Sta znaci na Engleskom CELI MOJ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• my whole life
• my entire life

Примери коришћења Celi moj život на Српском и њихови преводи на Енглески

Celi moj život.
My whole life.

U njemu je celi moj život.
All my life is in it.

Celi moj život je u tome.
My whole life's in this.

Slušam to celi moj život.
I heard this all my life.

Celi moj život to pokazuje.
My whole life shows that.

Besprekoran, celi moj život.
Above reproach, my whole life.

Celi moj život je u pitanju.
My whole life's at stake.

Gde si bio celi moj život?
Where have you been all my life?

Celi moj život je nelagodan.
My whole life is uncomfortable.

Za mene… to je bio celi moj život.
For me… it's my whole life.

Da, celi moj život.
Yeah, my whole life.

Muzika… muzika je celi moj život.
But music… Music is all my life!

Celi moj život je u toj stvari.
My whole life is in that thing.

A da razmisliš dajem ti… celi moj život.
And to think I give you… my entire life.

Celi moj život tebi posvećen.
I've devoted my whole life to you.

Od dana kada smo se uzeli, celi moj život.
From the day we married, my whole life.

Celi moj život je putovanje i mukotrpan rad.
My whole life is work and craft projects.

Sanjam o ovome celi moj život i… i.
I've dreamed about this my entire life, and-and.

Celi moj život, ljudi mi govore da sam luda.
My whole life people have told me that I'm crazy.

To je ono za šta sam se molio celi moj život.
This is what I've prayed my whole life for.

Celi moj život, znao sam da ću biti vatrogasac.
My whole life, I knew I was gonna be a fireman.

Moj me otac pratio celi moj život.
My father has hunted my entire life.

Celi moj život… Želeo sam da ti dam šta mogu.
Oh…- All my life… I've wanted to give you what I can.

Ova linija htela je da me poseduje, celi moj život.
This line has wanted to own me my whole life.

Celi moj život vrti se oko Edgara Alana Poa.
My whole life is centered around Edgar Allan Poe in every respect.

I odjednom, celi moj život proleteo mi je pred očima.
And suddenly my whole life passed before my eyes.

Celi moj život je usmeren u pravom smeru i svrsi.
My entire life had been lacking in clear direction and purpose.

A ja to činim celi moj život, svakako duže od časa kad sam ugledao ovu kuću pre 5 godina.
And I've been doing it all my life, and long before I first saw this house five years ago.

Celi moj život se ludo brine samo o mojem zdravlju.
All my life, she's been like insane about my health.

Znaš, celi moj život su mi ljudi govorili, šta je za mene dobro.
You know, my whole life, people have been telling me what's good for me.