Sta znaci na Engleskom CELE GODINE - prevod na Енглеском

• all year

Примери коришћења Cele godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko pet audicija cele godine.
About five auditions all year.

Cele godine bila sam u školi.
All year, I was away at school.

Imao sam tvoj povratak cele godine.
I had your back all year.

Cele godine sam čekao na ovo!
I've been waiting all year for this!

Mogao sam ostati ovde cele godine.
I couldn't stay here all year.

Živeo sam cele godine za tu jednu nedelju.
I'd live all year for that one week.

Nije bila u školi cele godine.
She hasn't been at school all year.

Cele godine nije bilo ni traga od Nathana.
For a whole year, there's no sign of Nathan.

Pripremali smo se za ovo cele godine.
We've been preparing for this all year.

Cele godine, osećala sam se… tako isključeno.
This whole year, I've felt… so disconnected.

Danas je dan koji sam čekao cele godine.
Today is the day I wait all year for.

Posle cele godine? Šta ti misliš ko si?- Ne?
After a whole year, who do you think you are?

Danas je dan koji sam čekao cele godine.
Today was the day I wait for all year.

Cele godine nismo mogli da dodirnemo jedno drugo.
A whole year we couldn't touch each other.

Nisi izgubio opkladu na fudbalu cele godine.
Haven't lost a football bet all year.

Sa njima si tokom cele godine, zašto i za praznike?
You're with'em all year, why holidays, too?

Radili smo za ovu subotu cele godine.
We have been working for this Saturday all year.

Cele godine, on vežba ljubavnu pesmu za ženku.
All year, he practices his love song for the female.

Imaju sastanke o tome cele godine.
They've been having meetings about it all year.

Cele godine su me u razredu zvali Fernando.
For a whole year, I made my classmates call me Fernando.

To je najbolji vic koji sam čuo cele godine.
That's the best joke I've heard all year.

Možete da ih kupite cele godine, sveže ili smrznute.
These are sold throughout the year, either frozen or fresh.

Ovo je najbolja vest koju sam imao cele godine.
This is the best news I've had all year.

Gledao sam dole, cele godine nisam dizao pogled.
I looked down, and I didn't so much as look up for a whole year.

Nismo ga videli da udari bejzbol cele godine.
We haven't seen him hit a baseball all year.

Pa, gospodine, cele godine sam želeo da izvučem tog bika.
Well, sir, I wanted to draw on that bull the whole year.

Imala si audicije za nove partnere cele godine.
You've been auditioning new partners all year.

Cele godine sam mislila na tebe i ono što smo rekli jedno drugom.
All this year I've remembered you and what we said to each other.

Znate, pokušavam sa vama cele godine.
You know, I have tried and tried with you guys all year.

Ali belci jedu cele godine jer sami uzgajaju svoju hranu.
But the white man ate the whole year round because he raised his own food.