Sta znaci na Srpskom IN ALL OF EUROPE - prevod na Српском

• у целој европи
• у читавој европи
• у цијелој европи
• u celoj evropi
• svuda u evropi
• cele evrope

Примери коришћења In all of europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Erdoğan:… and in all of Europe.
Ердоган:… и у читавој Европи.

In all of Europe there is not a government independent of Washington.
У читавој Европи не постоји влада независна од Вашингтона.

My name is known in all of Europe.
Moje ime je poznato širom Evrope.

As the highest peak in all of Europe, Mont Blanc has always attracted its fair share of visitors.
Као највиши врх у целој Европи, Монблан одувек су привлачили свој део посетилаца.

Sofia is the oldest city in all of Europe;
Софија је најстарији град у читавој Европи;

At the beginning of Roma Decade declared in all of Europe, Media Plan Institute received support from the BiH Council of Ministers and USAID.
Na početku Dekade Roma proglašene u cijeloj Evropi, MPI je dobio podršku Vijeća ministara BiH i USAID-a.

And you are the only detective in all of Europe.
A ti si jedini detektiv u celoj Evropi.

Finest horses in all of Europe, so they are.
Najbolji konji u cijeloj Evropi, jesu.

It was the first Buddhist Center in all of Europe.
Био је то први будистички храм у целој Европи.

Belgium: an investor's paradise With one of the most developed economies in all of Europe, Belgium occupies the eighth position in terms of national wealth(very close to the Netherlands, both geographically and economically).
Белгија: рај инвеститора Са једним од најразвијенијих економија у цијелој Европи, Белгија осваја осму позицију у смислу националног богатства( врло близу Холандије, географски и економски).

It is perhaps the most striking in all of Europe.
To je najeklatantiniji primer možda u celoj Evropi.

Trains in Austria are among the most advanced in all of Europe, night trains are in top shape(by the way, night trains have all the same routes as day trains do), most don't require advanced reservations and are incredibly comfortable!
Trains in Austria are among најнапреднији у целој Европи, ноћни возови су у топ форми( између осталог, нигхт возови имају све исте путеве као дан возови до), већина не захтевају напредне резерве и да су невероватно удобни!

Maybe a handful in all of Europe.
Jedna od samo nekoliko u celoj Evropi.

It is one of the most stunning places of worship you will get to see in all of Europe.
То је један од највише фантастичне богомоље добићете видети у целој Европи.

Not only in Germany, but in all of Europe.
Ne samo u Nemačkoj, već širom Evrope.

Based on our own experience, we in Estonia believe that the EU enlargement represents a strategic investment in peace, democracy, prosperity, security and stability in all of Europe.
Na osnovu našeg iskustva, mi u Estoniji verujemo da proširenje EU predstavlja strateško ulaganje u mir, demokratiju, prosperitet, bezbednost i stabilnost svuda u Evropi.

It's the most popular theme park in all of Europe for a reason.
То је најпопуларнији забавни парк у целој Европи са разлогом.

Petrović was appreciated and valued-esteemed as a scientist not only in Serbia but also in all of Europe.
Петровић је био цењен и уважаван као научник не само у Србији већ и у целој Европи.

Europapark is the largest and most popular park in all of Europe, right after Disneyland.
Еуропа је највећи и најпопуларнији парк у целој Европи, одмах након Дизниленд.

Definitely unique in its concept, design and purpose, Happy brought recognizability of Metalka Majur in all of Europe.
Definitivno jedinstven po svom konceptu, dizajnu i nameni, Happy je doneo prepoznatljivost Metalki Majur u celoj Evropi.

As you all know, Venice is the most uniquely delightful city in all of Europe, if not the world.
Као што сви знате, Венеција је највише јединствено диван град у целој Европи, ако не и свет.

If you decide to go to Bruges, you will get the chance to marvel at some of the most beautiful medieval buildings in all of Europe.
Ако одлучите да иде у Бриж, добићете прилику да се дивимо неке од најлепших средњовековних објеката у целој Европи.

Driving is on the right-hand side, as in all of Europe.
Naša vozačka dozvola važi kao i svuda u Evropi.

Its greatest advantage in terms of tourism is its Adriatic Sea coast which, according to the 2010 European Environment Agency's survey, had the second cleanest water in all of Europe.
Њена највећа предност у погледу туризма је њена обала Јадранског мора, која је, према истраживању Европске агенције за животну средину из 2010. године, била на другом месту чистих вода у читавој Европи.

Welcome to one of the most shameful sites in all of Europe.
Dobro došli u jedno od najsramnijih mesta cele Evrope.“.

Past orientation activities have included dance classes, a soccer tournament with Spanish students, and an excursion to Segovia, known for its Romanesque and Gothic architecture and for having one of the best preserved Roman aqueducts in all of Europe.
Протеклих оријентације активности укључују часове плеса, фудбалски турнир са шпанским студентима и посету Сеговиа, познат по својој романичке и готичке архитектуре и има једну од најбоље очуваних римских водовода у целој Европи.

That little boy… has the highest IQ for his age in all of Europe.
Onaj mali dečak… ima najveći IĆ za svoje godine u celoj Evropi. 250.

I can assure you not only of the competency of my men, but also guarantee our reputation as the most trusted bank in all of Europe.
Уверавам вас, не само о надлежности мојих људи, али и гарантује Наша репутација као највише верује банци у целој Европи.

Young people are the social group most affected by unemployment, not only in Serbia, but in all of Europe and the world.
Mladi su u društvena grupacija koja je u najvećoj meri pogođena nezaposlenošću, ne samo u Srbiji već u čitavoj Evropi i svetu.

Heidelberg University, founded in 1386, is Germany's oldest university and one of the strongest research universities in all of Europe.
Хајделберг Универзитет, основан у 1386, је најстарији универзитет у Немачкој и једна од најјачих истраживачких универзитета у целој Европи.