Sta znaci na Engleskom SVUDA U EVROPI - prevod na Енглеском

• everywhere in europe
• anywhere in europe
• all over the world
• in all of europe

Примери коришћења Svuda u evropi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao svuda u Evropi.
Like anywhere in Europe.

Isto se tako živelo svuda u Evropi.
The same was true all over Europe.

Kao i svuda u Evropi.
As everywhere in Europe.

Odgovoriše mu da je tako svuda u Evropi.
He said it is the same across Europe.

Bio sam svuda u Evropi.
I was all over Europe.

Svuda u Evropi nacionalizam je u porastu.
Across Europe nationalism is growing.

Bio sam svuda u Evropi.
I've been everywhere in Europe.

Naša vozačka dozvola važi kao i svuda u Evropi.
Driving is on the right-hand side, as in all of Europe.

Kao svuda u Evropi.
Just like anywhere in Europe.

Naša vozačka dozvola važi kao i svuda u Evropi.
Your European driving licence is valid all over Europe.

Bila sam svuda u Evropi.
I've been everywhere in Europe.

Svuda u Evropi banke su stavljene pod strogu kontrolu.
Banks all over the world are putting in Capital Controls.

Dešava se svuda u evropi.
This is happening all over Europe.

Ovakva alatka može proširiti pravo građana da pristupe svojim zdravstvenim podacima svuda u Evropi.
It can make effective the right for citizens to access their health data everywhere in Europe.

Priznata je svuda u Evropi.
Is recognized everywhere in Europe.

Cilj ovog kodeksa je da bude interaktivni instrument i da bude usmeren na akcije da bi bio koristan kako NVO, tako i državnim institucijama svuda u Evropi.
It aims to be an interactive instrument and to be action-oriented so that it is useful for NGOs as well as public authorities across Europe.

To je slučaj svuda u Evropi osim u Slovačkoj.
It is the same all over the world except in China.

U manifestu je objašnjeno kako su džihadisti u Parizu bili izuzetno dobro obučeni i kako je ISIS ubacio ćelije terorista svuda u Evropi kako bi sproveli slične napade u budućnosti.
The manifesto explains how the Paris jihadists were incredibly well trained and how ISIS has inserted cells all over Europe to carry out similar attacks in future.

Na primer, u Evropi, i to svuda u Evropi, preduzetnik ima veoma visoke izdatke za socijalno osiguranje povezano sa svakim poslom.
For example, in Europe, and this is everywhere in Europe, there are very high social charges associated to every job.

Francuski predsednik juče je zaključio da je“ svuda u Evropi nacionalizam u porastu”.
French president warns that the‘music of nationalism is resounding everywhere in Europe.'.

Na osnovu našeg iskustva, mi u Estoniji verujemo da proširenje EU predstavlja strateško ulaganje u mir, demokratiju, prosperitet, bezbednost i stabilnost svuda u Evropi.
Based on our own experience, we in Estonia believe that the EU enlargement represents a strategic investment in peace, democracy, prosperity, security and stability in all of Europe.

Francuski predsednik juče je zaključio da je“ svuda u Evropi nacionalizam u porastu”.
He told France's Europe 1 radio:“Nationalism is on the rise everywhere in Europe.

Danas u Švajcarskoj, kao uostalom i svuda u Evropi i svetu, postoji jasna tendencija ka izolacionizmu i stalnim postavljanjem pitanjem o poreklu kao identitetu i to se sve više vraća u javni dijalog.
In Switzerland today, as everywhere in Europe and the world, there is a clear tendency towards isolationism and presenting heritage as an identity issue, and it's all returning to public dialogue.

Predsednik Hojer je izjavio:" Investicija ostaje ispod pretkriznih nivoa skoro svuda u Evropi i otežava potencijal rasta država članica.
President Hoyer said:"Investment remains below pre-crisis levels almost everywhere in Europe and is hampering Member States' growth potential.

Sve ćemo učiniti da do tog trenda koji je aktuelan svuda u Evropi ne dođe, tako što kao sistem već prepoznajemo mlade ljekare čim završe studije- rekao je Lončar.
We will do everything to prevent the appearance of this trend, which currently exists everywhere in Europe, by recognizing, through the system, young doctors as soon as they complete their studies,” said Loncar.

Партије десне оријентације су легитимне свуда у Европи.
Right-wing populist parties are everywhere in Europe.

Гастрономска уживања су свуда у Европи.
Gastronomic delights are everywhere in Europe.

Можете посетити Амстердам возом од скоро свуда у Европи.
You can reach Berlin by train from everywhere in Europe.

Шипке са живом музиком појављују свуда у Европи, нудећи начин да се убије вријеме у живом месту где пића и песме потећи бесплатно.
Bars with live music pop up everywhere in Europe, offering a way to kill time in a lively place where drinks and songs flow free.

Свуда у Европи долази до страшне ерупције насиља против оних који су на било који начин сарађивали с нацистичким ђаволима.
Everywhere in Europe a wave of revenge is unleashed against those who in one way or another collaborated with the devils.