Sta znaci na Srpskom GONNA TAKE - prevod na Српском

• ću uzeti
• će potrajati
• ће узети
• vodi
• gonna uzeti
• da će trebati
• ćeš uzeti
• требаће
• će trajati
• ће потрајати
• gonna take

Примери коришћења Gonna take на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tom's gonna take Bo.
Том ће узети Боа.

Just five minutes, that's all it's gonna take.
Samo pet minuta, da je sve što je Gonna Take.

I'm not gonna take that.
Ja ne ću uzeti.

But now my feelings are hurt, so I'm just gonna take it.
Ali sada moji osjećaji su povrijeđeni, pa samo ću uzeti ga.

I'm gonna take a flier.
Ja ću uzeti letak.

So many times, now you're gonna take the rest of me.
Toliko puta, a sada ćeš uzeti ono što je ostalo od mene.

I'm gonna take a picture.
Ja ću uzeti sliku.

Yeah, he was all like,"I'm gonna take a dude as my date,".
Da, on je sve kao," Ja sam ću uzeti stari kao moj dan,".

Just gonna take a little practice.
Samo ću uzeti malo prakse.

We will need a couple hours to see if it's gonna take.
Ćemo trebati par sati da vidi da li je to će potrajati.

That's gonna take for ever.
То ће потрајати.

Just to clear the rubble for survivors is gonna take months.
Samo da obrišete ruševine za preživelima je Gonna Take meseci.

Mama's gonna take you home.
Mama te vodi kuci.

And without the wolves to help us pick up a scent, this is gonna take forever.
I bez vukova da nam pomognu da pokupimo miris, ovo će trajati zauvek.

Steve's gonna take you to China.
Steve te vodi u Kinu.

And to liberate this town, it's gonna take all the help we can get.
И да ослободе овај град, то ће узети сва помоћ коју можемо добити.

You're gonna take this aisle to the right.
Ti ćeš uzeti ovo krilo desno.

Maybe I should tell her that I'm not gonna take any more of her shit.
Можда би требало да јој кажем да нисам Требаће више од свог срања.

It's gonna take all weekend.
To je će potrajati cijeli vikend.

We've been frozen and roasted and half sick to death so it's gonna take more than you to make us pull out, you hear that?
Mrzli smo se i pekli i bili na pola puta do smrti tako da će trebati mnogo više od tebe jednog da nas otera, čuješ li?

That's gonna take some getting used to.
То ће потрајати неко навикавање.

Obviously that's gonna take a few hours.
Obviously to će potrajati nekoliko sati.

It's gonna take at least an hour to cool down.
То ће узети барем сата да се охлади.

First responders say it's gonna take hours to dig their way in.
Prvi na mestu kažu da će trebati sati da se uđe.

I'm gonna take love advice from this guy.
Ja sam Gonna Take ljubav savet od ovog momka.

We just unzipped the bodies, so it's gonna take some time to confirm cause of death.
Тела су сад стигла, требаће нам неко време за узрок смрти.

It's gonna take some getting used to.
To je gonna uzeti neki navikavanje.

I know… that I've got something broken.- And I know that it's gonna take some time to get it fixed.- You're a pretty good therapist.
Takođe znam… da je u meni nešto puklo… i da će trebati vremena da se sastavi.

I'm gonna take my horse down Old Town Road.
Da, ja ću uzeti moj konj na stare gradske ceste.

Hang tough, we're gonna take care of you, man.
Hang teška, smo gonna uzeti njegu od vas, čovječe.