Sta znaci na Engleskom CELU SEDMICU - prevod na Енглеском

• whole week
• entire week

Примери коришћења Celu sedmicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za celu sedmicu?
For the week?

Nisam izlazila celu sedmicu.
I stayed inside all week.

Za celu sedmicu, u stvari.
This whole week, actually.

Ovo se ponavljalo celu sedmicu.
This repeated for a whole week.

Celu sedmicu smo planirali utakmicu i vidi šta sada rade.
All week planning the game and look what they are doing.

I tako dan za danom celu sedmicu.
And days and days For a week.

Proveo bih celu sedmicu samo se igrajući sa vama, uzmi me za ruku.
I'd spend the whole week playing with you, hold my hand.

Spavala sam celu sedmicu?
I have been daggered for a whole week?

Teško je poverovati da je prvi eksperiment trajao celu sedmicu.
It's hard to believe that the first experiment took a whole week.

Sigurno je bio ovdje celu sedmicu, mučeci se.
He must've been here the whole week, torturing himself.

Predlažem vam da zakucamo vrata i provedemo ovde celu sedmicu.
I propose we batton down the hatches and spend the week in here.

Proveo sam celu sedmicu u Kraljevskom muzeju nauke i mislim da je ovo rešenje.
I've spent the entire week in the lmperial Science Museum and I think this is the answer.

Ne možeš me nazvati celu sedmicu?
You can't call me back for a week?

Nosim ovo celu sedmicu, i nisam ga koristio, ali bih želeo da se slikamo.
I've been carrying this thing around for a week and I haven't used it once, but I'd really like a picture with you.

Da, izgleda da je pio celu sedmicu.
Yes, I can see he's been at it all week.

Marti mi kaže da ste danas uradili više posla na polju… nego što bi ona i Misi mogle da urade za celu sedmicu.
Marty tells me that you've done more work in that field today… than she and Missie have been able to do all week.

Prosanjarit ću o vama celu noć, celu sedmicu, celu godinu.
I shall be dreaming of you all night, a whole week, a whole year.

Dragi prijatelji, voleo bih da ste bili ovde kroz celu sedmicu.
Oh, dear friends, that's why I wish you had been here throughout the whole week.

Prosečan Amerikanac godišnje izgubi otprilike celu sedmicu sedeći u kolima zaglavljen u saobraćajnoj gužvi.
The average American now loses around 100 hours a year, sitting in traffic.

Okućili su se na ovom mestu celu sedmicu.
They've been casing this place all week.

Prosečan Amerikanac godišnje izgubi otprilike celu sedmicu sedeći u kolima zaglavljen u saobraćajnoj gužvi.
The average American driver wastes about a week per year sitting in congested traffic.

Borio sam se sa vašim nestašlucima ispred radija-… celu sedmicu, gospodine Brown.
I put up with your shenanigans out front for a week, Mr. Brown.

Osećaj da sam opet na poslu bio je božanstven, pa sam celu sedmicu radio s nesmanjenim zadovoljstvom.
The sensation of being at work again was luxurious, and I wrought all the week with unflagging pleasure.

Odbila sam Lorda Porloka, ali je jedna ponuda jadan uspeh za celu sedmicu na selu.
I have refused Lord Porlock, but one proposal seemed a poor return for a whole week in the country.

Prosanjarit ću o vama celu noć, celu sedmicu, celu godinu.
I am going to dream about you the whole night, the whole week, the whole year.

Kako budete sagledavali beneficije planiranja, uvidećete da možete da isplanirate celu sedmicu još u ponedeljak ujutru.
As you begin to see the benefits of planning, you may find you can plan your entire week on a Monday morning.

Već cele sedmice ništa drugo ne radim nego berem.
For a whole week, I did nothing but study.

Првостепени преступник је изгубио своју" одредбу и накнаду за целу седмицу".
A first-time offender lost his“provision and allowance for the whole week.”.

Zovem je cele sedmice.
I've been calling her all week.

Ипак, добро поступају и они који могу да посте чак и целу седмицу пре тога“ Пидалион, Коментари 13. канона Шестог Васељенског сабора.
Nevertheless, those who are able to fast even a whole week before it, are doing the right thing”(Commentary of the 13th canon of Sixth Ecumenical Council).