Примери коришћења Cela zajednica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cela zajednica zna.
U to je umešana cela zajednica.
It involves the whole community.A cela zajednica ispašta!
And the whole community suffers!U to je umešana cela zajednica.
It's involving the whole community.Cela zajednica… Izvinite.
Da, ali sine… To nije baš cela zajednica, zar ne?
Yeah, but, son, it's-- it's not exactly the whole community, is it?Cela zajednica je bila ugrožena.
An entire community imperiled.Vi ste stranci ovde, autsajderi, alikada se nešto desi jednoj osobi, cela zajednica pati.
You are strangers here, outsiders, butwhen something happens to one person, the entire community suffers.Cela zajednica je šokirana.
Our entire community is devastated.Kada je tata objavio da se penzioniše, cela zajednica se okupila i osnovala fond za stipendije u njegovo ime.
When Dad announced his retirement, the whole community got together and created a scholarship fund in his name.Cela zajednica bi bila srecna.
And the whole community is happy.Prošlo je 36 sati od pucnjave u kojoj je poginulo pet ljudi, kuća je spaljena do temelja, a cela zajednica je u šoku.
It comes just 36 hours after a shootout which left five people deed a house burnt to the ground, and the entire community in shock.Cela zajednica zavisi od mene.
I have a whole community depending on me.Slobodu da se program poboljšava i dase te promene puštaju u javnost, tako da cela zajednica ima koristi.
Everyone can change the program to enhance it andmake the enhancements available to the public, so that the entire community can benefit from it.Cela zajednica bi od toga imala korist.
The whole community would benefit.Slobodu da se program poboljšava i da se te promene puštaju u javnost, tako da cela zajednica ima koristi.
The liberty to improve a program and distribute these modified versions to the public in order to enable the entire community to benefit from them.Cela zajednica bi od toga imala korist.
The entire community would benefit.Slobodu da se program poboljšava i dase te promene puštaju u javnost, tako da cela zajednica ima koristi.
Cela zajednica je bila tako puna podrške.
The whole community is so supportive.Slobodu da se program poboljšava ida se te promene puštaju u javnost, tako da cela zajednica ima koristi.
Ova cela zajednica bi se ugledala na njega.
The whole community looked up to him.Dok deca dobijaju kvalitetno obrazovanje kakvo zaslužuju,u isto vreme, cela zajednica ima dugoročne pogodnosti koje mogu da se prenose generacijama.
While children are getting the quality education they deserve,at the same time, the entire community has long-term benefits that can be passed on for generations.Cela zajednica bi od toga imala korist.
The whole community would benefit from that.Trebalo je da odigrate specifičnu ulogu u skladu sa svojim polom, uzrastom, društvenim statusom isamo je trebalo da odigrate svoju ulogu pa da vas ceni i voli cela zajednica.
You had a specific part to play according to your sex, your age, your social status, andyou only had to play your part to be valued and loved by the whole community.Cela zajednica misli da si kriminalac.
This whole community thinks you're a criminal.Kreditiranje funkcioniše na ideji da je čitava zajednica garant kredita, tako da akojedan član„ zakaže“, cela zajednica biva odsečena od daljeg finansiranja.
The loans function on the idea that Cela zajednica je bila tako puna podrške.
The whole community has been so supportive.Ranije je čovek tražio odgovor na ovaj problem tako što je podređivao svoj život pravilima zajednice. Trebalo je da odigrate specifičnu ulogu u skladu sa svojim polom, uzrastom, društvenim statusom isamo je trebalo da odigrate svoju ulogu pa da vas ceni i voli cela zajednica.
Once, I cela zajednica Koalvuda je stala uz nas.
And the whole community here in Coalwood is behind us.Cela zajednica je prihvatila ono što ona radi.
The whole community has bought in to what she's doing.
