Примери коришћења Cela nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cela nedelja.
Skoro cela nedelja.
Cela nedelja?
Prošla je cela nedelja.
Cela nedelja ovoga?
A whole week of this?Prošla je cela nedelja.
It's been a whole week.Cela nedelja mu je slobodna.
The whole week off.Ali to je cela nedelja, Su Jin.
But a whole week, Suyin.Cela nedelja ili ništa.
The whole week, though, or nothing.Vratile se, evo cela nedelja danas.
Ladies and gentleman, he's here all week.Cela nedelja i još bez zuba.
An entire week and still no teeth.Ranije je to bio samo vikend, sada se dosta proširilo,sad je to skoro cela nedelja.
We were only open at the weekend then butnow it's busy nearly all week.Cela nedelja staje oko 700 evra.
The whole week costs about 700 Euros.S obzirom na sve kroz šta ste ti i tvoja porodica prošli,pretpostavljam da je ova cela nedelja.
I mean, given what you and your family have been through,I'm guessing that this whole week.Cela nedelja će biti ovakva…”.
The whole week is going to be like this.'.Ne mogu da verujem da mi je trebala cela nedelja da shvatim takvu osnovnu lekciju iz komunikacije.
I can't believe that it took me an entire week to realize such a basic lesson in communication.Cela nedelja, gde smo stali?
A full week on one charge, where are we with that?Pa, onda znaš da je to cela nedelja" Šta je moj posao"( kviz), samo… ja ne mogu da se igram.
Well, you know it's a whole week of What's My Line, only… I don't get to play.Cela nedelja u društvu tih idiota.
A whole week in the company of those idiots.Ono što mi obezbeđujemo je cela nedelja posvećena vežbanju i usavršavanju govornih veština sa visoko kvalifikovanim profesorima iz Britanije kojima je engleski maternji jezik.
What we can provide is an entire week dedicated to practising and speaking English with a highly qualified native English speaker.Cela nedelja. Jos nisi u mogucnosti da utvrdis identitet tog coveka.
A whole week. You're still unable to establish that man's identity.Mada će cela nedelja od 20. marta biti u znaku obeležavanja Dana škole, centralna svečanost će se održati 25. marta.
Although the whole week from March 20 will be marked by the celebration of the School Day, the main ceremony will be held on March 25.Zovem cele nedelje, niko se ne javlja.
I've been calling all week, but nobody answered.Cele nedelje truneš u kući.
You've been moping indoors all week.Uzmi celu nedelju.
Take all week.Odsutan je celu nedelju, pa.
He's been gone all week, so.Биће овде целу недељу и не заборавите да савијете конобарицу.
They will be here all week and don't forget to tip your waiter.Oliver je bio cele nedelje sa Lukom.
Oliver's been with Luke all week.Ivan je cele nedelje bio veoma strpljiv sa mnom.
Ivan has been very patient with me all week.Imamo celu nedelju da analiziramo tvoj san.
We have all week to analyse your dream.
