Sta znaci na Engleskom NEĆU VIDETI - prevod na Енглеском

• i will not see
• i'd see
• gonna see
• i won't see
• for i do not wish to see
• i shall not see

Примери коришћења Neću videti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću videti sebe.
I will not see myself.

Više te neću videti.
I won't see you anymore.

Neću videti tvoje lice.
So I won't see your face.

Nikad više neću videti oca.
I'm never gonna see my Dad again.

Neću videti ovu crkvu dovršenu.
I won't see this church completed.

Nikad ih više neću videti, zar ne?
I'm never gonna see them again, am I?

Neko, za koga sam mislila da ga nikad više neću videti.
Someone I never thought I'd see again.

Nikada neću videti svoju bebu.
Never ever will I see my kid.

Mislio sam da te nikad više neću videti.
I never thought I'd see him again.

Sigurno neću videti krv na njegovim rukama.
I will not see blood on his face.

Mislio sam da te više nikada neću videti.
I never thought I'd See you again.

Ja ih neću videti, neću ih ni čuti.
But I will not see them, not hear them.

Mislio sam da to lice više neću videti.
That's a face i never thought i'd see again.

Danas neću videti sve naše prijatelje i porodicu.
Today I will not see all of our friends and family.

Mislio sam da vas više nikada neću videti, narode.
I never thought I'd see you guys again.

Više nikada neću videti moje dete- rekla je ona.
Probably I will not see my children again, she said.

Mislio sam da te više nikada neću videti. Novotny.
Never thought i'd see you again, novotny.

Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas, ako Gospod dopusti.
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.

Mislio sam da te više nikada neću videti ovde ponovo.
I never thought I'd see you back here.

Sad ću vam reći doviđenja, mada vas verovatno više neću videti.
I will never say good bye but I will see you again.

Ponekad mi je žao što neću videti smak sveta.
Sometimes I'm scared that I will see the end of the world.

I«„ ja.„ Zašto se onda osećam kao da te nikad više neću videti?".
Then why do I feel like I'm never gonna see you again?”.

Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas, ako Gospod dopusti.
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.

Mislio sam da te više nikada neću videti, Sijena.
I just never thought I'd see you again, Sienna.

Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas, ako Gospod dopusti.
Co 16:7 For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.

A sad je izgubljen i nikad ga više neću videti.
And now it is lost, and I shall not see it anymore.”.

Rekoh: Neću videti Gospoda Gospoda u zemlji živih, neću više videti čoveka medju onima koji stanuju na svetu.
I said, I will not see the Lord, even the Lord in the land of the living: I will not see man again or those living in the world.

Mislila sam da te nikad više neću videti I eto te.
I never thought I'd see you again, and here you are.

Rekoh: Neću videti Gospoda Gospoda u zemlji živih, neću više videti čoveka medju onima koji stanuju na svetu.
I said,"I won't see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.

O, bože, Lois. Mislio sam da te nikad više neću videti.
Oh my God, Lois, I never thought i'd see you again.