Sta znaci na Srpskom GONNA SEE - prevod na Српском

• neće vidjeti
• ćeš vidjeti
• videti
• da vidiš

Примери коришћења Gonna see на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody's gonna see me.
Нико ме неће видети.

I'm gonna see what's got Zac so interested.
Ja ću videti šta je Zac toliko zainteresovan.

Ain't no one gonna see your ass.
Nije nitko neće vidjeti svoju guzicu.

Even if I do meet a great guy, I ain't ever gonna see him.
Čak i da upoznam super lika, nikada ga neću videti.

Kids are gonna see this!
Djeca su ćeš vidjeti!

I'm gonna see my friends in the morning and… I was thinking maybe we could just grab a drink together instead.
Prijatelje ću videti ujutro, pa sam mislila da bismo mogli da popijemo piće.

Aren't you gonna see who that is?
Zar nećeš da vidiš ko je?

And I thought, there's no way this jury's gonna see it our way.
Pomislio sam, nema šanse da porota to tako vidi.

Nobody's gonna see that far up.
Niko tu gore neće videti.

They'd like to know when they're gonna see some of it.
Zanima ih kada će videti nešto od toga.

I'm never gonna see my Dad again.
Nikad više neću videti oca.

Then why do I feel like I'm never gonna see you again?”.
I«„ ja.„ Zašto se onda osećam kao da te nikad više neću videti?".

I'm never gonna see them again, am I?
Nikad ih više neću videti, zar ne?

Don't come in here barking at me, or you're gonna see me off the leash.
Ne dolaze ovamo laje na mene, ili ste ćeš vidjeti me off uzicu.

How's a body gonna see anything from around the corner?
Како да видим било што иза угла?

I didn't think I'd ever gonna see him again.
Nisam mislila da ću ga ikada više ponovo videti.

They're gonna see me Wednesday,” she says.
Rekao je da ćemo se videti u nedelju", rekla je.

Then you ain't never gonna see her again.
Onda je više nikad nećeš videti.

Just gonna see if I can pry it loose.
Само да видим могу ли да је ишчупам из тла.

I'm going there, gonna see my baby.
Idem tamo, moram videti moju bebu.

You're gonna see some scary things tonight.
Vi ste ćeš vidjeti neke zastrašujuće stvari večeras.

All right, you're gonna see a doctor.
U redu, Vi ste ćeš vidjeti liječnika.

Nobody's gonna see me comin', nobody's gonna hear a sound♪.
D nitko neće vidjeti me comin', nitko neće čuti zvuk d.

I've got them motivated to behave themselves and Lois is gonna see that I can handle them without her.
Sad će biti pristojni. Lois će videti da se snalazim i bez nje.

He's never gonna see me as someone he can be with.
Никада ме неће видети као некога са ким може да буде.

(laughter and indistinct conversations continue)♪ nobody's gonna see me comin', nobody's gonna hear a sound♪.
( smijeh i nejasnoće razgovori nastavljaju) d nitko neće vidjeti ja dolazim, nitko', a neće čuti zvuk d.

You're gonna see an opening, put it right on his chin, that will drop him.
Ti ćeš vidjeti otvor, stavi ga pravo na bradi, da će ga odvesti.

Probably never gonna see Eema again.
Вероватно никад више нећу видети Ему.

He's never gonna see a different side of you if you don't show him a different side of you.
Nikad neće videti tvoju drugu stranu ukoliko mu je ti ne pokažeš.

If they're never gonna see her again anyway?
Ionako ju više nikada neće vidjeti.