Sta znaci na Srpskom I WON'T STOP - prevod na Српском

I won't stop.

Ja ne prestajem.

If I'm still moving, I won't stop.

Ako krenem, neću stati.

But i won't stop there.

Ali neću stati na tome.

Let me commit to you that I won't stop.

Mogu ti obećati da neću stati.

I won't stop trying.

Neću prestati da pokušavam.

I know about her and I won't stop.

Mislim na nju, ne prestajem.

No, I won't stop staring♪.

Ne, neću prestati gledati♪.

What I can promise is that I won't stop.

Mogu ti obećati da neću stati.

But I won't stop asking.

Ali ja neću prestati da te pitam.

I can't stop, I won't stop.

Не могу да зауставим, нећу стати!

And I won't stop looking for her.

I neću prestati da je tražim.

I can tell you right now that I won't stop.

Mogu ti obećati da neću stati.

I won't stop until I've beat you!

Neću prestati dok te ne pobedim!

Okay, five in a row, and I won't stop, I'm sorry!

Dobro, deset komada- i neću se tu zaustaviti!

I won't stop fighting for you.

Ali neću prestati da se borim za nju.

I love what I do and I won't stop now.

Obožavam ovo što radim i neću se zaustaviti.

I won't stop chasing after them.

Али, нећу престати да трагам за њом.

When am mad with someone I love, I won't stop loving them.

Kad prestanem da budem zaljubljena u nekog muškarca, ja ne prestajem da ga volim.

I won't stop until I find it.

Necu stati dok ga ne nadjem.

My fellow Americans,it has been the honour of my life to serve you, I won't stop;

Moji dragi Amerikanci,to je čast mog života da te služi, ja neću prestati;

NO, I won't stop blogging.

Ne, ne prestajem s blogovanjem.

I won't stop or slow down,” says Sochard.

Нећу престати или успорити", каже Соцхард.

The referendum represents a lesson even for me, but I won't stop believing and saying Romanians want the reformation of the political class," Basescu said in a speech Sunday, acknowledging defeat.

Referendum predstavlja lekciju čak i za mene, ali ja neću prestati da verujem I govorim da Rumuni žele reformaciju političke klase", rekao je Bašesku u svom govoru održanom u nedelju, priznajući poraz.

I won't stop until I find out the truth.

Neću se zaustaviti dok se istina ne sazna.

We did not surrender at the hardest times, and even in prison I won't stop fighting for the truth about our just battle in the war that was imposed on us and in which all three peoples were killed,” Karadzic wrote in his post-sentence letter.

Nismo se predavali ni kad je bilo teže, pa ovako utamničen neću prestati da se borim za istinu o našoj pravednoj borbi u ratu koji nam je nametnut i u kojem su stradala sva tri naroda", naveo je Karadžić.

But I won't stop being outspoken I want the whole world to know what's going on in Turkey.

Ali neću prestati da govorim šta mislim, želim da ceo svet zna šta se dešava u Turskoj.

But I won't stop fighting for it.

Ali neću prestati da se borim za nju.

And I won't stop until they've all paid the price.

I neću stati dok svi ne plate.

And I won't stop until they've all paid the price.

И нећу стати док сви не плате.

And I won't stop until they've all paid the price.

I neću stati dok ne plate za to.