nam je dato znanje i informacija izvan konvencionalnih, van kutije konvencionalnog, ili npr. da smo spojili kvantnu fiziku i neurofiziologiju- i od mozga se trazi da duboko razmisli, ili mi smo… od nas se trazi da duboko razmislimo o tome- i istrazimo sta-ako i mogucnosti i potencijale- i povezemo nase znano sa nasim iskustvom onoga sto znamo, i ponavljamo iznova i iznova, mozak ce poceti da integrise dve nezavisne neuromreze- i stvorice se nova vizija.

And your life is never gonna start getting better until you can do the same.
И твој живот никада ће почети боље Док можете учинити исто.

All right, we're gonna start with you, Kiara, since you're Callie's roommate and you will be her sponsor.
U redu, svi ćemo početi s vama, Kiara, jer Vi ste Callie cimerica a vi ćete biti njezin sponzor.

I'd just hop to it if I were you, because pretty soon, folks are gonna start noticing she's missing, and they're gonna start snooping.
Ja bih se pozabavila time da sam na tvom mestu, zato što će ubrzo, ljudi primetiti da je nigde nema, pa će početi da njuškaju.