What is the translation of " I'M GOING TO TAKE " in Hungarian?

• elviszem
• el fogom venni
• viszek
• beviszem
• kiveszek
• fogom szedni
• el fogok venni
• rászánok

Examples of using I'm going to take in English and their translations into Hungarian

I'm going to take some time off.
Kiveszek egy kis időt.

I don't even think I'm going to take them on the European tour.
Nem hiszem azt sem hogy az európai turné alatt szedni fogom.

I'm going to take Miss Candy--.
Én most elvˇszem Mˇss Candyt.

If I'm going to live like this, I'm going to take everything I can get.
Ha így kell élnem, akkor mindent el fogok venni amit csak tudok.

Now I'm going to take your soul.
El fogom venni a lelked.

I'm going to take her power tools.
El fogom venni a szerszámait.

Patrick, I'm going to take on that choir.
Patrick, belevágok abba a kórusba.

I'm going to take her to the hospital.
Beviszem őt a kórházba.

Look, I'm going to take a couple of weeks.
Nézd! Kiveszek pár hetet.

I'm going to take this. We gotta pay for it.
Elviszem, még ki kell fizetni.

Look, I'm going to take this t-shirt off your face.
Várj, most lehúzom a fejedrôl ezt a göncöt.

I'm going to take this to natalia.
El kell vinnem ezt Natalia-nak.

Check it out. I'm going to take this to Kinko's and get it blown up poster-size.
Figyu, elviszem a nyomdába, és csináltatok belőle poszter méretűt.

I'm going to take kim back to the office.
Beviszem Kimet az irodába.

I'm going to take it home with me tomorrow.
Viszek neki holnap amikor hazamegyek.

I'm going to take the poor guy some brains.
Viszek egy kis agyat szegény párának.

I'm going to take the food to the city.
Elviszem az élelmet a városba.

I'm going to take them to Dr. Mohadevan.
Elviszem őket Dr. Mohadevanhoz.

I'm going to take that dog to the pound.
Elviszem ezt a kutyát a sintértelepre.

I'm going to take that down when you have gone..
Le fogom szedni, amikor elmész.

I'm going to take Keru's army to save her.
Elviszem a Kerui sereget, hogy megmentsük őt.

I'm going to take the mail in and I will come back.
Beviszem a leveleket, és jövök is vissza.

I'm going to take my $3,000 to the union hall.
Elviszem a háromezer dolláromat a szakszervezeti központba.

Now I'm going to take something special your dad gave you.
Most el fogok venni valami különlegeset amit az apád adott neked.

I'm going to take its power. And then I'm going to break its neck.
El fogom venni az erejét, aztán eltöröm a nyakát.

I'm going to take the note and the baby's clothing down to the lab.
Elviszem az üzenetet és a baba ruháit a laborba.

I'm going to take this to President Ahn So explain it to him.
Elviszem ezt Ahn elnök úrnak, tehát neki magyarázd el.

I'm going to take Homer's ugly face and spread it all over town.
Keresztül fogom vinni Homer ronda arcát a városon, és terjeszteni fogom..

I'm going to take a chopper to you and I will be there in a few minutes.
Felszállok egy helikopterre és pár perc múlva ott vagyok.

I'm going to take Michael Vincent to the Corcoran Art Museum… to look at beautiful paintings.
Elviszem Michael Vincentet a Művészeti Múzeumba gyönyörű festményeket nézni.