Sta znaci na Engleskom CELOG PROCESA - prevod na Енглеском

• whole process
• entire process

Примери коришћења Celog procesa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne diše tokom celog procesa.
No breathing through the entire process.

Tokom celog procesa naš tim je tu za Vas!
Throughout the entire process, we are here for you!

A ja sam bio isključe iz celog procesa.
I was outside of the whole process.

Tokom celog procesa organizovanja sastanka, ja nisam doneo apsolutno nijednu odluku, niti mi je ona to uopšte dozvolila.
During the whole process of setting up the date, I made absolutely no decisions, nor did she let me.

A ja sam bio isključe iz celog procesa.
I was cut out of the whole process.

Najveći problem tokom celog procesa uvođenja elektronskih dnevnika je što očigledno nema konkurencije i postupci ministarstva su direktno doveli do toga.
The biggest problem during the entire process of introducing electronic class registers is that there is obviously no competition and the actions of the Ministry have directly led to that.

Ovo je ključ celog procesa.
This is the key of the whole process.

Želim da znaš koliko nam je tvoja podrška bila važna tokom celog procesa.
I just want you to know how important your support has been… throughout this entire process.

Tako ga držite tokom celog procesa oštrenja.
This makes you anonymous during the whole process of torrenting.

U obe varijante bitno je da se zadrži tajnost tokom celog procesa.
It is also important to maintain confidentiality during the entire process.

A ja sam bio isključe iz celog procesa.
I did take off from the whole process.

Želite da vaše stvari budu bezbedne tokom celog procesa.
We want you to feel safe during the whole process.

A ja sam bio isključe iz celog procesa.
I was out of state for the whole process.

A potom će vas podržavati i motivisati tokom celog procesa.
Besides that, they will help and guide you in the whole process.

A ja sam bio isključe iz celog procesa.
But I was detached from the whole process.

Može se sumnjati u posvećenost i ozbiljnost celog procesa.
One can doubt about the commitment and seriousness of the whole process.

Sudjenja su najpokvareniji deo celog procesa.
Trials are a corruption of the entire process.

Uvek je bio tako strpljiva, ljubav, i podršku tokom celog procesa.
He was always so patient, loving, and supportive throughout the whole process.

Bili ste tako divni tokom celog procesa.
You've been so wonderful throughout this entire process.

Ona ima mogućnost da se žali tokom celog procesa.
They are likely to complain throughout the whole process.

Bila je od velike pomoći tokom celog procesa.
He was a big help throughout the whole process.

Bila je od velike pomoći tokom celog procesa.
She was a great help through the entire process.

Bila je od velike pomoći tokom celog procesa.
She was a huge help throughout the whole process.

Sve to mi je bilo na pameti tokom celog procesa.
This was in my mind through the whole process.

Bila je od velike pomoći tokom celog procesa.
They were a great help throughout the whole process.

Bio je iskren i otvoren tokom celog procesa.
They were open and honest throughout the entire process.

Bio je iskren i otvoren tokom celog procesa.
He was transparent and open throughout the whole process.

Bio je iskren i otvoren tokom celog procesa.
He's been honest and transparent throughout this whole process.

Sve to mi je bilo na pameti tokom celog procesa.
I had this picture in my head throughout the whole process.

Mislim da je i to poverenje bitno tokom celog procesa.
It's important to keep faith throughout the entire process.