Sta znaci na Engleskom CELE EVROPE - prevod na Енглеском

• all over europe

Примери коришћења Cele evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili su studenti iz cele evrope.
Students from across Europe.

Pedeset mladih novinara iz cele Evrope nam se pridružuje i počinje da radi na svojim prvim pričama.
Young journalists from across Europe join and start working on their first stories.

Bili su studenti iz cele evrope.
Students came from all over Europe.

Više od 200. 000 ljudi iz cele Evrope držani su u Dahauu, a u tom logoru umrlo je više od 40. 000 logoraša.
More than 200,000 people from across Europe were held at Dachau, and more than 40,000 prisoners died there.

Ovaj problem tiče se cele Evrope.
That problem concerns whole Europe.

Naucnici I antropolozi iz cele Evrope… ce hteti da dodju I proucavaju ih.
Scientists and anthropologists from all Europe… will want to come and see them and study them.

Ovaj problem tiče se cele Evrope.
The phenomenon concerns the whole of Europe.

Više od 200. 000 ljudi iz cele Evrope držani su u Dahauu, a u tom logoru umrlo je više od 40. 000 logoraša.
More than 200,000 people from across Europe were held at Dachau and subsidiary camps, and more than 40,000 died.

Imamo italijanska vina, iz cele Evrope.
We got Italian wines from all over Europe.

Uz više od 1. 200 učesnika iz cele Evrope, konferencija je okupila elitu regiona.
With more than 1.200 delegates attending from all over Europe, the conference brought together the elite of the region.

Znate, Madam, ovde imamo umetnike iz cele Evrope.
You know, Madam, we've got artists here from all over Europe.

Primiće„ alate“ sa najboljim praksama iz cele Evrope za promovisanje bicikliranja u njihovim zemljama.
They have received a‘cycling promotion guide' with best practices from all over Europe to promote cycling in their country.

Ovo nije samo problem Grčke, već cele Evrope.
This is a problem not just for Greece but for the whole of Europe.

Poslužio je da podseti stotine novinara iz cele Evrope da i dalje postoje momci koji prate svoje snove a ne vaša pravila.
It served to remind hundreds of journalists from all over Europe that there are still guys who follow their dreams and not your rules.

Konferenciji je prisustvovalo dve stotine delegata iz cele Evrope.
Delegates from across Europe attended the conference.

Tokom 1942. oko 200. 000 Jevreja iz cele Evrope poslato je u Aušvic.
During 1942 around 200,000 Jews were sent to Auschwitz from all over Europe.

Muzički festival EXIT će privlačiti još više mladih iz cele Evrope.
The EXIT music festival will attract even more young people from all Europe.

U toku ovog sastanka, primiće„ alate“ sa najboljim praksama iz cele Evrope za promovisanje bicikliranja u njihovim zemljama.
During this meeting, they will receive a‘toolbox' with best practices from all over Europe to promote cycling in their country.

Dobro došli u jedno od najsramnijih mesta cele Evrope.“.
Welcome to one of the most shameful sites in all of Europe.

Preko 200 eksperata iz cele Evrope i Malte je učestvovalo u ovoj završnoj CanCon konferenciji 14-15 februara 2017.
Over 200 experts from all over Europe and Malta participated in Cancon Final conference 14-15 February 2017 with high-level speakers.

Tamo imam blago koje sam ukrao… hm, sakupio iz cele Evrope.
I have there treasures I have looted… erm, collected from all over Europe.

Tridesettri škole iz cele Evrope će sledećeg marta posetiti Brisel gde će razmeniti mišljenja, nade i očekivanja od predstojećih Evropskih….
Thirty-three schools from across Europe will come to Brussels next March to debate their views, hopes and expectations regarding the forthcoming European elections.

Konferenciji je prisustvovalo dve stotine delegata iz cele Evrope.
The Conference was attended by over 200 delegates from all over Europe.

Tridesettri škole iz cele Evrope će sledećeg marta posetiti Brisel gde će razmeniti mišljenja, nade i očekivanja od predstojećih Evropskih izbora.
Secondary school in Niksic is one of the thirty-three schools from across Europe that will come to Brussels next March to debate their views, hopes and expectations about the forthcoming European elections.

Merkel je rekla da je Kol promenio živote mnogih širom cele Evrope.
Merkel said Kohl had changed the lives of millions across all of Europe.

Beograd postaje centar ovog dela Evrope29. 03. 2017Putnici" Etihada" iz cele Evrope dobijaće obaveštenja o letovima iz Beograda.
Belgrade becomes the center of this part of Europe 29.03.2017Passengers of the company'Etihad Airways' from all over Europe will receive notices about flights from Belgrade.

Film je oživeo sa varnicama mašte fanova filmova iz cele Evrope.
This film was brought to life with sparks of imagination from film fans all over Europe.

Sastanak s gradonačelnicima pomoći će telima lokalne vlasti iz cele Evrope da koriste najbolje primere uspešnih politika uključivanja građana EU u gradove, na koristsvih.
Today's meeting with mayors will help local authorities from around Europe draw on the best examples of successful policies of integrating EU citizens into cities, to everyone's benefit.

Ovo je prekretnica za radničku klasu Grčke i cele Evrope.
This marks a turning point for the working class of Greece and the whole of Europe.

Samitu će prisustvovati najviši predstavnici evropskih institucija, država članica i organizacija civilnog društva iz cele Evrope.
The Summit will be attended by the highest representatives of EU Institutions, Member States and civil society organisations from all over Europe.