Sta znaci na Engleskom NEĆU PRESTATI - prevod na Енглеском

• i will not stop
• gonna stop
• i won't stop

Примери коришћења Neću prestati на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću prestati da sanjam.
I will stop dreaming.

Ni tad te neću prestati voleti!
Even then, I won't stop loving you!

Neću prestati pričati!
I will not stop talking!

Pijem ljudsku krv, i neću prestati.
I drink human blood, and I'm not gonna stop.

Neću prestati da pokušavam.
I won't stop trying.

Dok god sam u Nišu, neću prestati da se borim.
As long as I'm on this earth, I will not stop fighting.

Neću prestati da pevam.
I will not stop singing.

Dok god sam u Nišu, neću prestati da se borim.
So as long as I can, I will not stop fighting.

Neću prestati da sanjam.
I will not stop dreaming.

Pazio sam ga ceo život, pa neću prestati ni sad.".
I've looked after him all his life. I'm not gonna stop now.".

Neću prestati da vozim trke.
I will not stop riding.

Ako jedna slika govori hiljadu reči, onda nikada neću prestati da pišem.
A picture is worth a thousand words so I will stop writing.

Neću prestati da sanjam.
And I will not stop dreaming.

Moji dragi Amerikanci, to je čast mog života da te služi, ja neću prestati;
My fellow Americans, it has been the honour of my life to serve you, I won't stop;

Ne, neću prestati gledati♪.
No, I won't stop staring♪.

Jovanović je, piše CPJ, rekao za Cenzolovku da nema sumnje u to šta je motiv podmetanja požara pod njegovu kuću i naglasio:„ Neću prestati da pišem o lopovima i mafiji, pa neka me ubiju.“.
Jovanović told Cenzolovka that he did not doubt the motive behind the arson was his work, and said,"I will not stop writing about the thieves and the mob even if they kill me.".

Ali ja neću prestati da te pitam.
But I won't stop asking.

Neću prestati viđati Eilidh.
I'm not gonna stop seeing Eilidh.

Nismo se predavali ni kad je bilo teže, pa ovako utamničen neću prestati da se borim za istinu o našoj pravednoj borbi u ratu koji nam je nametnut i u kojem su stradala sva tri naroda", naveo je Karadžić.
We did not surrender at the hardest times, and even in prison I won't stop fighting for the truth about our just battle in the war that was imposed on us and in which all three peoples were killed,” Karadzic wrote in his post-sentence letter.

Neću prestati dok te ne pobedim!
I won't stop until I've beat you!

Ako me ostavite u životu, nikad neću prestati da kličem osveti i ja ću osvetiti svoju braću žigošući ubice iz Odbora za pomilovanje….
If you let me live, I will not stop crying for vengeance and I will denounce the assassins on the board of pardons to the vengeance of my brothers.

Neću prestati da govorim njeno ime.
I will not stop saying her name.

Referendum predstavlja lekciju čak i za mene, ali ja neću prestati da verujem I govorim da Rumuni žele reformaciju političke klase", rekao je Bašesku u svom govoru održanom u nedelju, priznajući poraz.
The referendum represents a lesson even for me, but I won't stop believing and saying Romanians want the reformation of the political class," Basescu said in a speech Sunday, acknowledging defeat.

I neću prestati dok ti ne znam i ostatak naše obitelji je sigurno.
And I'm not gonna stop until I know you and the rest of our family is safe.

Nikada neću prestati da ti nedostajem.
I will not stop missing you.

I neću prestati da je tražim.
I will not stop looking for him.

Ali iako si bio divan prema meni, nikad neću prestati da se osećam kao bucmasta devojka koju kapiten fudbalskog tima hladno odbija. Trebalo mi je nešto za šta ću se uhvatiti. Bila sam sigurna da te gubim.
I amnever gonna stop feeling like the chubby girl who gets rejected by the captain of the football team, and I needed something to hold on to the way you've made me feel, because I was so sure that I was losing that, that I was losing you.

I neću prestati da je tražim.
And I won't stop looking for her.

Ali neću prestati da se borim za nju.
I won't stop fighting for you.

Ali neću prestati da se borim za nju.
But I won't stop fighting for it.