Примери коришћења Gonna stop на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's never gonna stop.
Никад неће престати.You're gonna stop all this drinking.
He's never gonna stop.
I'm gonna stop here while I'm ahead but I've had a great time.
Prestat ću dok vodim, lijepo sam se zabavio.It's never gonna stop.
То никад неће престати.
Људи такође преводе
As long as we're doing this,I don't see where it's gonna stop.
It's never gonna stop.
To nikada nece prestati.If nobody's gonna stop this thing, then I've got to do it myself!
Ako nitko neće zaustaviti tu stvar, sam This is never gonna stop.
Ово никад неће престати.Sighs No one's gonna stop driving anytime soon, so oil pipelines.
Niko neće zaustaviti vožnju u skorije vreme, znači naftovodi.And it's never gonna stop♪.
I thought,"it's gonna stop," but it… kind of went on for a couple months.
Going all the way, never gonna stop♪.
Гоинг скроз, никада неће престати♪.No one's gonna stop me now.
Niko me neće zaustaviti sad.Whatever you've done to my Detective, it's gonna stop.
Is anyone gonna stop me?
Нико ме неће зауставити?I know what you andAlma are up to, and it's gonna stop.
Znam što ti iAlma smjerate, i to mora prestati.No one's ever gonna stop you, huh?
Нико те никад неће зауставити, а?I've looked after him all his life. I'm not gonna stop now.".
They're never gonna stop hunting you.
Nikada te neće prestati goniti.Oh, that's sweet.(Chuckles)He thinks he's gonna stop.
Oh, to je slatko.( Smješka)On misli da je neće zaustaviti.I said nothing's gonna stop me now.
Rekoh ništa me sada neće zaustaviti.And I'm not gonna stop until I know you and the rest of our family is safe.
I neću prestati dok ti ne znam i ostatak naše obitelji je sigurno.I'm seriously never gonna stop barfing.
Ja sam ozbiljno nikada nece zaustaviti barfing.Are they ever gonna stop showing these shots of Santos in uniform?
Jesu li oni nikad nece prestati prikazivati ovi kadrovi Santos u uniformi?Albert Hammond- Nothing's Gonna Stop Us Now.
Samantha Fox- Ništa me sada neće zaustaviti.If he's anything like me, he's gonna stop crying in an hour and just be scared of spiders for the rest of his life.
Ako je nešto poput mene, on će prestati plakati za jedan sat i samo se bojati pauka za ostatak svog života.If we can't stop him… he ain't gonna stop himself.
Ako ga ne budemo mogli zaustaviti… sam se neće zaustaviti.Seriously, when is she gonna stop with that arranged marriage bullshit?
Озбиљно, када је она неће зауставити са да уговорени брак срање?Listen, I haven't told this to anybody but I've been thinking about what's been happening to me lately,to us lately and I'm gonna stop saying The Nation of Islam's behind this.
Slušaj, nisam ovo nikome rekao ali mislio sam o tome što mi se događa od nedavno,što se nama događa i prestat ću govoriti da je Nacija Islama iza ovoga.
