Sta znaci na Engleskom CELODNEVNI - prevod na Енглеском

• all-day
• full-time
• full-day
• all day
• whole day
• fulltime
• daily

Примери коришћења Celodnevni на Српском и њихови преводи на Енглески

To je celodnevni posao.
It's a full-time job.

Biti lice kompanije, Ana, je celodnevni posao.
Being the face of a company, Anna, is a full-time job.

To je celodnevni posao.
That's a full-time job.

Par meseci je na foru uzimao naknadu za invaliditet, pretvorio hobi u celodnevni posao.
He scammed a few months' disability, turned his hobby into a fulltime job.

Tvoj celodnevni posao.
He is your full-time job.

Ti si na odmoru pa ako ostaneš sa mnom, ona bi mogla da nađe celodnevni posao i ponovo će nam krenuti.
You're on sabbatical so if you stay with me, she could find a day job and we'd get it going again.

Ovaj celodnevni događaj je za vas.
This full-day event is just for you.

Ispijanje vode je celodnevni posao.
Drinking water is a fulltime job.

Celodnevni izlet do Londona uključuje.
This day trip from London includes;

To zahteva celodnevni napor.
That takes daily effort.

I celodnevni događaji se premeštaju da bi se prilagodili na promenu vremenske zone.
All-day events are also moved to adjust to a change of time zone.

Medicina je celodnevni posao.
Premed is a full-time job.

Celodnevni užitak na bazenima košta 160 dinara, dok deca plaćaju upola manje.
A full-day enjoyment in swimming pools will cost you 160 dinars, while children pay half the price.

Bio je to celodnevni proces.
Uh… It was like a whole day process.

Kako kaže kada su mu dani dobri suočava se sa" dosadom koju prekine ogroman stres", a ostali se svode na" celodnevni stres" i" ne tako dobre dane".
So my days are“boredom interrupted by massive stress” on good days,“stress all day” on not so good ones.”.

Danas smo išli na celodnevni izlet u London.
Today I went on a day trip to London.

Ja imam celodnevni posao, a moraću da se brinem i o Violet.
I've got a full-time job, and I'm gonna have to deal with Violet.

Da, ja sam njegov celodnevni staratelj.
Yeah, I'm his full-time carer.

Tom prilikom imao je celodnevni radni sastanak sa gospodinom Massimom Cingolanijem zaduženim za realizaciju aktivnosti EIB-a u zemljama Balkana.
On that occasion he had all day working meetings with Mr. Massimo Cingolani, who is in charge of the implementation of the EIB's activities in the Balkans countries.

Svojim vernim sledbenicima Hristos je celodnevni pratilac, porodični prijatelj.
To His faithful followers Christ has been a daily companion and familiar friend.

To je bukvalno celodnevni posao samo da bi ljudi poverovali da si ono što i predstavljaš.
It's literally a full-time job just to make people believe who you're supposed to be.

Jedini način da pokrenemo proces digitalizacije jeste da emitujemo celodnevni program na digitalnom signalu.
The only way to launch the process of digitalization is to broadcast a full-day programme using a digital signal.

Kao što je taj, celodnevni vojni sastanak, koji dolazi.
Like that all day war meeting coming up.

Celodnevni štrajkovi, koji bi trebalo da se okončaju danas, poslednje su upozorenje najvećeg sindikata industrijskih radnika, IG Metala, pre nego što bude glasao o tome da li će preduzimati šire akcije koje bi nemačke kompanije mogle da koštaju stotine miliona evra izgubljene proizvodnje.
The full-day walkouts, due to end late on Friday, are IG Metall's last warning shot before votes are cast on whether to take extended industrial action that could cost German companies hundreds of millions of euros in lost production.

Cena kartice za celodnevni parking je 3-5 evra.
The price of parking for the whole day is 3-5e.

Ovo je celodnevni obilazak koji obuhvata, između ostalog, odlazak do Budve- Kotorov ludi komšija, i Cetinje, Crnogorska stara kraljevska prestonica, kao i opuštajući obilazak brodićem tokom koga ćete biti izloženi prelepim pogledima.
It's a full day tour that includes, among others, a visit to Budva- Kotor's crazy neighbor, and Cetinje, Montenegro's Old Royal Capital as well as a relaxing boat tour around unreal sceneries with incredible views.

Datum početka i završetka putovanja utvrđen Programom, ne podrazumeva celodnevni boravak putnika u smeštajnom objektu, odnosno destinaciji.
Date of the beginning and end of the journey determined by the Program does not imply an all day stay within the accommodation facilities, i.e. destination.

Recimo da imate celodnevni sastanak i želite da napravite pauzu za ručak.
Let's say you have an all-day meeting and you want to break for lunch.

Datum početka i završetka putovanja utvrđen Programom, ne podrazumeva celodnevni boravak putnika u smeštajnom objektu, odnosno destinaciji.
Date of commencement and completion of travel established by the Program, does not include all-day stay of the Traveller in the accommodation facility or destination.

( Danas)- Kablovski televizijski kanal Kopernikus stavljen je pod celodnevni monitoring Republičke radiodifuzne agencije( RRA), povodom navoda u medijima da se pregovara sa predstavnicima SNS o zakupu osam sati programa ove stanice, ističe za Danas Goran Karadžić, zamenik predsednika Saveta RRA.
(Danas)- The cable TV channel Kopernikus is now under all-day monitoring of the Republican Broadcasting Agency(RBA), regarding the reports of some media that this station negotiated with representatives of the SNS on buying eight hours of this station's programs, Goran Karadzic, Deputy Chairman of the RBA Council says.