Sta znaci na Srpskom I'M GOING TO TAKE - prevod na Српском

• ću uzeti
• одвешћу
• odvešću
• узећу
• uzeću
• idem da bacim
• skinucu
• povešću
• uzecu

Примери коришћења I'm going to take на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going to take this.
Ja cu uzeti ovo.

These are steps I'm going to take.
Ovo su koraci koje ću preduzeti.

I'm going to take a look.
Idem da bacim pogled.

In the next 18 minutes, I'm going to take you on a journey.
U narednih 18 minuta, povešću vas na putovanje.

I'm going to take poison.
Ja ću da uzmem otrov.

Instead of mending this fence, I'm going to take this clay oven.
Umesto da popravim ogradu, uzecu ovu glinenu rernu.

I'm going to take my hand away.
Ću uzeti moju ruku.

Kathryn, it's Keith here. I'm going to take you to a secret location, OK?
Katrin, Kit je ovde, odvešću te na tajnu lokaciju, OK?

I'm going to Take this off you now.
Skinucu ovo sa tebe.

However long the cable is out, I'm going to take twice that much off my bill.
Koliko god bio bez kablovske, skinucu duplo više sa mog racuna.

I'm going to take this instead.
Ću uzeti ovo umesto toga.

You need to start paying a bit more attention to my needs or I'm going to take the kids and finally leave you.
Ona treba malo više da poradi na sebi i svom ponašanju, ili ću uzeti decu i ostavljam je.

But I'm going to take some medication.
Ali uzeću neke lekove.

And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, I'm going to take your left hand, and just place it up here.
I dok tonete i plovite i plutate u ovo opušteno stanje svesti, uzeću vašu levu ruku i staviti je ovde.

I'm going to take you under my wing.
Sakriću vas pod SVOJA krila.

Now that I've found you a suitable guardian, I'm going to take you to your new home before banking hours begin.
Sad kad sam vam našao odgovarajućeg staratelja, odvešću vas u vaš novi dom pre nego počne da radi banka.

I'm going to take the light away now.
Ću uzeti svetlo daleko sada.

Enya: Yes, they are so easy to understand, to the point that when I say that I'm going to take a long break, they accept it with understanding.
Enya: Jesu, činjenica da su toliko razumljivi, dotle da kada kažem da ću uzeti dugačku pauzu oni to prihvate sa razumevanjem.

I'm going to take a look at Tracey.
Idem da bacim pogled na Tracey.

When it's good and hard, I'm going to take you upstairs and shove it up that tight ass of yours.”.
Kada bude tvrd i čvrst, odvešću te gore u sobu, i nabiti ti ga duboko u šupak.“.

I'm going to take this Chanel powder.
E, uzeću ti ovu Chanel ešarpu.

I've spoken to Mrs Pelham and I'm going to take Marigold to Brancaster so she's there when you get back from the honeymoon.
Razgovarala sam sa Gđom. Pelam i povešću Merigold u Brankaster tako da će biti tamo kada se ti vratiš sa medenog meseca.

I'm going to take you some place safe.”.
Vozim vas na sigurno mesto.“.

Yeah, I'm going to take that first apartment.
Да, узећу овај први стан.

I'm going to take you right under my wing.
Sakriću vas pod SVOJA krila.

Well, I'm going to take a look at your file.
Pa, ja cu uzeti pogled na vaše datoteke.

I'm going to take you to Lake Navar.
Одвешћу те на језеро Навар.

Just so you know, I'm going to take that gun and kill you before you can pull the trigger.
Само да знаш, узећу тај пиштољ и убићу те пре него што повучеш окидач.

I'm going to take you to my house.'”.
Odvest ću te mojoj kući.”.

I'm going to take you to a safe place.”.
Vozim vas na sigurno mesto.“.