Sta znaci na Engleskom NEĆU REĆI NIŠTA - prevod na Енглеском

• i won't say anything
• i'm not going to say anything

Примери коришћења Neću reći ništa на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću reći ništa.
I won't say anything.

Ovog puta neću reći ništa.
This time I won't say anything.

Neću reći ništa više.
I shouldn't say more.

Ovog puta neću reći ništa.
This time I am not going to say anything.

Neću reći ništa sada.
I won't say anything today.

Mitchel, izgleda, neću reći ništa!
Mr Mitchel, look, I won't say anything!

Ali neću reći ništa.
But I will leave me.

Znam da ti čitaju poštu pa neću reći ništa više.
I know people read your mail, so I won't say any more.

Neću reći ništa sada.
I will not say anything now.

Rekao sam mu, ako pustiš Ahmeta, neću reći ništa.
I told him that if they let Ahmet go, I won't say anything.

Neću reći ništa nikome.
I won't say anything to anybody.

Sve što govorim već sam prije govorila i neću reći ništa novo.
Everything I'm saying here, I've said before, and I won't say anything new.

Neću reći ništa sada.
I'm not going to say anything now.

Ako ne budem imao šta lepo da kažem, neću reći ništa.
I'd be a better person. If I didn't have anything nice to say, I wouldn't say anything at all.

Znam, neću reći ništa.
I know, I will not say anything.

Ja to ne krijem-„ Oh, ovo je nešto veoma važno, ali neću reći ništa o tome!“.
I don't keep this hidden ace up my sleeve,"Oh, this is really important stuff, but I won't say anything about it!".

Neću reći ništa šta sam čuo.
I will recite none of what I heard.

Ovo nas, međutim, vodi u oblast koja leži van okvira sadašnjeg rada, te o tome neću reći ništa više.
This takes us, however, into a region that lies outside the scope of the present work, and I shall therefore say no more on the subject.

No, neću reći ništa Scottu,' uzrokovati.
But I won't say anything to Scott,'cause.

Jolyon Naegele: Ne( smeh), mislim da što manje kažem o njima, neću reći ništa što sto drugih ljudi nije već reklo, pretpostavljam.
Jolyon Naegele: No(laughs), they, I think the less I say about them, I'm not going to say anything that a hundred other people haven't really said before, I suspect.

Neću reći ništa novo ako kažem da je to tim.
I'm not telling anything new, if I say it's a must-listen.

Da, ali znate da neću reći ništa o prethodnoj noći, zar ne?
Yeah, but you know I'd never say nothing about last night, don't ya?

Neću reći ništa loše o njemu jer sam, naravno, zahvalna na svim stvarima koje je uradio.
I'm not going to say anything bad about him because, of course, I'm really grateful for all the things he's done.

Zavet je bio, nikad neću reći ništa što ne bi mogle biti poslednje reči koje ću ikada reći.".
And the vow was,"I will never say anything that couldn't stand as the last thing I ever say.".

Ali neću reći ništa što bi vi hteli da čujete.
But I'm not gonna say anything you want to hear.

Ipak, neću reći ništa loše o njemu, jer sam mu zahvalna na svim stvarima koje je uradio za mene.
I am not going to say anything bad about him because, needless to say, I'm really grateful for all you things he's done.

Njegova čast neće reći ništa.
His Honor won't say anything.

On je razgovarao sa nekoliko arapskih lidera i naglasio da" nijedan od njih neće reći ništa o tome javno, ali će oni( Saudijci) sigurno pristati na prelete, ako Izraelci to ne predstave kao veliki uspeh".
Who has talked to several Arab leaders, added:“None of them would say anything about it publicly but they would certainly acquiesce in an overflight if the Israelis didn't trumpet it as a big success.”.

Nećemo reći ništa.
We won't say anything.

Bela neće reći ništa.
Bella's not going to say anything.