Примери коришћења Celo kraljevstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Celo kraljevstvo gresi.
The whole Kingdom is wrong.Onda pretražite moje celo kraljevstvo.
Celo kraljevstvo to zna.
The whole kingdom knows that.Odavde možeš videti celo kraljevstvo.
You can see the whole kingdom from up here.Celo kraljevstvo, Snežana.
The whole kingdom, Snow White.Kada je tvoja majka umrla, celo kraljevstvo je imalo slomljeno srce.
When your mother died, the whole kingdom was heartbroken.Celo kraljevstvo je slavilo.
The entire kingdom started celebrating.'.Ali na kraju, dala je celo kraljevstvo, za muškarca koga voli.
But ultimately, she gave up her entire kingdom for the man that she loved.Celo kraljevstvo si izložio riziku!
You have put at risk the entire kingdom!Zašto ih sada ne bi pozvali i zauzeli celo kraljevstvo kao što smo i planirali?
Why not call them in now and take over the whole kingdom like we planned?Moje celo kraljevstvo bi mu bilo na raspolaganju.
My whole kingdom would be at his disposal.Danas, toj istoj neprijateljskoj naciji… ti si predao celo kraljevstvo Kotaipatinama.
Today, to that same enemy nation… you are about to hand over the entire kingdom of Kottaipattinam.Celo kraljevstvo je ovde da proslavi tvoj brak.
But the whole Kingdom's turned out to celebrate your marriage.Gospodaru, sa poštovanjem… zar mi planiramo da spasemo jednu ženu, a celo kraljevstvo je u opasnosti?
Sir, with respect… Are we making plans to save one woman when there is an entire kingdom at risk?Celo kraljevstvo se skupilo kako bi culi ocevo saopštenje.
The whole kingdom has turned out for Father's announcement.Veoma je hrabro bio tako samouveren oko svoje grobnice dok je na ivici da izgubi celo kraljevstvo.
How bold, that he remains so confident of his resting place When he is on the verge of losing the entire kingdom.Celo kraljevstvo ostavljam svom sinu, princu Jopri.
I solemnly bequeath the entire kingdom to my son and heir, King Yotchat.Да сазна цело краљевство за њега;
That he searches the entire kingdom for her.Након што опустоше цело краљевство?
After they've ravaged the entire kingdom?Pomislio je da ovaj čovek, Domingo, mora biti najbogatiji čovek u celom kraljevstvu.
He thought that this man Domingo must be the richest man in the whole kingdom.Nadbiskup je odredio ceo dan za proslavu moje pobede širom celog kraljevstva.
The Archbishop ordered a day of celebrations for my victory across the entire kingdom.Naravno u pitanju je,princezina ruka i pola celog kraljevstva.
It is, of course,the princess's hand and half the entire kingdom.Али преписати наше цело краљевство.
But to sign over our entire kingdom?Ti si najlepša devojka u celom kraljevstvu.
Najgluplji kralj u celom kraljevstvu!
Stupidest king in all the land!Kao najlepšu u celom kraljevstvu.
As Али је та жена убедила цело краљевство да си патетична и неспособна да изађеш из замка.
And that woman has the entire kingdom convinced that you're a pathetic shut-in, incapable of leaving the castle.Niko u celoj palati, u celom kraljevstvu, ne prica tako sa mnom.
No one, no one else in the Током владавине Хенријевог драгоценог, дуго очекиваниог сина Едварда ВИ( који је имао само девет година када је умро драги отац), цело краљевство Енглеске било је у кризи.
During the reign of Henry's precious, long-awaited son Edward VI(who was only nine when dear ol' dad died), the entire kingdom of England was in turmoil.Ipak, lepo je videti ih kako izjavljuju jedno drugom ljubav ispred celog kraljevstva.
Still, nice to be able to see them declare their twoo love in front of their entire kingdom.
